1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Милан Кундера

Милан Кундера цитаты
страница 6

Ми́лан Ку́ндера — современный французский писатель-прозаик чешского происхождения, с 1975 года живёт во Франции. Пишет как на чешском, так и на французском языках. Wikipedia  

✵ 1. Апрель 1929 – 11. Июль 2023
Милан Кундера фото
Милан Кундера: 204 цитаты19 Нравится

Милан Кундера знаменитые цитаты

„1. По сути своей мир основан на несуществовании возвращения. Всё в этом мире наперёд прощено и, стало быть, всё цинично дозволено.
2. Мы никогда не можем знать, чего мы должны хотеть, ибо проживаем одну - единственную жизнь и не можем ни сравнить ее со своими предыдущими жизнями, ни исправить ее в жизнях последующих.
3. Нет никакой возможности проверить, какое решение лучше, ибо нет никакого сравнения. Мы проживаем все разом, впервые и без подготовки. Как если бы актер играл свою роль в спектакле без всякой репетиции. Но чего стоит жизнь, если первая же её репетиция есть уже сама жизнь?
4. Einmal ist keinmal… Единожды - всё равно что никогда. Если нам суждено проживать одну-единственную жизнь - это значит, мы не жили вовсе.
5. Не становится ли событие тем значительнее и исключительнее, чем большее число случайностей приводит к нему?
6. Именно случайность полна волшебства, необходимости оно неведомо.
7. Человек, мечтающий покинуть место, где он живёт, явно несчастлив.
8. Крайности - это границы, за которыми кончается жизнь, и страсть к экстремизму, в искусстве и политике, суть замаскированная жажда смерти.
9. То, что даёт смысл нашим поступкам, всегда для нас нечто тотально неведанное.
10. Коль скоро можно делить людей по каким-то категориям, то прежде всего по тем глубоким пристрастиям, что в течение всей жизни нацеливают их на ту или иную деятельность.
11. Кто ищет бесконечность, пусть закроет глаза!
12. Истинная доброта человека во всей ее чистоте и свободе может проявиться лишь по отношению к тому, кто не обладает никакой силой.
13. Такой бывает минута, когда рождается любовь: женщина не может устоять перед голосом, который вызывает наружу её испуганную душу; мужчина не может устоять перед женщиной, чья душа чутко откликается на его голос.
14. Счастье - это жажда повторения.
15. Если возбуждение — механизм, которым забавлялся наш Создатель, то любовь, напротив, принадлежит только нам, с ее помощью мы ускользаем от Создателя. Любовь - это наша свобода.“

Милан Кундера книга Невыносимая лёгкость бытия

The Unbearable Lightness of Being

„Мы испытываем стыд не потому, что совершаем ошибки, а потому, что наше унижение видят все.“

Милан Кундера

„Нет чувства одиночества или даже плохого самочувствия. Только его место в порядке делает их хорошими или плохими.“

Милан Кундера

„Нет ничего труднее, чем заставить понять юмор.“

Милан Кундера

Эта цитата ждет обзора.

„Счастье - жажда повторения.“

Милан Кундера книга Невыносимая лёгкость бытия

счастье
Источник: Невыносимая лёгкость бытия

Эта цитата ждет обзора.

„Человек - это всего лишь то, что являет собой его образ.“

Милан Кундера

образ
Источник: Бессмертие

Милан Кундера: Цитаты на английском языке

“Revolution in Love’. Can you tell me what you mean by that? Do you want free love as against bourgeois marriage, or monogamy as against bourgeois promiscuity?”

Help us translate this quote

Milan Kundera

Источник: Life is Elsewhere

“But just make someone who has fallen in love listen to his stomach rumble, and the unity of body and soul, that lyrical illusion of the age of science, instantly fades away.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

Источник: The Unbearable Lightness of Being

“What we have not chosen we cannot consider either our merit or our failure… To rebel against being born a woman seemed as foolish to her as to take pride in it.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

Источник: The Unbearable Lightness of Being

“Jealousy has the amazing power to illuminate a single person in an intense beam of light, keeping the multitude of others in total darkness.”

