Эрнест Хемингуэй: Актуальные цитаты (страница 9)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всю свою жизнь я смотрел на слова так, как будто видел их впервые.“

Эрнест Хемингуэй

О жизни

„Но человек не создан для поражения », - сказал он. «Человек может быть уничтожен, но не побежден.“

Эрнест Хемингуэй

О мужчинах

„Счастливые умные люди - редчайшая вещь, которую я знаю.“

Эрнест Хемингуэй

О мужчинах

„…Когда что-то кончается в жизни, будь то плохое или хорошее, остаётся пустота. Но пустота, оставшаяся после плохого, заполняется сама собой. Пустоту же после хорошего можно заполнить только отыскав что-то лучшее…“

Эрнест Хемингуэй

О жизни

„Путешествуй только с теми, кого любишь.“

Эрнест Хемингуэй

Вариант: Никогда не отправляйтесь в путешествие с теми, кого не любите.

„Жизнь каждого человека заканчивается одинаково. Только детали того как он жил и как умер отличают одного человека от другого.“

Эрнест Хемингуэй

О мужчинах , О жизни

„Работа — это главное в жизни. От всех неприятностей, от всех бед можно найти одно избавление — в работе.“

Эрнест Хемингуэй

О жизни

„Жизнь не сложна, когда тебе нечего терять.“

Эрнест Хемингуэй

О жизни

„Кошка абсолютно искренна: человеческие существа по тем или иным причинам могут скрывать свои чувства, но кошка — никогда.“

Эрнест Хемингуэй

О чувствах

„Если вся жизнь прошла во лжи, надо и умереть с ней.“

Эрнест Хемингуэй

О жизни