Франциск Ассизский знаменитые цитаты
Франциск Ассизский: Цитаты на английском языке
Widely known as The Prayer of St. Francis, it is not found in Esser's authoritative collection of Francis's writings.
[Fr. Kajetan, Esser, OFM, ed., Opuscula Sancti Patris Francisci Assisiensis, Rome, Grottaferrata, 1978]. Additionally there is no record of this prayer before the twentieth century.
[Fr. Regis J., Armstrong, OFM, Francis and Clare: The Complete Works, New York, Paulist Press, 1982, 10, 0-8091-2446-7]. Dr. Christian Renoux of the University of Orleans in France traces the origin of the prayer to an anonymous 1912 contributor to La Clochette, a publication of the Holy Mass League in Paris. It was not until 1927 that it was attributed to St. Francis.
The Origin of the Peace Prayer of St. Francis, 2013-06-28, Renoux, Christian http://www.franciscan-archive.org/franciscana/peace.html,.
[Christian, Renoux, La prière pour la paix attribuée à saint François: une énigme à résoudre, Paris, Editions franciscaines, 2001, 2-85020-096-4].
Misattributed
This quote was actually composed by Louis Nizer, and published in his book, Between You and Me (1948).
Misattributed
Вариант: He who works with his hands is a laborer. He who works with his hands and his head is a craftsman. He who works with his hands and his head and his heart is an artist.
“Where there is charity and wisdom, there is neither fear nor ignorance.”
The Counsels of the Holy Father St. Francis, Admonition 27.
Контексте: Where there is charity and wisdom, there is neither fear nor ignorance. Where there is patience and humility, there is neither anger nor vexation. Where there is poverty and joy, there is neither greed nor avarice. Where there is peace and meditation, there is neither anxiety nor doubt.
First Rule of the Friars Minor
“Praise and bless my Lord, and give thanks, and serve him with great humility. Amen.”
Canticle of the Sun
Источник: The Little Flowers of St. Francis of Assisi
Disputed, Preach the gospel, and if necessary, use words.
“Holy wisdom confounds Satan and all his wickednesses.”
Salutation of the Virtues
Контексте: Hail, queen wisdom! May the Lord save thee with thy sister holy pure simplicity!
O Lady, holy poverty, may the Lord save thee with thy sister holy humility!
O Lady, holy charity, may the Lord save thee with thy sister holy obedience!
O all ye most holy virtues, may the Lord, from whom you proceed and come, save you!
There is absolutely no man in the whole world who can possess one among you unless he first die.
He who possesses one and does not offend the others, possesses all; and he who offends one, possesses none and offends all; and every one [of them] confounds vices and sins.
Holy wisdom confounds Satan and all his wickednesses.
Pure holy simplicity confounds all the wisdom of this world and the wisdom of the flesh.
Holy poverty confounds cupidity and avarice and the cares of this world.
Holy humility confounds pride and all the men of this world and all things that are in the world.
Holy charity confounds all diabolical and fleshly temptations and all fleshly fears.
Holy obedience confounds all bodily and fleshly desires and keeps the body mortified to the obedience of the spirit and to the obedience of one's brother and makes a man subject to all the men of this world and not to men alone, but also to all beasts and wild animals, so that they may do with him whatsoever they will, in so far as it may be granted to them from above by the Lord.
Salutation of the Virtues
Контексте: Hail, queen wisdom! May the Lord save thee with thy sister holy pure simplicity!
O Lady, holy poverty, may the Lord save thee with thy sister holy humility!
O Lady, holy charity, may the Lord save thee with thy sister holy obedience!
O all ye most holy virtues, may the Lord, from whom you proceed and come, save you!
There is absolutely no man in the whole world who can possess one among you unless he first die.
He who possesses one and does not offend the others, possesses all; and he who offends one, possesses none and offends all; and every one [of them] confounds vices and sins.
Holy wisdom confounds Satan and all his wickednesses.
Pure holy simplicity confounds all the wisdom of this world and the wisdom of the flesh.
Holy poverty confounds cupidity and avarice and the cares of this world.
Holy humility confounds pride and all the men of this world and all things that are in the world.
Holy charity confounds all diabolical and fleshly temptations and all fleshly fears.
Holy obedience confounds all bodily and fleshly desires and keeps the body mortified to the obedience of the spirit and to the obedience of one's brother and makes a man subject to all the men of this world and not to men alone, but also to all beasts and wild animals, so that they may do with him whatsoever they will, in so far as it may be granted to them from above by the Lord.
