Антонио Грамши цитаты
Антонио Грамши
Дата рождения: 22. Январь 1891
Дата смерти: 27. Апрель 1937
Анто́нио Гра́мши — итальянский философ, журналист и политический деятель; основатель и руководитель Итальянской коммунистической партии и теоретик марксизма. Считается одним из основоположников неомарксизма; к его идеям апеллировали как новые левые, так и сторонники еврокоммунизма. Своим предшественником и в критике либерализма и фашизма, и в своей позитивной программе его считают также представители современного идеологического коммунитаризма и многие континентальные новые правые.
Цитаты Антонио Грамши
„I’m a pessimist because of intelligence, but an optimist because of will.“
— Antonio Gramsci, Gramsci's Prison Letters
Letter from Prison (19 December 1929); also attributed to Romain Rolland.
„The old world is dying, and the new world struggles to be born: now is the time of monsters.“
— Antonio Gramsci, Selections from the Prison Notebooks
Loose translation, commonly attributed to Gramsci by Slavoj Žižek, presumably formulation by Žižek (see below).
Presumably a translation from a loose French translation by Gustave Massiah; strict English with cognate terms and glosses:
Le vieux monde se meurt, le nouveau monde tarde à apparaître et dans ce clair-obscur surgissent les monstres
The old world is dying, the new world tardy (slow) to appear and in this chiaroscuro (light-dark) surge (emerge) monsters.
“[http://www.liberationafrique.org/imprimersans.php3?id_article=16&nom_site=Lib%C3%A9ration Mongo Beti, une conscience noire, africaine, universelle]”, Gustave Massiah, CEDETIM, août 2002 ([https://web.archive.org/web/20160304061734/http://www.liberationafrique.org/imprimersans.php3?id_article=16&nom_site=Lib%C3%A9ration archive], 2016-03-04)
“Mongo Beti, a Black, African, Universal Conscience”, Gustave Massiah, CEDETIM, August 2002
Collected in: Remember Mongo Beti, Ambroise Kom, 2003, [https://books.google.com/books?id=6YgdAQAAIAAJ&q=%22Le+vieux+monde+se+meurt,+le+nouveau+monde+tarde+%C3%A0+appara%C3%AEtre+et+dans+ce+clair-obscur+surgissent+les+monstres%22 p. 149].
Original, with literal English translation (see above):
La crisi consiste appunto nel fatto che il vecchio muore e il nuovo non può nascere: in questo interregno si verificano i fenomeni morbosi piú svariati.
The crisis consists precisely in the fact that the old is dying and the new cannot be born; in this interregnum a great variety of morbid symptoms appear.
Similar sentiments are widespread in revolutionary rhetoric; see: [http://thecharnelhouse.org/2015/07/03/no-zizek-did-not-attribute-a-goebbels-quote-to-gramsci/ No, Žižek did not attribute a Goebbels quote to Gramsci], Ross Wolfe, 2015-07-03
„All men are intellectuals: but not all men have in society the function of intellectuals.“
— Antonio Gramsci, Selections from the Prison Notebooks
Selections from the Prison Notebooks (1971).
„The crisis consists precisely in the fact that the old is dying and the new cannot be born; in this interregnum a great variety of morbid symptoms appear.“
— Antonio Gramsci, Prison Notebooks
:s:Pagina:Gramsci - Quaderni del carcere, Einaudi, I.djvu/318 § (34). Passato e presente.
English translation Selections from the Prison Notebooks, “Wave of Materialism” and “Crisis of Authority” (NY: International Publishers), (1971), pp. 275-276.
