Амброз Гвиннет Бирс цитаты (253 цитат, страница 6)

CONNOISSEUR, n. A specialist who knows everything about something and nothing about anything else.
парафраз, к примеру, «Об учёности и учёных» Артура Шопенгауэра (от слов «Оттого науки приобрели...»); распространён парафраз «... всё ни о чём и ничего обо всём».
«Словарь Сатаны»

„Капитал — опора дурного правления.“

Амброз Гвиннет Бирс

„Корректор — злоумышленник, который делает вашу книгу бессмысленной, но искупает свою вину тем, что позволяет наборщику сделать ее неудобочитаемой.“

Амброз Гвиннет Бирс

„Бедствие — более чем обыкновенно ясное и безошибочное напоминание о том, что дела этой жизни управляются не нами. Бедствия бывают двух видов: наша беда и удача других.“

Амброз Гвиннет Бирс

Перевод А. Вышемирского
«Словарь Сатаны»

„Рай — место, где нечестивые перестают досаждать вам разговорами о своих делах, а праведники внимательно слушают, как вы разглагольствуете о своих.“

Амброз Гвиннет Бирс

Перевод И. Кашкина
«Словарь Сатаны»

„Австралия — страна в Южном Море, чье индустриальное и коммерческое развитие было несказанно замедлено неудачным спором географов относительно того, является ли она континентом или островом.“

Амброз Гвиннет Бирс

Перевод А. Ю. Сорочан
«Словарь Сатаны»

„Честолюбие — всепоглощающее желание быть поносимыми врагами при жизни и выставляемыми на посмешище друзьями после смерти.“

Амброз Гвиннет Бирс

Перевод А. Вышемирского
«Словарь Сатаны»

„Образование — то, что мудрому открывает, а от глупого скрывает недостаточность его знаний.“

Амброз Гвиннет Бирс

„Случайность — неизбежное происшествие, обязанное действию непреложных законов природы.“

Амброз Гвиннет Бирс

Перевод А. Вышемирского
«Словарь Сатаны»

„Оппозиция в политике — партия, которая удерживает правительство от буйного помешательства, подрезая ему поджилки.“

Амброз Гвиннет Бирс

„Из двух зол будь меньшим.“

Амброз Гвиннет Бирс

„Гостеприимство — это добродетель, принуждающая нас дать приют тем, кто в приюте не нуждается.“

Амброз Гвиннет Бирс

„Судьба для тирана — оправдание злодейства, для глупца — оправдание неудачи.“

Амброз Гвиннет Бирс

„Если вы хотите, чтобы ваши современники признали вас великим, постарайтесь быть ненамного более великим, чем они.“

Амброз Гвиннет Бирс

„Любовь — Временное недомогание, излечиваемое свадьбой или удалением пациента от влияний, под действием которых он заболел. Эта болезнь, так же как костоед и многие другие недуги, распространена только среди цивилизованных рас, живущих в искусственных условиях; варварские народы, которые дышат чистым воздухом и едят простую пищу, свободны от ее бесчинств. Иногда она воистину губительна, но по большей части для лекаря, а не для пациента.“

Амброз Гвиннет Бирс

Перевод А. Вышемирского
«Словарь Сатаны»

„Жизнь — духовный рассол, сохраняющий тело от распада. Мы живем в ежедневном предчувствии ее потери; все же, будучи потерянной, она не пропущена. Вопрос «стоит ли жизнь прожить?»“

Амброз Гвиннет Бирс

долго обсуждался; особенно теми, кто придерживается отрицательного ответа. Многие из них написали немало в поддержку своих представлений и путем осторожного соблюдения законов здоровья наслаждались долгие годы честью успешного противоречия теории.
«Словарь Сатаны»

„Страхование – остроумная современная азартная игра, в которой игроку позволяют потешиться приятной надеждой, что он может обыграть банкомета.“

Амброз Гвиннет Бирс

Амброз Гвиннет Бирс: Цитаты на английском языке

“The fact that boys are allowed to exist at all is evidence of remarkable Christian forbearance among men--were it not for a mawkish humanitarianism, coupled with imperfect digestive powers, we should devour our young, as Nature intended.”

Help us translate this quote

Ambrose Bierce

Town Crier http://books.google.com/books?ei=65MyT4yGB6bJ0QGg9p3mBw&id=GqUOAQAAMAAJ&q=&quot;The+fact+that+boys+are+allowed+to+exist+at+all+is+evidence+of+a+remarkable+Christian+forbearance+among+men+were+it+not+for+a+mawkish+humani-tarianism+coupled+with+imperfect+digestive+powers+we+should+devour+our+young+as+Nature+intended&quot;&pg=PA74#v=onepage column in the San Francisco News-Letter (c. 1870)

“Strive not for singularity in dress; Fools have the more and men of sense the less. To look original is not worth while, But be in mind a little out of style.”

Help us translate this quote

Ambrose Bierce

Источник: Epigrams, p. 345

“Liberty, n. One of imagination's most precious possessions.”

Help us translate this quote

Ambrose Bierce книга The Devil's Dictionary

The Devil's Dictionary (1911)

“Marriage, n. The state or condition of a community consisting of a master, a mistress and two slaves, making in all, two.”

Help us translate this quote

Ambrose Bierce книга The Devil's Dictionary

The Devil's Dictionary (1911)