Иоганн Себастьян Бах цитаты

Иога́нн Себастья́н Бах — немецкий композитор, органист-виртуоз, капельмейстер, музыкальный педагог.

За свою жизнь Бах написал более 1000 произведений. В его творчестве представлены все значимые жанры того времени, кроме оперы; он обобщил достижения музыкального искусства периода барокко. Бах — знаменитый мастер полифонии, продолжатель старинных традиций, в творчестве Баха полифония достигает расцвета.

✵ 21. Март 1685 – 28. Июль 1750
Иоганн Себастьян Бах фото
Иоганн Себастьян Бах: 24   цитаты 179   Нравится

Иоганн Себастьян Бах знаменитые цитаты

Иоганн Себастьян Бах цитаты

„Космос говорит нотами Баха“

Сергей Губерначук

„Любопытно и увлечение в этом <двадцатом> веке И.-С. Бахом. В основе своей он рационалистичен, и интерес к нему связан, видимо, с распространением точных наук и технической культуры.“

Источник: А. Чудаков. Ложится мгла на старые ступени: роман-идиллия. — М. Время, 2012. — 638 с.

Александр Чудаков, «Ложится мгла на старые ступени», 2000

„Бах не мог разглядеть Швальбе в волглых осенних сумерках, и даже двухэтажный, с эркерами и башенками, нарядный дом синдика скорее угадывал по уплотнению тьмы, нежели видел, — ко времени нашего рассказа знаменитый кантор церкви святого Фомы начинал слепнуть. Он испортил зрение в отрочестве ночной, тайной перепиской нот и с каждым годом видел все хуже и хуже, а перешагнув за пятьдесят, уже не сомневался, что кончит дни в непроглядной тьме. Кто мог думать, что его ночные бдения над тетрадкой с нотами Фишера, Пахельбеля, Букстехуде и Бёме, которые он переписывал при лунном свете за неимением свечи, приведут к таким горестным последствиям? Он воспитывался после смерти родителей у старшего брата, чей нудный педантизм равнялся его же скаредности. Этот черствый человек считал преждевременным, даже губительным для несозревшей души прикосновение к столь серьезной и трудной музыке.“

Юрий Нагибин, «Перед твоим престолом», 1979
Источник: Ю. М. Нагибин, «Остров любви». Повести. — Кишинев.: Литература артистикэ, 1985 г.

Иоганн Себастьян Бах: Цитаты на английском языке

“Where there is devotional music, God with his grace is always present.”

Bei einer andächtigen Musik ist allezeit Gott mit seiner Gnaden Gegenwart.
Annotation in a copy of the Calov Bible, cited from John Butt (ed.) The Cambridge Companion to Bach (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), p. 256; translation from ibid., p. 46

“The aim and final end of all music should be none other than the glory of God and the refreshment of the soul.”

Вариант: The final aim and reason of all music is nothing other than the glorification of God and the refreshment of the spirit.

“It's easy to play any musical instrument: all you have to do is touch the right key at the right time and the instrument will play itself.”

Вариант: There's nothing remarkable about it. All one has to do is hit the right keys at the right time and the instrument plays itself.

“All music should have no other end and aim than the glory of God and the soul's refreshment; where this is not remembered there is no real music but only a devilish hubbub.”

Quoted in Ludwig Prautzsch Bibel und Symbol in den Werken Bachs, p. 7 http://books.google.co.uk/books?id=xaG9peANY9kC&pg=PA7&dq=teuflisches+%22Finis+und+Endursache+anders+nicht,+als+nur+zu+Gottes+Ehre+%22;translation from Albert Schweitzer (trans. Ernest Newman) J. S. Bach (New York: Dover, 1966), vol. 1, p. 167
Вариант: Like all music, the figured bass should have no other end and aim than the glory of God and the recreation of the soul; where this is not kept in mind there is no true music, but only an infernal clamour and ranting.

“To the glory of the most high God alone, and that my neighbour may be educated thereby.”

Dem höchsten Gott allein zu Ehren,
Dem Nächsten draus sich zu belehren.
Epigraph to the Orgelbüchlein, cited from Carl Hermann Bitter Johann Sebastian Bach (Berlin: Ferdinand Schneider, 1865), vol. 1, p. 145; translation from Rush Rhees (ed.) Ludwig Wittgenstein: Personal Recollections (Oxford: Basil Blackwell, 1981), p. 182

Подобные авторы

Готхольд Эфраим Лессинг фото
Готхольд Эфраим Лессинг 34
немецкий писатель, драматург
Иммануил Кант фото
Иммануил Кант 102
немецкий философ, развил теорию познания
Новалис фото
Новалис 13
немецкий писатель, поэт, мистик
Вольфганг Амадей Моцарт фото
Вольфганг Амадей Моцарт 22
австрийский композитор, скрипач, пианист, органист-виртуоз
Иоганн Вольфганг Гёте фото
Иоганн Вольфганг Гёте 293
немецкий поэт
Мартин Лютер фото
Мартин Лютер 24
немецкий богослов, основоположник протестантизма
Георг Кристоф Лихтенберг фото
Георг Кристоф Лихтенберг 75
немецкий физик, публицист, литературный критик
Поль Анри Гольбах фото
Поль Анри Гольбах 41
французский философ немецкого происхождения, писатель, энци…
Иоганн Готфрид Гердер фото
Иоганн Готфрид Гердер 14
немецкий историк культуры, критик, поэт
Фридрих Шиллер фото
Фридрих Шиллер 63
немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, проф…