Prison Notebooks Volume II, Notebook 3, 1930, (2011 edition) SS-34, Past and Present 32-33,
„It is all a matter of comparing one’s own life with something worse and consoling oneself with the relativity of human fortunes. When I was eight or nine I had an experience which came clearly to mind when I read your advice. I used to know a family in a little village near mine: father, mother and sons: they were small landowners and had an inn. Very energetic people, especially the woman. I knew (I had heard) that besides the sons we knew, this woman had another son nobody had seen, who was spoken of in whispers, as if he were a great disgrace for the mother, an idiot, a monster or worse. I remember that my mother referred to this woman often as a martyr, who made great sacrifices for this son, and put up with great sorrows. One Sunday morning about ten, I was sent to this woman’s: I had to deliver some crocheting and get the money. I found her shutting the door, dressed up to go out to mass, she had a hamper under her arm. On seeing me she hesitated then decided. She told me to accompany her to a certain place, and that she would take delivery and give me the money on our return. She took me out of the village, into an orchard filled with rubbish and plaster; in one corner there was a sort of pig sty, about four feet high, and windowless, with only a strong door. She opened the door and I could hear an animal-like howling. Inside was her son, a robust boy of 18, who couldn’t stand up and hence scraped along on his seat to the door, as far as he was permitted to move by a chain linked to his waist and attached to the ring in the wall. He was covered with filth, and his eyes shone red, like those of a nocturnal animal. His mother dumped the contents of her basket – a mixed mess of household leftovers – into a stone trough. She filled another trough with water, and we left. I said nothing to my mother about what I had seen, so great an impression it had made on me, and so convinced was I that nobody would believe me. Nor when I later heard of the misery which had befallen that poor mother, did I interrupt to talk of the misery of the poor human wreck who had such a mother.“
— Antonio Gramsci
Gramsci, 1965, p. 737 cited in Davidson, 1977, p. 35.
„When I was a child the boys of the town never came near me except to make fun of me. I was almost always alone. Sometimes, finding me by chance among them, they hurled themselves against me, and not only with words. One day – and while he told me this his great eyes shone with an inner light - … they started to throw stones at me with more violence than usual, with the evilness which is found among children and the weak. I lost patience, and grabbing stones I too started to defend myself with such energy that my attackers were put to flight. Mario, I succeeded in beating them: I terrified them to such an extent that from that day they respected me and no longer annoyed me. I ran to my mother … and told her of my first victorious battle: she kissed me tenderly and it was the best prize that I could have wanted.“
— Antonio Gramsci
Gramsci cited in Garuglieri's Garuglieri, 'Ricordo di Gramsci.' Societa, 691-701., 1946, p. 700.
„The history of education shows that every class which has sought to take power has prepared itself for power by an autonomous education. The first step in emancipating oneself from political and social slavery is that of freeing the mind. I put forward this new idea: popular schooling should be placed under the control of the great workers’ unions. The problem of education is the most important class problem.“
— Antonio Gramsci
Cited in Davidson's (1977) Antonio Gramsci: Towards an Intellectual Biography. London: Merlin Press., p. 77.
„I can’t think why Delio [son] has not been told that I’m in prison, and why no one reflected that he might then find out about it indirectly, that is, in the most disagreeable way for a child, who then begins to doubt the truthfulness of those educating him, to think about it on his own account and draw apart. At least, that was my experience as a child: I remember it perfectly... I believe in treating children as rational creatures with whom it is possible to discuss even the most serious matters. This makes a very profound impression on them, it strengthens their character and above all it avoids leaving their development at the mercy of random environmental pressures and casual, impersonal encounters. It really is very strange how grown-ups forget they were children themselves, and make no use of their own experiences. For my part, I recall vividly how offended I was at every discovery of a subterfuge, even if it was meant to keep painful facts from me, and how this shut me up within myself and made me withdraw.“
— Antonio Gramsci
Gramsci cited in Fiori, 1970, pp. 22-23.
„Revolutionaries see history as a creation of their own spirit, as being made up of a continuous series of violent tugs at the other forces of society - both active and passive, and they prepare the maximum of favourable conditions for the definitive tug (revolution).“
— Antonio Gramsci
Selections from the Prison Notebooks (1971).
