Амброз Гвиннет Бирс цитаты страница 2

„Корректор — злоумышленник, который делает вашу книгу бессмысленной, но искупает свою вину тем, что позволяет наборщику сделать ее неудобочитаемой.“

„Бедствие — более чем обыкновенно ясное и безошибочное напоминание о том, что дела этой жизни управляются не нами. Бедствия бывают двух видов: наша беда и удача других.“

„Рай — место, где нечестивые перестают досаждать вам разговорами о своих делах, а праведники внимательно слушают, как вы разглагольствуете о своих.“

Перевод А. Вышемирского
«Словарь Сатаны»

„Австралия — страна в Южном Море, чье индустриальное и коммерческое развитие было несказанно замедлено неудачным спором географов относительно того, является ли она континентом или островом.“

Перевод И. Кашкина
«Словарь Сатаны»

„Честолюбие — всепоглощающее желание быть поносимыми врагами при жизни и выставляемыми на посмешище друзьями после смерти.“

Перевод А. Ю. Сорочан
«Словарь Сатаны»

„Образование — то, что мудрому открывает, а от глупого скрывает недостаточность его знаний.“

Перевод А. Вышемирского
«Словарь Сатаны»

„Случайность — неизбежное происшествие, обязанное действию непреложных законов природы.“

„Оппозиция в политике — партия, которая удерживает правительство от буйного помешательства, подрезая ему поджилки.“

Перевод А. Вышемирского
«Словарь Сатаны»

„Из двух зол будь меньшим.“

„Гостеприимство — это добродетель, принуждающая нас дать приют тем, кто в приюте не нуждается.“

„Судьба для тирана — оправдание злодейства, для глупца — оправдание неудачи.“

„Если вы хотите, чтобы ваши современники признали вас великим, постарайтесь быть ненамного более великим, чем они.“

„Любовь — Временное недомогание, излечиваемое свадьбой или удалением пациента от влияний, под действием которых он заболел. Эта болезнь, так же как костоед и многие другие недуги, распространена только среди цивилизованных рас, живущих в искусственных условиях; варварские народы, которые дышат чистым воздухом и едят простую пищу, свободны от ее бесчинств. Иногда она воистину губительна, но по большей части для лекаря, а не для пациента.“

„Жизнь — духовный рассол, сохраняющий тело от распада. Мы живем в ежедневном предчувствии ее потери; все же, будучи потерянной, она не пропущена. Вопрос «стоит ли жизнь прожить?»“

Перевод А. Вышемирского
«Словарь Сатаны»

„Страхование – остроумная современная азартная игра, в которой игроку позволяют потешиться приятной надеждой, что он может обыграть банкомета.“

долго обсуждался; особенно теми, кто придерживается отрицательного ответа. Многие из них написали немало в поддержку своих представлений и путем осторожного соблюдения законов здоровья наслаждались долгие годы честью успешного противоречия теории.
«Словарь Сатаны»

“The most affectionate creature in the world is a wet dog.”

Амброз Гвиннет Бирс: Цитаты на английском языке

“Cogito cogito ergo cogito sum -- "I think that I think, therefore I think that I am;" as close an approach to certainty as any philosopher has yet made.”

“Positive, adj. Mistaken at the top of one's voice.”

The Devil's Dictionary (1911)
Источник: The Unabridged Devil's Dictionary
Контексте: Cartesian, adj. Relating to Descartes, a famous philosopher, author of the celebrated dictum, Cogito ergo sum -- whereby he was pleased to suppose he demonstrated the reality of human existence. The dictum might be improved, however, thus: Cogito cogito ergo cogito sum -- "I think that I think, therefore I think that I am;" as close an approach to certainty as any philosopher has yet made.

“You are not permitted to kill a woman who has wronged you, but nothing forbids you to reflect that she is growing older every minute. You are avenged 1440 times a day.”

The Devil's Dictionary (1911)
Источник: The Unabridged Devil's Dictionary

“You don't have to be stupid to be a Christian,… but it probably helps.”

Epigrams

“FIDELITY, n. A virtue peculiar to those who are about to be betrayed.”

“Inhumanity, n. One of the signal and characteristic qualities of humanity.”

