Аль Капоне цитаты

„Не трогай проблему, пока проблема не трогает тебя.“

„Минута терпения - десять лет комфорта.“

„Ничего личного, это просто бизнес.“

„Ад, должно быть, клевое место, раз малые, что придумали религию, так хотели, чтобы туда, кроме них, никто не попал.“

„Дурак тот, кто не может спрятать свою мудрость.“

„Тюрьма выгодно отличается от могилы тем, что ее двери когда-нибудь откроются.“

„Всегда вытаскивай змею из норы чужими руками.“

„Некоторые осторожничают, чтобы не проиграть. Играя осторожно, ты однозначно проиграешь.“

„Прислушивайся к советам, которые дают тебе преимущество. Никому не давай таких советов.“

„Накорми и напои своего врага, прежде чем убить его.“

„С помощью доброго слова и пистолета
вы можете добиться гораздо большего,
чем только одним добрым словом.“

„Капитализм – это легитимный рэкет господствующего класса.“

„Мир пренадлежит терпеливым.“

„Всё, совершённое тобой, к тебе же вернётся.“

„Не пробуй глубину реки двумя ногами.“

„Если врешь, будь краток“

„Будьте осторожны, называя кого-то своими друзьями. Я бы предпочел четыре четверти, чем сто пенни.“

„Не тряси зеленую яблоню - когда яблоко созреет, оно упадет само.“

Будьте осторожны, с теми, кого называете своими друзьями. Я бы предпочел четыре четверти, чем сто пенни.

„Капитализм — законный рэкет правящего класса.“

„Будь гибким. Как только ты перестал быть гибким - ты умер. Будь гибким. Это выкованное из металла и абсолютно негибкое правило. Наиболее гибкий элемент постепенно становится контролирующим в системе.“

„Нет ничего легче обещания.“

„На меня повесили всех убитых, за исключением жертв мировой войны.“

„Доброе слово и хороший револьвер действуют лучше чем просто доброе слово“

„Случайных совпадений не бывает.“

„Организация, которую я создал, построена на страхе.“

„Сейчас я понимаю, почему тигры едят своих детенышей.“

„На меня сваливают все трупы, кроме, пожалуй, погибших на полях Первой мировой войны.“

„Я предприниматель. Я сделал свои деньги, обеспечивая популярный спрос. Если я нарушаю закон, мои клиенты так же виноваты, как и я.“

The Bootleggers and Their Era» (1961) Кеннет Олсоп
I've been accused of every death except the casualty list of the World War.

„Это девственная территория для публичных домов.“

„Иди проголосовать пораньше, чтобы проголосовать почаще.“

о пригородах Чикаго
This is virgin territory out here for whorehouses.
Источник: «The Bootleggers and Their Era» (1961) Кеннет Олсоп, «The Yale Book of Quotations»

„Вы были бы удивлены, если бы знали кого-то из ребят, о которых я должен позаботиться“

„Я украл велосипед и стал молиться о прощении.“

„Кажется, что я несу ответственность за каждое преступление, которое происходит в этой стране.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

“You can get much farther with a kind word and a gun than you can with a kind word alone.”

Аль Капоне: Цитаты на английском языке

“I've been accused of every death except the casualty list of the World War.”

Misquoted in Forbes (6 October 1986), actually attributed to humorist Professor Irwin Corey (1953) http://quoteinvestigator.com/2013/11/03/kind-gun/ Disputed Вариант: You can get more with a kind word and a gun than you can with a kind word alone.

“I have spent the best years of my life giving people the lighter pleasures, helping them have a good time, and all I get is abuse, the existence of a hunted man.”

The Bootleggers

“I'm tired of gang murders and gang shootings. It's a tough life to lead. You fear death at every moment, and worse than death, you fear the rats of the game who'd run around and tell the police if you don't constantly satisfy them with money and favors.”

As quoted in How to Win Friends and Influence People (1936) by Dale Carnegie, p. 26

“I'm a businessman. I've made my money supplying a popular demand. If I break the law, my customers are as guilty as I am.”

“Do I do business with Canadian racketeers? I don't even know what street Canada is on.”

“It seems like I'm responsible for every crime that takes place in this country.”

As quoted in Iced: The Story of Organized Crime in Canada (2009) by Stephen Schneider, chapter Five, p. 206 http://books.google.bg/books?id=ZO8jKSn25DAC&printsec=frontcover&hl=bg

“People who respect nothing dread fear. It is upon fear, therefore, that I have built up my organization. But understand me correctly, please. Those who work with me are afraid of nothing. Those who work for me are kept faithful, not so much because of their pay as because they know what might be done with them if they broke faith.”

“You'd be surprised if you knew some of the fellows I've got to take care of.”

“I violate the Prohibition law, sure, Who doesn't? The only difference is that I take more chances than the man who drinks a cocktail before dinner and a flock of highballs after it.”