1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Фрэнсис Скотт Фицджеральд цитаты

Фрэ́нсис Скотт Ки Фицдже́ральд — американский писатель, крупнейший представитель так называемого «потерянного поколения» в литературе. Наибольшую известность Фицджеральду принёс роман «Великий Гэтсби», опубликованный в 1925 году, а также ряд романов и рассказов об американской «эпохе джаза» 1920-х годов. Термин «эпоха джаза» или «век джаза» был придуман самим Фицджеральдом и обозначал период американской истории с момента окончания Первой мировой войны до великой депрессии 1930-х годов. Wikipedia  

✵ 24. Сентябрь 1896 – 21. Декабрь 1940  •  Другие имена Francis Scott Key Fitzgerald
Фрэнсис Скотт Фицджеральд фото

Произведение

По эту сторону рая
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
По эту сторону рая
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Фрэнсис Скотт Фицджеральд: 484 цитаты206 Нравится

Фрэнсис Скотт Фицджеральд знаменитые цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не можете повторить прошлое? ... Почему, конечно, можете!“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„За алкоголь, эти розовые очки жизни.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Давайте научимся проявлять дружбу к человеку, когда он жив, а не после его смерти.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Я надеюсь, что она будет дура - это лучшее, что может быть девушка в этом мире, красивый маленький дурак.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Покажите мне героя, и я напишу трагедию.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„В этом мире есть все виды любви, но никогда не бывает одной и той же любви дважды.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Фрэнсис Скотт Фицджеральд Цитаты о жизни

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Просто слова мне не нужны. Если это все, что у тебя для меня есть, лучше уйди.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я познал суть и форму, добро и зло, всё то, что превозносит и разрушает, всё то, что представляет из себя жизнь с разных её сторон.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Жизнь начинается заново, когда осенью становится свежей.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Гений - это способность претворить в жизнь то, что у тебя на уме.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Это не жизнь, которая сложна, это борьба, чтобы вести и контролировать жизнь.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Но я полагаю, что вы должны коснуться жизни, чтобы прыгнуть с нее.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Фрэнсис Скотт Фицджеральд Цитаты о мужчинах

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне нравятся люди, и нравится, когда я нравлюсь им, но я ношу своё сердце там, где его поместил Бог, внутри.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Многие люди склонны преувеличивать отношение к себе других — почему-то им кажется, что они у каждого вызывают сложную гамму симпатий и антипатий.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

«Ночь нежна»
Избранные цитаты

„Нам суждено терять близких людей. Как иначе узнать, насколько они значимы для нас?“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Следи за тем, чтобы не исчезнуть в личности другого человека, мужчины или женщины.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„В юношеские годы, когда человек особенно восприимчив, я как-то получил от отца совет, надолго запавший мне в память: если тебе вдруг захочется осудить кого то, — сказал он, — вспомни, что не все люди на свете обладают теми преимуществами, которыми обладал ты.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

«Великий Гэтсби»
Избранные цитаты

„Нельзя доверять человеку, считающему себя обычным.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Фрэнсис Скотт Фицджеральд: Актуальные цитаты

„Взросление – чертовски трудная штука! Гораздо легче перейти из одного детства в другое.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„В восемнадцать наши убеждения подобны горам, с которых мы взираем на мир, в сорок пять — пещерам, в которых мы скрываемся от мира.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

рассказ «Волосы вероники»
Избранные цитаты

„Дорогая Скотти, те моменты, когда тебя душит отчаяние, когда тебе кажется, что у тебя ничего не получается и что невозможно ничего сделать, вот знай, дорогая Скотти: только в такие моменты ты по-настоящему идёшь вперёд.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

из переписки с дочерью

Фрэнсис Скотт Фицджеральд цитаты

„Сначала ты выпиваешь алкоголь, затем алкоголь выпивает алкоголь, а потом алкоголь выпивает тебя.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

First you take a drink, then the drink takes a drink, then the drink takes you.
Избранные цитаты

„Признак первосортных мозгов — это умение держать в голове две взаимоисключающие мысли одновременно, не теряя при этом способности мыслить.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„… нет больших достоинств, чем мужество, честность, учтивость и природное влечение к добру.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

«Ночь нежна»
Избранные цитаты

„Светский дебют — это когда молоденькую девушку в первый раз видят пьяной.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Совещания не родили ни одной великой мысли, но похоронили некоторое число идиотских.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Писать хорошую книгу — то же самое, что нырнуть под воду и задержать дыхание.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Вариант перевода: Уметь писать — то же, что уметь плавать под водой, не задыхаясь.
Из недатированного письма к дочери
All good writing is swimming under water and holding your breath.
Избранные цитаты
Вариант: Писать хорошую книгу — то же самое, что нырнуть под воду и задержать дыхание.

