Мартин Лютер Кинг: Актуальные цитаты

Актуальные цитаты Мартин Лютер Кинг · Прочитать последние цитаты

Мартин Лютер Кинг: 745 цитат1227 Нравится

„Разница между мечтателем и провидцем заключается в том, что у мечтателя глаза закрыты, а у провидца глаза открыты“

„Прощение не случайный акт, это постоянное отношение.“

„Несправедливость где-либо – это угроза справедливости повсюду. Мы попали в неизбежную сеть взаимности, вплетены в единую ткань судьбы. Что влияет на одного прямо, косвенно затрагивает всех.“

Мартин Лютер Кинг

„То, что сильно влияет на одного, слабо влияет на других.“

Мартин Лютер Кинг

„Наша жизнь начинается с того дня, когда мы начинаем молчать о вещах, которые имеют значение.“

Мартин Лютер Кинг

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы должны прийти к осознанию нашей конечной цели. Цель, к которой мы стремимся, - это общество, живущее в мире с самим собой, общество, которое может жить по совести.“

Мартин Лютер Кинг

„Любовь — самая стойкая сила в мире. Эта творящая сила — самый могущественный инструмент, доступный человечеству в его стремлении к миру и безопасности.“

Мартин Лютер Кинг

Вариант: Любовь — самая неиссякаемая энергия в мире. Эта творческая сила... — самое мощное орудие, доступное человеку в его поиске мира и спокойствия.

„Не каждый может быть знаменитым, но каждый может быть великим, потому что величие определяется служением.“

Мартин Лютер Кинг

„Мы должны научиться способности прощать. Лишённый силы прощать лишён силы любить.“

Мартин Лютер Кинг

We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love.

„Человек не начал жить вполне, пока не перерос узкие рамки эгоистичных забот и не пришёл к заботам всего человечества. Каждый должен решить для себя: то ли ему обитать в свете творческого альтруизма, то ли во тьме разрушительного своекорыстия. Так, самый настойчивый и неотложный вопрос судьи по имени Жизнь: «Что ты делаешь для других?»“

Мартин Лютер Кинг

An Individual has not started living fully until they can rise above the narrow confines of individualistic concerns to the broader concerns of humanity. Every person must decide at some point, whether they will walk in light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness. This is the judgment: Life's most persistent and urgent question is: 'What are you doing for others?'

„Я мечтаю, что придёт день, когда мои четыре ребёнка будут жить в стране, где они будут судимы не по цвету их кожи, а в соответствии с их личностными качествами.“

Мартин Лютер Кинг

„Мы больше не можем позволить себе поклоняться богу ненависти или поклониться перед алтарем возмездия.“

Мартин Лютер Кинг

„Самый насущный и злободневный жизненный вопрос звучит так: а что вы делаете для других?“

Мартин Лютер Кинг

Life's most persistent and urgent question is: "What are you doing for others?"

„Даже если я научу надеяться хоть одного человека, я жил не напрасно.“

Мартин Лютер Кинг

„Я питаю абсолютную веру в принципы ненасилия и верю в них, не только как в метод или преходящую стратегию, но как в образ жизни.“

Мартин Лютер Кинг

Из интервью журналу «Redbook Magazine», 1964 год.