1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Милан Кундера

Милан Кундера цитаты
страница 5

Ми́лан Ку́ндера — современный французский писатель-прозаик чешского происхождения, с 1975 года живёт во Франции. Пишет как на чешском, так и на французском языках. Wikipedia  

✵ 1. Апрель 1929 – 11. Июль 2023
Милан Кундера фото
Милан Кундера: 204 цитаты19 Нравится

Милан Кундера знаменитые цитаты

„1. По сути своей мир основан на несуществовании возвращения. Всё в этом мире наперёд прощено и, стало быть, всё цинично дозволено.
2. Мы никогда не можем знать, чего мы должны хотеть, ибо проживаем одну - единственную жизнь и не можем ни сравнить ее со своими предыдущими жизнями, ни исправить ее в жизнях последующих.
3. Нет никакой возможности проверить, какое решение лучше, ибо нет никакого сравнения. Мы проживаем все разом, впервые и без подготовки. Как если бы актер играл свою роль в спектакле без всякой репетиции. Но чего стоит жизнь, если первая же её репетиция есть уже сама жизнь?
4. Einmal ist keinmal… Единожды - всё равно что никогда. Если нам суждено проживать одну-единственную жизнь - это значит, мы не жили вовсе.
5. Не становится ли событие тем значительнее и исключительнее, чем большее число случайностей приводит к нему?
6. Именно случайность полна волшебства, необходимости оно неведомо.
7. Человек, мечтающий покинуть место, где он живёт, явно несчастлив.
8. Крайности - это границы, за которыми кончается жизнь, и страсть к экстремизму, в искусстве и политике, суть замаскированная жажда смерти.
9. То, что даёт смысл нашим поступкам, всегда для нас нечто тотально неведанное.
10. Коль скоро можно делить людей по каким-то категориям, то прежде всего по тем глубоким пристрастиям, что в течение всей жизни нацеливают их на ту или иную деятельность.
11. Кто ищет бесконечность, пусть закроет глаза!
12. Истинная доброта человека во всей ее чистоте и свободе может проявиться лишь по отношению к тому, кто не обладает никакой силой.
13. Такой бывает минута, когда рождается любовь: женщина не может устоять перед голосом, который вызывает наружу её испуганную душу; мужчина не может устоять перед женщиной, чья душа чутко откликается на его голос.
14. Счастье - это жажда повторения.
15. Если возбуждение — механизм, которым забавлялся наш Создатель, то любовь, напротив, принадлежит только нам, с ее помощью мы ускользаем от Создателя. Любовь - это наша свобода.“

Милан Кундера книга Невыносимая лёгкость бытия

The Unbearable Lightness of Being

„Мы испытываем стыд не потому, что совершаем ошибки, а потому, что наше унижение видят все.“

Милан Кундера

„Нет чувства одиночества или даже плохого самочувствия. Только его место в порядке делает их хорошими или плохими.“

Милан Кундера

„Нет ничего труднее, чем заставить понять юмор.“

Милан Кундера

Эта цитата ждет обзора.

„Счастье - жажда повторения.“

Милан Кундера книга Невыносимая лёгкость бытия

счастье
Источник: Невыносимая лёгкость бытия

Эта цитата ждет обзора.

„Человек - это всего лишь то, что являет собой его образ.“

Милан Кундера

образ
Источник: Бессмертие

Милан Кундера: Цитаты на английском языке

“For he was aware of the great secret of life: Women don't look for handsome men. Women look for men who have had beautiful women. Having an ugly mistress is therefore a fatal mistake.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга The Book of Laughter and Forgetting

Источник: The Book of Laughter and Forgetting

“If a love is to be unforgettable, fortuities must immediately start fluttering down to it like birds to Francis of Assisi's shoulders.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

pg 49
Источник: The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Two: Soul and Body

“Before we are forgotten, we will be turned into kitsch. Kitsch is the stopover between being and oblivion.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

Источник: The Unbearable Lightness of Being

“It is right to chide man for being blind to such coincidences in his daily life. For he thereby deprives his life of a dimension of beauty.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

Источник: The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Two: Soul and Body, p. 50

“It was futile to attack with reason the stout wall of irrational feelings that, as is known, is the stuff of which the female mind is made.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Laughable Loves

Источник: Laughable Loves

“The longing for order is at the same time a longing for death, because life is an incessant disruption of order.”

Help us translate this quote

Milan Kundera

Источник: Farewell Waltz

“But what had happened, had happened, and it was no longer possible to right anything.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Laughable Loves

Источник: Laughable Loves

“All novels… are concerned with the enigma of the self. As soon as you create an imaginary being, a character, you are automatically confronted by the question: what is the self? How can it be grasped?”