Источник: The Unabridged Devil's Dictionary

“Religion, n. A daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable.”

Источник: The Unabridged Devil's Dictionary

“Christian, n.: one who believes that the New Testament is a divinely inspired book admirably suited to the spiritual needs of his neighbor.”

The Devil's Dictionary (1911)
Источник: The Unabridged Devil's Dictionary

“Brain: an apparatus with which we think we think.”

Ambrose Bierce книга The Devil's Dictionary

Источник: The Devil's Dictionary (1911)
Контексте: Christian, n. One who believes that the New Testament is a divinely inspired book admirably suited to the spiritual needs of his neighbor. One who follows the teachings of Christ so long as they are not inconsistent with a life of sin.

“Conservative, n. A statesman enamored of existing evils, as opposed to a Liberal, who wants to replace them with others.”

“MIND, n. A mysterious form of matter secreted by the brain. Its chief activity consists in the endeavour to ascertain its own nature, the futility of the attempt being due to the fact that it has nothing but itself to know itself with.”

Ambrose Bierce книга The Devil's Dictionary

The Devil's Dictionary (1911)

“Philosophy, n. A route of many roads leading from nowhere to nothing.”

Источник: The Unabridged Devil's Dictionary

“Vote, v. The instrument and symbol of a freeman's power to make a fool of himself and a wreck of his country.”

The Devil's Dictionary (1911)
Источник: The Devil's Dictionary and Other Works

“Academe, n.: An ancient school where morality and philosophy were taught. Academy, n.: A modern school where football is taught.”

Ambrose Bierce книга The Devil's Dictionary

The Devil's Dictionary (1911)

“Lawyer – One skilled in the circumvention of the law.”

Источник: The Unabridged Devil's Dictionary

“Admiration, n. Our polite recognition of another's resemblance to ourselves.”

“Mayonnaise, n. One of the sauces that serve the French in place of a state religion.”

Ambrose Bierce книга The Devil's Dictionary

The Devil's Dictionary (1911)

“History – An account mostly false, of events unimportant, which are brought about by rulers mostly knaves, and soldiers mostly fools.”

Ambrose Bierce книга The Devil's Dictionary

The Devil's Dictionary (1911)

“The hardest tumble a man can take is to fall over his own bluff.”

“Day, n. A period of twenty-four hours, mostly misspent.”

“Happiness, n. An agreeable sensation arising from contemplating the misery of another.”

“BELLADONNA, n. In Italian a beautiful lady; in English a deadly poison. A striking example of the essential identity of the two tongues.”

Ambrose Bierce книга The Devil's Dictionary

The Devil's Dictionary (1911)

“Infidel, n. In New York, one who does not believe in the Christian religion; in Constantinople, one who does.”

Источник: The Unabridged Devil's Dictionary

“Politics, n. Strife of interests masquerading as a contest of principles.”

Источник: The Unabridged Devil's Dictionary

“Impiety, n. Your irreverence toward my deity.”

Ambrose Bierce книга The Devil's Dictionary

The Devil's Dictionary (1911)
Контексте: Politics, n. A strife of interests masquerading as a contest of principles. The conduct of public affairs for private advantage.

“Amnesty, n. The state’s magnaminity to those offenders whom it would be too expensive to punish.”

Ambrose Bierce книга The Devil's Dictionary

Источник: The Devil's Dictionary

“NIHILIST, n. A Russian who denies the existence of anything but Tolstoi. The leader of the school is Tolstoi.”

The Devil's Dictionary (1911)
Источник: The Unabridged Devil's Dictionary

“War is God's way of teaching Americans geography.”

Источник: The Unabridged Devil's Dictionary

“Self-evident, adj. Evident to one's self and to nobody else.”

"War Is God's Way of Teaching Us Geography" https://quoteinvestigator.com/2014/05/19/geography/ at Quote Investigator <br class="br">"The comment 'War is God's way of teaching Americans geography,' is continually attributed to Ambrose Bierce. Biographer David E. Schultz, who has nearly all of Bierce's writing entered on his computer, cannot find this acerbic remark within that database." Ralph Keyes, The Quote Verifier (2007), p. 240 <br class="br">Misattributed