„Лучше страшный конец, чем бесконечный страх.“
Вариант: Лучше страшный конец, чем бесконечный страх.
Иога́нн Кри́стоф Фри́дрих фон Ши́ллер — немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург, профессор истории и военный врач, представитель направлений «Буря и натиск» и романтизма в литературе, автор «Оды к радости», изменённая версия которой стала текстом гимна Европейского союза. Вошёл в историю мировой литературы как пламенный гуманист. В течение последних семнадцати лет жизни дружил с Иоганном Гёте, которого вдохновлял на завершение его произведений, остававшихся в черновом варианте. Этот период дружбы двух поэтов и их литературоведческая полемика вошли в немецкую литературу под названием «веймарский классицизм».
Наследие поэта хранится и изучается в Архиве Гёте и Шиллера в Веймаре.
Wikipedia
„Лучше страшный конец, чем бесконечный страх.“
Вариант: Лучше страшный конец, чем бесконечный страх.
„Что большинство? Большинство — безумие. Ум ведь лишь у меньшинства.“
Вариант: Что большинство? Большинство — безумие. Ум ведь лишь у меньшинства.
„Мерилом справедливости не может быть большинство голосов.“
Вариант: Мерилом справедливости не может быть большинство голосов.
„Человек вырастает по мере того, как растут его цели.“
Вариант: Человек вырастает по мере того, как растут его цели.
Вариант: Из слов человека можно только заключить, каким он намерен казаться, но каков он на самом деле, приходится угадывать по его мимике и ужимкам при высказывании слов, — по тем движениям, которые он делает нехотя.
Вариант: Какую религию я исповедую? Ни одной из всех тех, которые ты мне называешь. Почему же ни одной? Из чувства одной вечной религии души.
„Родители меньше всего прощают своим детям те пороки, которые они сами им привили.“
Вариант: Родители меньше всего прощают своим детям те пороки, которые они сами им привили.
„Разве солнце светит мне сегодня для того, чтобы я раздумывал о вчерашнем дне?“
Вариант: Разве солнце светит мне сегодня для того, чтобы я раздумывал о вчерашнем дне?
Вариант: Если меня спросят, почему в моём сердце нет никакой религии, то я отвечу, что я утратил её по вине самой же религии.
„Голос следовало бы взвешивать, а не считать.“
Вариант: Голос следовало бы взвешивать, а не считать.
„Любовь и голод правят миром.“
Вариант: Любовь и голод правят миром.
Вариант: Для одного наука — возвышенная небесная богиня, для другого — дойная корова, обеспечивающая его маслом.
„Против глупости сами боги бороться бессильны.“
«Орлеанская дева» (1801)
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
Вариант: Глупец тот, кто бросает дело на полдороге и смотрит, разинув рот, со стороны, что из всего этого выйдет.
„Истина ничуть не страдает от того, что кто-то её не признаёт.“
Вариант: Истина ничуть не страдает от того, что кто-то её не признаёт.
„Враг повергнутый может ещё оправиться, примирённый же вполне побеждён.“
Вариант: Враг повергнутый может ещё оправиться, примирённый же вполне побеждён.
„Чем случайнее наша нравственность, тем необходимее позаботиться о законности.“
Вариант: Чем случайнее наша нравственность, тем необходимее позаботиться о законности.
„Тесен мир, мозг же человека необъятен.“
Вариант: Тесен мир, мозг же человека необъятен.
„Когда шутник смеётся своей остроте, она теряет цену.“
Вариант: Когда шутник смеётся своей остроте, она теряет цену.
ветер,цветок
Источник: проза
лес
Источник: Духовидец
Вариант: Горе наступившее легче, нежели ожидаемое: нагрянувшему горю есть конец, страх же перед грядущим горем не знает границ.
Вариант: Когда мы страстно любим того, кто заслуживает нашего презрения, мы болезненно ощущаем оковы природы.
„Остроумие ведёт вечную войну с красотой и не верит ни в ангела, ни в Бога.“
Вариант: Остроумие ведёт вечную войну с красотой и не верит ни в ангела, ни в Бога.
Стихотворные цитаты
Вариант: И всё, и всё ещё в молчанье…