Аль Капоне цитаты

Альфо́нсе Габриэ́ль «Великий Аль» Капо́не — американский гангстер итальянского происхождения, действовавший в 1920—1930-х годах на территории Чикаго. Под прикрытием мебельного бизнеса занимался бутлегерством, игорным бизнесом и сутенёрством, а также благотворительностью . Яркий представитель организованной преступности США эпохи Сухого закона и Великой депрессии, зародившейся и существующей там под влиянием итальянской мафии. Wikipedia  

✵ 17. Январь 1899 – 25. Январь 1947
Аль Капоне фото
Аль Капоне: 89   цитат 4595   Нравится

Аль Капоне знаменитые цитаты

Аль Капоне Цитаты о мужчинах

Аль Капоне цитаты

„Добрым словом и пистолетом вы можете добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом.“

приписывается Аль Капоне, но Пол Диксон в «The official explanations» (1980) приписывает её Ирвину Кори
You can get much further with a kind word and a gun than you can with a kind word alone.
Вариант: С помощью доброго слова и пистолета вы можете добиться гораздо большего, чем только одним добрым словом.
Источник: http://www.goodreads.com/book/show/5067884-the-official-explanations «The official explanations»
Источник: «The Yale Book of Quotations» Fred Shapiro, Joseph Epstein

Аль Капоне цитата: „Мир пренадлежит терпеливым.“
Аль Капоне цитата: „Всё, совершённое тобой, к тебе же вернётся.“

„Будьте осторожны, называя кого-то своими друзьями. Я бы предпочел четыре четверти, чем сто пенни.“

Будьте осторожны, с теми, кого называете своими друзьями. Я бы предпочел четыре четверти, чем сто пенни.

„На меня сваливают все трупы, кроме, пожалуй, погибших на полях Первой мировой войны.“

The Bootleggers and Their Era» (1961) Кеннет Олсоп
I've been accused of every death except the casualty list of the World War.

„Это девственная территория для публичных домов.“

о пригородах Чикаго
This is virgin territory out here for whorehouses.
Источник: «The Bootleggers and Their Era» (1961) Кеннет Олсоп, «The Yale Book of Quotations»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Аль Капоне: Цитаты на английском языке

“You can get much farther with a kind word and a gun than you can with a kind word alone.”

Misquoted in Forbes (6 October 1986), actually attributed to humorist Professor Irwin Corey (1953) http://quoteinvestigator.com/2013/11/03/kind-gun/
Disputed
Вариант: You can get more with a kind word and a gun than you can with a kind word alone.

“Do I do business with Canadian racketeers? I don't even know what street Canada is on.”

As quoted in Iced: The Story of Organized Crime in Canada (2009) by Stephen Schneider, chapter Five, p. 206 http://books.google.bg/books?id=ZO8jKSn25DAC&printsec=frontcover&hl=bg

“Be careful who you call your friends. I’d rather have four quarters than one hundred pennies. ”

Будьте осторожны, с теми, кого называете своими друзьями. Я бы предпочел четыре четверти, чем сто пенни.

“This is virgin territory out here for whorehouses.”

Referring to suburban Chicago, as quoted in The Bootleggers and Their Era (1961) by Kenneth Alsop

Подобные авторы

Аль Пачино фото
Аль Пачино 39
американский актёр
Тони Моррисон фото
Тони Моррисон 10
американский писатель
Фрэнсис Скотт Фицджеральд фото
Фрэнсис Скотт Фицджеральд 72
американский писатель
Уильям Фолкнер фото
Уильям Фолкнер 41
американский писатель
Синклер Льюис фото
Синклер Льюис 9
американский писатель
Элен Роуленд фото
Элен Роуленд 5
американская журналистка, писательница
Юджин О’Нил фото
Юджин О’Нил 2
американский драматург
Дейвид Гросс фото
Дейвид Гросс 6
американский физик
Айн Рэнд фото
Айн Рэнд 17
американская писательница и философ
Оливер Херфорд фото
Оливер Херфорд 12
американский поэт-юморист и иллюстратор