Курт Кобейн цитаты

Курт До́нальд Кобе́йн — американский певец, автор песен, музыкант и художник, наиболее известный как вокалист и гитарист рок-группы Nirvana, исполнявшей гранж.

✵ 20. Февраль 1967 – 5. Апрель 1994
Курт Кобейн фото
Курт Кобейн: 263   цитаты 4458   Нравится

Курт Кобейн знаменитые цитаты

Курт Кобейн цитата: „Пусть уж меня ненавидят за то, что я есть, чем любят за то, чем я не являюсь.“

„Пусть уж меня ненавидят за то, что я есть, чем любят за то, чем я не являюсь.“

Вариант: Пусть уж меня ненавидят за то, что я есть, чем любят за то, чем я не являюсь.

„Я использую кусочки и частицы других личностей, чтобы сформировать свою собственную.“

Я использую осколки чужих индивидуальностей, чтобы построить свою.

„Все наркотики — это пустая трата времени. Они разрушают вашу память, самоуважение, все, что связано с самолюбием…“

All drugs are a waste of time. They destroy your memory and your self-respect and everything that goes along with your self-esteem.

Курт Кобейн Цитаты о мужчинах

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Курт Кобейн Цитаты о жизни

„Никто не умрет девственником, жизнь всех поимеет.“

Настоящий автор неизвестен.
Приписываемые ошибочно

Курт Кобейн цитата: „Для меня музыка — способ рассчитаться с жизнью.“

Курт Кобейн: Актуальные цитаты

Курт Кобейн цитаты

Курт Кобейн цитата: „Всё можно пережить, если подобрать нужную песню.“
Курт Кобейн цитата: „Лучше быть угрюмым мечтателем, чем безмозглым тусовщиком.“

„Я ненавижу себя и хочу сдохнуть.“

По названию одноименной песни

„Лучше сгореть, чем угаснуть.“

It’s better to burn out than to fade away.

Нил Янг, песня «Hey Hey, My My (Into the Black)», с альбома «Rust Never Sleeps»

Цитируется Кобейном в предсмертной записке.
Приписываемые ошибочно

„Живи на полную катушку, умри молодым и оставь красивый труп.“

Live fast, die young, leave a good-looking corpse.
John Derek, в роли Ника Романо из фильма «Стучись в любую дверь» (англ. Knock on Any Door)
Приписываемые ошибочно

Курт Кобейн цитата: „Я люблю всех — вот что грустно…“

„Мне нравится следить за подъёмом карьер эстрадных артистов, пока они ещё борются за достижение успеха [с подросткового возраста до тридцати лет]. Мне нравится узнавать о них всё, и, если нельзя достать достаточно информации, то хватит и таблоидов. Я люблю панк-рок. Я люблю девушек со странными глазами. Я люблю наркотики (но моё тело и мозг не могут позволить мне принимать их). Я люблю страсть. Я люблю то, что хорошо построено. Я люблю наивность. Я люблю и благодарен рабочим — синим воротничкам, существование которых освобождает артистов от необходимости заниматься низкооплачиваемой работой. Я люблю подавлять ненасытность. Я люблю мухлевать, играя в карты. Я люблю разные музыкальные стили. Я люблю высмеивать музыкантов, у которых я обнаруживаю плагиат или оскорбление музыки как искусства, пользуясь раскруткой смущающе жалких версий их работы. Я люблю писать стихи. Я люблю игнорировать других панк-поэтов. Я люблю винил. Я люблю природу и животных. Я люблю плавать. Я люблю общаться со своими друзьями. Я люблю быть один. Я люблю чувствовать себя виноватым в том, что я белый американский мужчина.“

„Я использую осколки чужих индивидуальностей, чтобы построить свою.“

I use bits and pieces of others [sic] personalities to form my own.

„То, что ты — параноик,
Еще не означает, что за тобой не следят.“

Just because you’re paranoid<br>Don’t mean they’re not after you

«Territorial Pissings»
Из песен

„Каждый из нас одинок, и все вместе мы одиноки.“

Строчка из художественного перевода песни «All Apologies», появившаяся в результате ошибки переводчика; в оригинале она отсутствует.
Приписываемые ошибочно

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ – это словно широко открываешь глаза в темноте, потом с трудом закрываешь, потом открываешь, и тебя ослепляют сверкающие серебряные точки, возникшие от давления на роговицы глаза, косишь, крутишься, сосредотачиваешься, потом снова ты ослеплён, но ты хотя бы, так или иначе, видел свет. Возможно, свет хранился в углублениях, или удерживался в радужной оболочке, или прилипал к кончикам всех нервов и вен. Затем твои глаза снова закрываются, и перед веками появляется искусственный свет, наверное, просто лампочка или паяльная лампа! Боже, он горячий! Мои ресницы и брови скручиваются и плавятся, распространяя отвратительнейший запах горелых волос, и через Красную Прозрачность света в моих веках крупным планом я вижу движение Кровяных Клеток, двигающихся, когда я перемещаю взгляд туда-сюда, словно снимая документальный фильм про амёбу и планктон, похожий на желе, прозрачные живые формы развития человека, они должны быть маленькими, я не могу их чувствовать, мои глаза должны иметь способность видеть вещи отчётливее, чем я ожидаю, это похоже на микроскоп, но это больше не имеет значения, потому что они сейчас воспламеняют меня, да, я уверен в этом, я горю, чёрт возьми.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Подобные авторы

Боб Марли фото
Боб Марли 47
ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор
Боб Дилан фото
Боб Дилан 47
американский автор-исполнитель песен, поэт, художник, киноа…
Джим Моррисон фото
Джим Моррисон 59
американский певец, поэт и музыкант
Дэвид Боуи фото
Дэвид Боуи 79
британский рок-музыкант, певец, продюсер, звукорежиссёр, ко…
Джон Леннон фото
Джон Леннон 86
британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник,…
Майкл Джексон фото
Майкл Джексон 69
американский артист, актёр, автор и исполнитель песен
Джордж Харрисон фото
Джордж Харрисон 16
английский рок-музыкант, соло-гитарист The Beatles
Фредди Меркьюри фото
Фредди Меркьюри 70
британский певец и музыкант
Джими Хендрикс фото
Джими Хендрикс 17
американский гитарист, певец и композитор
Джон Лайдон фото
Джон Лайдон 9
британский рок-музыкант, фронтмен и основной автор песен па…