Густав Мейринк цитаты

Густав Мейринк фото

5   0

Густав Мейринк

Дата рождения: 19. Январь 1868
Дата смерти: 4. Декабрь 1932

Гу́став Майринк — австрийский писатель-экспрессионист, драматург, переводчик и банкир. Всемирную славу ему принёс роман «Голем», который стал одним из первых бестселлеров XX века. Майринк наряду с Кафкой и Перуцем сделал знаменитой пражскую литературную школу.


„Шар может лишь катиться, кубик - кувыркаться, почему бы, следуя тем же, тысячекратно более сложным, законам предопределения, не рассчитать жизненную траекторию такого тысячекратно более сложного объекта, как homo sapiens?“ Green Face

„…правда, птичье пугало больше не властитель мира, но властитель мира — сам не более, как жалкое птичье пугало, страшное лишь для трусов, беспощадное к умоляющим его, обладающее тираническою властью над хотящими быть рабами и приписывающими ему венец могущества — жалкая гримаса для всех, кто свободен и горд.“


„Но у кого ясные очи, тот видит без света, - даже и во тьме, когда спят остальные.“

„Ангел Западного окна“

„Когда человек во сне хочет вытянуть пальцы, призрак должен вернуться в тело, - когти должны остаться кривыми, чтобы руки не могли сложиться для молитвы.“

„Nothing essential happens through death, only through birth and that is the whole trouble - But shouldn't we be speaking of something more important than life and death?“ The Angel of the West Window

„It is the narrow, hidden tracks that lead back to our lost homeland, what contains the solution to the last mysteries is not the ugly scar that life's rasp leaves on us, but the fine, almost invisible writing that is engraved on our body.“ The Golem

„I have not let myself be stultified by science, whose highest goal is to furnish a `waiting room', which it would be best to tear down.“ The Golem


„The soul is not a single unity; that is what it is destined to become, and that is what we call 'immortality'. Your soul is still composed of many 'selves', just as a colony of ants is composed of many single ants. You bear within you the spiritual remains of many thousand ancestors, the heads of your line. It is the same with all creatures. How could a chicken that is artificially hatched in an incubator immediately look for the right food, if the experience of millions of years were not stored inside it? The existence of 'instinct' indicates the presence of our ancestors in our bodies and in our souls.“ The Golem

„Las causas no podemos reconocerlas nunca, todo lo que percibimos son los efectos. Lo que identificamos como causa en realidad no es más que un… presagio. Si suelto este lápiz, se caerá al suelo. Que el hecho de soltarlo constituya la causa de la caída puede creerlo un estudiante, pero yo no. Soltarlo es sencillamente el presagio infalible de la caída.“ Green Face

„A brief rustling that broke off short, as if startled at itself, then deadly silence, that agonising, watchful hush, fraught with its own betrayal, that stretched each minute to an excruciating eternity.“ The Golem

„the longing for wisdom itself is wisdom' - 'search for a fixed point within yourself, my child, that the world cannot reach' - regard everything that happens as a lifeless painting and do not let yourself be touched by it“ The Dedalus/Ariadne Book Of Austrian Fantasy: The Meyrink Years 1890 1930


„De pronto comprendí en lo más profundo de su ser a esas criaturas misteriosas que viven a mi alrededor: Se mueven sin voluntad por su existencia, agitadas por una corriente magnética invisible igual que hace un momento flotaba el ramo de novia, arrastrado por el arroyo de mugre.“ The Golem

„[... ] verzeihen Sie, daß ich so furchtbar gescheit daherrede, aber wenn man an der Universität ist, kommt einem eine Menge vertrottelter Bücher unter die Hände; unwillkürlich verfällt man dann in eine deppenhafte Ausdrucksweise.“ The Golem

„Shouldn't we be speaking of something more important than life and death?“

„... the face before him was like nothing he had ever seen before. It was smooth, with a black strip of cloth tied over its forehead, and yet it was deeply furrowed, like the sea, that can have tall waves but not a wrinkle on the surface. The eyes were like dark chasms and yet they were the eyes of a human being and not empty sockets. The skin was a greenish olive colour and looked as if it were made of bronze...“ Green Face

Подобные авторы