„В темноте души всегда три часа ночи.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„В тридцать мы хотим заводить друзей. А в сорок понимаем, что они не спасут нас больше, чем любовь.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Сценарий должен писаться как завещание.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Избранные цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Она была неизлечимо нечестна.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Меня не волнует правда. Я хочу немного счастья.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Я не могу сказать вам, как она прекрасна. Я не хочу, чтобы ты знал. Я не хочу, чтобы кто-то знал.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Это было удивительное положение. В каком-то смысле он был самым богатым человеком, который когда-либо жил, и все же стоил ли он вообще чего-нибудь?“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Персонаж суть сюжет, сюжет суть персонаж.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всё, о чем я думал снова и снова, было: "Ты не можешь жить вечно; ты не можешь жить вечно".“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Одна девушка может быть хорошенькой, но дюжина девушек — это всего лишь хор.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„До тех пор пока я неизвестен, я довольно приятный малый, но стоит мне приобрести хоть чуточку популярности, и я надуваюсь как индюк.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Как проигравший, я знаю, что говорю.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Ночь нежна“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Tender is the Night, 1934

„Это часть красоты всей литературы. Вы обнаруживаете, что ваши желания - это универсальные желания, что вы не одиноки и не изолированы ни от кого. Вы принадлежите.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Я на самом деле не был влюблен, но я чувствовал своего рода нежное любопытство.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Это был брак по любви. Он был достаточно избалован, чтобы быть очаровательным; она была достаточно изобретательна, чтобы быть неотразимой.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Там нет замены для воли. Иногда вам приходится имитировать волю, когда вы ее совсем не чувствуете.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Потом я вырос, и красота сочных иллюзий отпала от меня.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Бывает, что я хочу тебя, и поэтому у меня просто нет места для других желаний.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Она увидела что-то ужасное в той простоте, которую не смогла понять.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Тяжело сидеть здесь и быть рядом с тобой, а не целовать тебя.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Интеллект - это просто инструмент обстоятельств.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда я с тобой, я не совсем дышу.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Ты пишешь не потому, что хочешь что-то сказать, ты пишешь, потому что тебе есть что сказать.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Он всегда мечтал о становлении, а не о существовании.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„С новыми друзьями время порой пролетает веселее, чем со старыми.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„И я люблю большие вечеринки. Они такие интимные. На небольших вечеринках нет никакой конфиденциальности.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Вырежьте все эти восклицательные знаки. Восклицательный знак - это как смеяться над собственной шуткой.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я хочу знать, что вы ходили и дышали в одном мире со мной.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„По эту сторону рая“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд книга По эту сторону рая

This Side of Paradise, 1920

„Великий Гэтсби“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

The Great Gatsby, 1925

„Ну а на скамье подсудимых он, зажатый меж двух здоровенных кельтов в синих мундирах, очень походил на представителя давно вымершего племени, а ещё на изможденного морщинистого эльфа, арестованного за браконьерство в Центральном парке, когда он вздумал расположиться на одном из лютиков.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

рассказ «Мордобойщик»
Избранные цитаты

„У моего отца бриллиант больше, чем в отеле Ritz-Carlton.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Волнующая пульсация ее голоса была диким тоником под дождем.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Жизнь треснула как лед!“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Я хочу умереть насильственно, а не сентиментально.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Мне было тридцать. Передо мной протянулась зловещая, грозная дорога нового десятилетия.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Требуется два, чтобы попасть в аварию.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Жизнь гораздо более удачно смотрится из одного окна.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Выросли, и это ужасно сложно. Намного легче пропустить это и перейти из одного детства в другое.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Безбрачие идет глубже, чем плоть.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Мне грустно, потому что я никогда не видела таких - таких красивых рубашек раньше.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

„Таким образом, мы сражаемся, лодки против течения, непрерывно возвращаются в прошлое.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Есть мгновение... Ах, прямо перед первым поцелуем - прошептанное слово - нечто, что оправдывает всё.

- Ф. Скотт Фицджеральд
Источник: "По ту сторону рая"“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Подобные авторы

Уильям Фолкнер фото
Уильям Фолкнер41
американский писатель None
Синклер Льюис фото
Синклер Льюис9
американский писатель None
Ричард Дэвид Бах фото
Ричард Дэвид Бах28
американский писатель, философ и публицист None
Роберт Хайнлайн фото
Роберт Хайнлайн26
американский писатель-фантаст None
Курт Воннегут фото
Курт Воннегут28
американский писатель, сатирик и художник None
Башевис-Зингер, Исаак фото
Башевис-Зингер, Исаак1
американский еврейский писатель None
Фрэнк Герберт фото
Фрэнк Герберт47
американский писатель-фантаст None
Уильям Сароян фото
Уильям Сароян14
американский писатель None
Дейл Карнеги фото
Дейл Карнеги81
американский педагог, психолог, писатель None
Генри Миллер фото
Генри Миллер140
американский писатель и художник None