Help us translate this quote

Milan Kundera

Источник: The Art of the Novel

“We’ve known for a long time that it was no longer possible to overturn this world, nor reshape it, nor head off its dangerous headlong rush. There’s been only one possible resistance: to not take it seriously.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга The Festival of Insignificance

Источник: The Festival of Insignificance

“And there lies the horror: the past we remember is devoid of time. Impossible to reexperience a love the way we reread a book or resee a film.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Ignorance

Источник: Ignorance

“Having a child is to show an absolute accord with mankind. If I have a child, it's as though I'm saying: I was born and have tasted life and declare it so good that is merits being duplicated.”

Help us translate this quote

Milan Kundera

Источник: Farewell Waltz

“True human goodness, in all its purity and freedom, can come to the fore only when its recipient has no power.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

Источник: The Unbearable Lightness of Being

“Only after a while did it occur to me (in spite of the chilly silence which surrounded me) that my story was not of the tragic sort, but rather of the comic variety.

At any rate that afforded me some comfort.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Laughable Loves

Источник: Laughable Loves

“When you sit face to face with someone who is pleasant, respectful, and polite, you have hard time reminding yourself that nothing he says is true/sincere.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

Источник: The Unbearable Lightness of Being

“People who shout joy from the rooftops are often the saddest of all.”

Help us translate this quote

Milan Kundera The Joke

Источник: The Joke

“The ludicrous element in our feeling does not make them any less authentic.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Encounter

Источник: Encounter

“She was aware that in love even the most passionate idealism will not rid the body's surface of its terrible, basic importance.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Laughable Loves

Источник: Laughable Loves

“But which was the real me? Let me be perfectly honest: I was a man of many faces. (p.33)”

Help us translate this quote

Milan Kundera The Joke

Источник: The Joke

“Man reckons with immortality, and forgets to reckon with death.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Immortality

Источник: Immortality

“For everyone is pained by the thought of disappearing, unheard and unseen, into an indifferent universe, and because of that everyone wants, while there is still time, to turn himself into a universe of words.”

Help us translate this quote

Milan Kundera

“For there is nothing heavier than compassion. Not even one's own pain weighs so heavy as the pain one feels with someone, for someone, a pain intensified by the imagination and prolonged by a hundred echoes.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Identity

The Unbearable Lightness of Being (1984), Part One: Lightness and Weight
Вариант: For there is nothing heavier than compassion. Not even one's own pain weighs so heavy as the pain one feels with someone, for someone, a pain intensified by the imagination and prolonged by a hundred echoes.
Источник: Identity

“For how can we condemn something that is ephemeral, in transit? In the sunset of dissolution, everything is illuminated by the aura of nostalgia, even the guillotine.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

Источник: The Unbearable Lightness of Being

“What does it mean to live in truth? Putting it negatively is easy enough: it means not lying, not hiding, and not dissimulating.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

Источник: The Unbearable Lightness of Being

“what's the matter?" he asked
"nothing"
"what do you want me to do for you?"
"i want you to be old. ten years older. twenty years older"
what she meant was: i want you to be weak. as weak as i am.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

Источник: The Unbearable Lightness of Being

“Our lives may be separate, but they run in the same direction, like parallel lines.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

Источник: The Unbearable Lightness of Being

“Her drama was a drama not of heaviness but of lightness. What fell to her lot was not the burden but the unbearable lightness of being.”

Help us translate this quote

Milan Kundera

“Forgive me," he went on. "For a long time I have had the peculiar habit of not arriving but appearing.”

Help us translate this quote

Milan Kundera

Источник: Farewell Waltz

Подобные авторы

Карел Чапек фото
Карел Чапек86
чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст None
Ярослав Гашек фото
Ярослав Гашек12
чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист,… None
Вацлав Гавел фото
Вацлав Гавел18
чешский писатель, драматург, диссидент, правозащитник и гос… None
Габриэль Гарсиа Маркес фото
Габриэль Гарсиа Маркес41
колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и полити… None
Уильям Фолкнер фото
Уильям Фолкнер41
американский писатель None
Юлиан Тувим фото
Юлиан Тувим52
польский поэт, прозаик None
Jan Werich фото
Ричард Олдингтон фото
Ричард Олдингтон20
английский поэт, прозаик, критик None
Франц Кафка фото
Франц Кафка129
австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе None
Марина Ивановна Цветаева фото
Марина Ивановна Цветаева399
русский поэт, прозаик, переводчик None