Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?„Великие державы мира сегодня, глядя на созданные ими вооружения, находят себя безнадежно разочарованными. Если это так, то какой смысл говорить о первоклассных, второклассных и третьеклассных державах? Это, безусловно, неправильный язык. Он не соответствует современной реальности. Мы должны искать новые способы быть великими, новые способы первопроходчества, новые направления мысли, новые способы вдохновлять и зажигать умы человечества. Мы можем это сделать.“Эньюрин Бивен
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?„Подумайте только, все малые нации бегут в поисках убежища то в одну сторону, то в другую, кто-то бежит к России, а кто-то к США. В такой ситуации перед тем, как произойдёт что-либо ещё, мир окажется поляризован между Советским Союзом и Соединенными Штатами. Именно против этой негативной поляризации мы боремся уже много лет. Мы хотим иметь возможность встать между этими двумя гигантами в качестве умеряющей, влияющей и смягчающей дипломатии.“Эньюрин Бивен
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?„Если мы не будем подвергать ресурсы целенаправленному планированию, если мы не будем готовы принять необходимые дисциплинарные меры, мы не сможем ответить на вызов коммунистического мира. Пройдут годы, и люди увидят, что мы отстаем, пытаясь предотвратить зло инфляции путем через промышленный застой, что мы все время пытаемся наверстать упущенное, потому что недостаточно быстро начали действовать, они увидят коммунистический мир, спланированный, организованный, основанный на государственной собственности и выставляющий свои достижения напоказ всему остальному миру; они придут к тому, что будут учиться на собственном опыте. Они поймут, что западная демократия отстает в гонке, потому что не готова осмыслить уроки ХХ века.“Эньюрин Бивен