Лудовико Ариосто цитаты

Лудовико Ариосто фото
3   0

Лудовико Ариосто

Дата рождения: 8. Сентябрь 1474
Дата смерти: 6. Июль 1533

Реклама

Лудови́ко Арио́сто — итальянский поэт и драматург эпохи Возрождения.

Подобные авторы

Франческо Петрарка фото
Франческо Петрарка32
итальянский поэт и писатель
Данте Алигьери фото
Данте Алигьери17
итальянский поэт XIV века
Илья Кормильцев фото
Илья Кормильцев54
русский поэт, переводчик, издатель
Ornella Muti фото
Ornella Muti9
итальянская актриса
Джироламо Савонарола фото
Джироламо Савонарола10
итальянский доминиканский священник, бывший монах, диктат...
Никколо Паганини фото
Никколо Паганини6
итальянский скрипач и гитарист-виртуоз, композитор
Джузеппе Гарибальди фото
Джузеппе Гарибальди3
народный герой Италии, военный вождь Рисорджименто, автор...

Цитаты Лудовико Ариосто

Реклама
Реклама
Реклама

„A virgin is like a rose: while she remains on the thorn whence she sprang, alone and safe in a lovely garden, no flock, no shepherd approaches. The gentle breeze and the dewy dawn, water, and earth pay her homage; amorous youths and loving maidens like to deck their brows with her, and their breasts. / But no sooner is she plucked from her mother-stalk, severed from her green stem, than she loses all, all the favour, grace, and beauty wherewith heaven and men endowed her.“

—  Ludovico Ariosto
Canto I, stanzas 42–43 (tr. G. Waldman) Compare: Ut flos in saeptis secretus nascitur hortis, Ignotus pecori, nullo contusus aratro, Quem mulcent aurae, firmat sol, educat imber; Multi illum pueri, multae optavere puellae: idem cum tenui carptus defloruit ungui, nulli illum pueri, nullae optavere puellae: sic virgo, dum intacta manet, dum cara suis est; cum castum amisit polluto corpore florem, nec pueris iucunda manet, nec cara puellis. As a flower springs up secretly in a fenced garden, unknown to the cattle, torn up by no plough, which the winds caress, the sun strengthens, the shower draws forth, many boys, many girls, desire it: so a maiden, whilst she remains untouched, so long she is dear to her own; when she has lost her chaste flower with sullied body, she remains neither lovely to boys nor dear to girls. Catullus, Carmina, LXII (tr. Francis Warre-Cornish)

Далее
Сегодня годовщина
Пётр Яковлевич Чаадаев фото
Пётр Яковлевич Чаадаев38
русский писатель, философ и публицист 1794 - 1856
Генри Киссинджер фото
Генри Киссинджер23
американский государственный деятель, дипломат 1923
Джавахарлал Неру фото
Джавахарлал Неру14
индийский политический деятель, премьер-министр Индии 1889 - 1964
Никколо Паганини фото
Никколо Паганини6
итальянский скрипач и гитарист-виртуоз, композитор 1782 - 1840
Другие 68 годовщин
Подобные авторы
Франческо Петрарка фото
Франческо Петрарка32
итальянский поэт и писатель
Данте Алигьери фото
Данте Алигьери17
итальянский поэт XIV века
Илья Кормильцев фото
Илья Кормильцев54
русский поэт, переводчик, издатель
Ornella Muti фото
Ornella Muti9
итальянская актриса