Диана Гэблдон: Цитаты на английском языке
“…… what I was born does not matter, only what I will make of myself, only what I will become.”
Источник: The Fiery Cross
“He's a man… and that's no small thing to be.”
Источник: The Fiery Cross
“Highlanders make the truest friends-if only because they make the worst enemies.”
Источник: A Breath of Snow and Ashes
“I only said I felt like God, Sassenach," he murmured. "I never said I was.”
Источник: Outlander
“The past is gone-the future is not come. And we are here together, you and I.”
Источник: The Fiery Cross
“It's a good country for myths. Things seem to take root here.”
Источник: Outlander
Вариант: You are my courage, as I am your conscience," he whispered. "You are my heart---and I your compassion. We are neither of us whole, alone. Do ye not know that, Sassenach?
Источник: Drums of Autumn
“It would ha' been a good deal easier, if ye'd only been a witch.”
Вариант: Aye, I believe ye, Sassenach. But it would ha’ been a good deal easier if you’d only been a witch.
Источник: The Exile: An Outlander Graphic Novel
“You cannot save the world, but you might save the man in front of you, if you work fast enough.”
Источник: Dragonfly in Amber
“Oh, womanly sympathy, love AND food?" I said, laughing. "Don't want a lot, do you?”
Источник: Dragonfly in Amber