Джованни Пико делла Мирандола цитаты

Джованни Пико делла Мирандола фото

8   0

Джованни Пико делла Мирандола

Дата рождения: 24. Февраль 1463
Дата смерти: 17. Ноябрь 1494
Другие имена: Pico della Mirandola

Джова́нни Пи́ко де́лла Мира́ндола — итальянский мыслитель эпохи Возрождения, представитель раннего гуманизма.


„Тебе дана возможность упасть до уровня животных, однако вместе с тем ты имеешь возможность подняться до уровня Бога лишь благодаря своей внутренней воле...“

„Я поставил тебя посреди мира, чтобы мог ты свободно обозревать все стороны света и смотрел туда, куда тебе угодно. Я не создал Тебя ни земным, ни небесным, ни смертным, ни бессмертным. Ибо ты сам сообразно воле своей и чести можешь быть своим собственным творцом и созидателем и из подходящего тебе материала формировать себя. Итак, ты свободен в том, чтобы нисходить на самые нижние ступени животного мира, но ты также можешь поднять себя в высочайшие сферы Божественного.“


„В душу вторгается святое стремление, чтобы мы, не довольствуясь заурядным, страстно желали высшего и, по возможности, добивались, если хотим, того, что положено всем людям.“

„Не даем мы тебе, о Адам, ни определенного места, ни собственного образа, ни особой обязанности, чтобы и место, и лицо и обязанность ты имел по собственному желанию, согласно твоей воле и твоему решению“

„Ни небесным, ни земным, ни смертным, ни бессмертным не сотворил я тебя, так что можешь быть свободен по собственной воле и совести — и сам себе будешь творец и создатель. Лишь тебе даровал я расти и меняться по собственной воле твоей. Ты несешь в себе семя вселенской жизни.“

„Когда свет от несветящегося зеркала станет словно от светящегося зеркала, тогда будет ночь светла, как день.“

„Рождающемуся человеку Отец дал семена и зародыши разнородной жизни и соответственно тому, как каждый их возделает, они вырастут и дадут в нем свои плоды.“

„Человек создан богом, но, обладая свободой воли, он может снизойти до животного или возвыситься до богоподобного существа. Он может стать своим скульптором и творцом.“


„.... man's place in the universe is somewhere between the beasts and the angels, but, because of the divine image planted in him, there are no limits to what man can accomplish....“ On the Dignity of Man

„We have given you, O Adam, no visage proper to yourself, nor endowment properly your own, in order that whatever place, whatever form, whatever gifts you may, with premeditation, select, these same you may have and possess through your own judgement and decision. The nature of all other creatures is defined and restricted within laws which We have laid down; you, by contrast, impeded by no such restrictions, may, by your own free will, to whose custody We have assigned you, trace for yourself the lineaments of your own nature [... ]. We have made you a creature neither of heaven nor of earth, neither mortal nor immortal, in order that you may, as the free and proud shaper of your own being, fashion yourself in the form you may prefer. It will be in your power to descend to the lower, brutish forms of life; you will be able, through your own decision, to rise again to the superior orders whose life is divine.“ Oration on the Dignity of Man

„A sacred pride should grip us of not being satisfied with the mediocre but to strive (for we can do it, if we want to) with the exertion of all our strength to attain the highest. Let us scorn what is of this earth, let us ignore what is of heaven, let us leave absolutely everything worldly behind us in order to hasten to the abode out of this world, in the proximity of the sublime deity. We do not need to think of stepping back. Of being satisfied with second rank, let us strive for dignity and glory. To attain the highest.“

„Considering that we are born with this condition, that is, that we can become whatever we choose to become, we need to understand that we must take earnest care about this, so that it will never be said to our disadvantage that we were born to a privileged position but failed to realize it and became animals and senseless beasts.... Above all, we should not make that freedom of choice God gave us into something harmful, for it was intended to be to our advantage. Let a holy ambition enter into our souls; let us not be content with mediocrity, but rather strive after the highest and expend all our strength in achieving it.

Let us disdain earthly things, and despise the things of heaven, and, judging little of what is in the world, fly to the court beyond the world and next to God. In that court, as the mystic writings tell us, are the Seraphim, Cherubim, and Thrones in the foremost places; let us not even yield place to them, the highest of the angelic orders, and not be content with a lower place, imitate them in all their glory and dignity. If we choose to, we will not be second to them in anything.“


„Let some holy ambition invade our souls, so that, dissatisfied with mediocrity, we shall eagerly desire the highest things and shall toil with all our strength to obtain them, since we may if we wish.“ Oration on the Dignity of Man

„To [man] it is granted to have whatever he chooses, to be whatever he wills.“

„... There, as the sacred mysteries tell us, the Seraphim, Cherubim and Thrones occupy the first places; but, unable to yield to them, and impatient of any second place, let us emulate their dignity and glory. And, if we will it, we shall be inferior to them in nothing.“ Oration on the Dignity of Man

„You [Mankind] have been given no particular function. You may give your life whatever form you choose, do whatever you wish … you have no limitations, and can act in accord with your own free will. You alone can choose the limits of your nature.“

Подобные авторы