Майя Анжелу цитаты
страница 3

Ма́йя Э́нджелоу — американская писательница и поэтесса. Её перу принадлежит семь автобиографий, пять книг очерков, несколько сборников стихов. Её имя значится в числе авторов целого ряда пьес, кинофильмов и телевизионных шоу, выходивших в свет на протяжении более пятидесяти лет. Майя Энджелоу — обладательница множества наград и более тридцати почётных докторских степеней. Книга «Я знаю, отчего птица поёт в клетке», хроника её жизни до 16 лет, принесла ей всемирную известность.

Майя Энджелоу принимала активное участие в движении за гражданские права. Ей довелось работать с Мартином Лютером Кингом и Малкольмом Иксом. В 1993 году на инаугурации президента Билла Клинтона она прочитала своё стихотворение «На пульсе утра».

Её работы широко используются в школах и университетах по всему миру. В книгах Энджелоу в центре внимания такие темы, как расизм, личность, семья и путешествия. Wikipedia  

✵ 4. Апрель 1928 – 28. Май 2014   •   Другие имена مایا انجیلو, 瑪雅安傑盧
Майя Анжелу фото
Майя Анжелу: 263   цитаты 201   Нравится

Майя Анжелу знаменитые цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Майя Анжелу Цитаты о мужчинах

„Справедливость может не быть выгодной, может не быть прибыльной, но порадует твою душу. Она защитит вас так, как не под силу никаким телохранителям. Старайтесь быть настолько хорошим человеком, насколько это возможно. Делайте так, потому что это правильно. Люди узнают вас и станут за вас молиться, желать вам добра, и если ваше имя упоминают со словами «не дай Бог», думаю, вы делаете что-то не так. Но если люди, вспоминая вас говорят: «Она такая хорошая, такая милая, люблю ее, благослови ее Бог» — это хорошо. Так что постарайтесь жить так, чтобы не пожалеть о годах упущенной добродетели, бездействия и нерешительности. Вступите в бой. примите вызов. Он ваш. Это ваша жизнь и ваш мир. Вы делаете собственный выбор. Вы можете решить, что жизнь не имеет смысл, и это будет самым худшим, что вы сделаете. Откуда вы знаете?
Сейчас.
Пробуйте. Смотрите. Сделайте этот мир лучше. Там, где вы находитесь. Он может и должен стать лучше. Дело за нами.“

Майя Анжелу цитаты

Майя Анжелу цитата: „Если вам не нравится что-то, измените его. Если вы не можете его изменить, измените свое отношение.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Майя Анжелу: Цитаты на английском языке

“Hoping for the best, prepared for the worst, and unsurprised by anything in between.”

Maya Angelou книга I Know Why the Caged Bird Sings

Источник: I Know Why the Caged Bird Sings

“A friend may be waiting behind a stranger's face.”

Maya Angelou книга Letter to My Daughter

Источник: Letter to My Daughter

“I've learned that even when I have pains, I don't have to be one.”

Вариант: I've learned that I still have a lot to learn.

“Without courage we cannot practice any other virtue with consistency. We can't be kind, true, merciful, generous, or honest.”

As quoted in USA Today (5 March 1988)
Variant:
Courage is the most important of all the virtues, because without courage you can't practice any other virtue consistently. You can practice any virtue erratically, but nothing consistently without courage.
As quoted in Diversity : Leaders Not Labels (2006) by Stedman Graham, p. 224

“Words mean more than what is set down on paper. It takes the human voice to infuse them with shades of deeper meaning.”

Maya Angelou книга I Know Why the Caged Bird Sings

Вариант: It takes the human voice to infuse them with the shades of deeper meaning.
Источник: I Know Why the Caged Bird Sings

“You can’t use up creativity. The more you use, the more you have.”

As quoted in Conversations with Maya Angelou (1989) by Jeffrey M. Elliot

“The ache for home lives in all of us. The safe place where we can go as we are and not be questioned.”

Maya Angelou книга All God's Children Need Traveling Shoes

Источник: All God's Children Need Traveling Shoes

“When we come to it
We must confess that we are the possible
We are the miraculous, the true wonders of this world
That is when, and only when
We come to it.”

Maya Angelou книга A Brave and Startling Truth

A Brave and Startling Truth (1995)
Контексте: p>When we come to it
We, this people, on this wayward, floating body
Created on this earth, of this earth
Have the power to fashion for this earth
A climate where every man and every woman
Can live freely without sanctimonious piety
And without crippling fear When we come to it
We must confess that we are the possible
We are the miraculous, the true wonders of this world
That is when, and only when
We come to it.</p

“I know when it’s the best I can do. It may not be the best there is. Another writer may do it much better. But I know when it’s the best I can do.”

Paris Review Interview (1990)
Контексте: I know when it’s the best I can do. It may not be the best there is. Another writer may do it much better. But I know when it’s the best I can do. I know that one of the great arts that the writer develops is the art of saying, No. No, I’m finished. Bye. And leaving it alone. I will not write it into the ground. I will not write the life out of it. I won’t do that.

“Leaving behind nights of terror and fear
I rise
Into a daybreak that's wondrously clear
I rise”

Maya Angelou And Still I Rise

"Still I Rise"
And Still I Rise (1978)
Контексте: Leaving behind nights of terror and fear
I rise
Into a daybreak that's wondrously clear
I rise
Bringing the gifts that my ancestors gave,
I am the dream and the hope of the slave.
I rise
I rise
I rise.

“A bizarre sensation pervades a relationship of pretense. No truth seems true.”

Maya Angelou книга Singin' and Swingin' and Gettin' Merry Like Christmas

Singin' and Swingin' and Gettin' Merry Like Christmas (1976), chapter 5.
Контексте: A bizarre sensation pervades a relationship of pretense. No truth seems true. A simple morning's greeting and response appear loaded with innuendo and fraught with implications.... Each nicety becomes more sterile and each withdrawal more permanent.

Подобные авторы

Элен Роуленд фото
Элен Роуленд 5
американская журналистка, писательница
Айн Рэнд фото
Айн Рэнд 17
американская писательница и философ
Перл Бак фото
Перл Бак 21
американская писательница
Вислава Шимборская фото
Вислава Шимборская 2
польская поэтесса; лауреат Нобелевской премии по литературе
Грация Деледда фото
Грация Деледда 1
итальянская писательница
Сельма Лагерлёф фото
Сельма Лагерлёф 7
шведская писательница
Габриэль Сидони Колетт фото
Габриэль Сидони Колетт 24
французская писательница
Эльфрида Елинек фото
Эльфрида Елинек 22
австрийская романистка, драматург, поэт и литературный крит…
Тони Моррисон фото
Тони Моррисон 10
американский писатель
Франсуаза Саган фото
Франсуаза Саган 55
французская писательница, драматург