Help us translate this quote

Milan Kundera

Источник: Farewell Waltz

“The serial number of a human specimen is the face, that accidental and unrepeatable combination of features. It reflects neither character nor soul, nor what we call the self. The face is only the serial number of a specimen”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Immortality

Источник: Immortality

“Joking is a barrier between man and the world. Joking is the enemy of love and poetry.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга The Book of Laughter and Forgetting

Источник: The Book of Laughter and Forgetting

“Is a novel anything but a trap set for a hero?”

Help us translate this quote

Milan Kundera

Источник: Life is Elsewhere

“No one can give anyone else the gift of the idyll; only an animal can do so, because only animals were not expelled from Paradise. The love between dog and man is idyllic. It knows no conflicts, no hair-raising scenes; it knows no development.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

Источник: The Unbearable Lightness of Being

“When his wife was at his side, she was also in front of him, marking out the horizon of his life. Now the horizon is empty: the view has changed.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Encounter

Источник: Encounter

“People are going deaf because music is played louder and louder, but because they're going deaf, it has to be played louder still.”

Help us translate this quote

Milan Kundera

“He suddenly recalled the famous myth from Plato's Symposium: People were hermaphrodites until God split them in two, and now all the halves wander the world over seeking one another. Love is the longing for the half of ourselves we have lost.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

Вариант: He suddenly recalled from Plato's Symposium: People were hermaphrodites until God split then in two, and now all the halves wander the world over seeking one another. Love is the longing for the half of ourselves we have lost.
Источник: The Unbearable Lightness of Being

“I am not in favor of imposing happiness on people. Everyone has a right to his bad wine, to his stupidity, and to his dirty fingernails.”

Help us translate this quote

Milan Kundera

Источник: Farewell Waltz

“Aren't we living in a world where heedless men only desire decapitated women?”

Help us translate this quote

Milan Kundera

Источник: Life is Elsewhere

“I understood that there was no escaping the memories, that I was surround by them. (p.30)”

Help us translate this quote

Milan Kundera The Joke

Источник: The Joke

“No, vertigo is something other than the fear of falling. It is the voice of emptiness below us which tempts and lures us, it is the desire to fall, against which, terrified, we defend ourselves.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

Источник: The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Two: Soul and Body, p 56

“But man, because he has only one life to live, cannot conduct experiments to test whether to follow his passion (compassion) or not.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

Источник: The Unbearable Lightness of Being

“The goals we pursue are always veiled. A girl who longs for marriage longs for something she knows nothing about. The boy who hankers after fame has no idea what fame is. The thing that gives our every move its meaning is always totally unknown to us.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

Источник: The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Three: Words Misunderstood, Ch. 10

“She said: "I get scared when my eye blinks. Scared that during that second when my gaze is switched off, a snake or a rat or another man could slip into your place."”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Identity

Identity (1998)

“This is the real and the only reason for friendship: to provide a mirror so the other person can contemplate his image from the past, which, without the eternal blah-blah of memories between pals, would long ago have disappeared.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Identity

pg 10
Identity (1998)

“Any new possibility that existence acquires, even the least likely, transforms everything about existence.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Slowness

Slowness (1995)

“Necessity, weight, and value are three concepts inextricably bound: only necessity is heavy, and only what is heavy has value.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

pg 33
The Unbearable Lightness of Being (1984), Part One: Lightness and Weight

“No act is of itself either good or bad. Only its place in the order of things makes it good or bad.”

Help us translate this quote

Milan Kundera The Joke

Žádné pocínání není samo o sobe dohré ani zlé. Teprve jeho místo v rádu ciní je dobrým ci zlým.
The Joke (1967)

“Nothing is more repugnant to me than brotherly feelings grounded in the common baseness people see in one another.”

Help us translate this quote

Milan Kundera The Joke

The Joke (1967)

“Since the insignificance of all things is our lot, we should not bear it as an affliction but learn to enjoy it.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Identity

pg 146
Identity (1998)

“Love is a battle," said Marie-Claude, still smiling. "And I plan to go on fighting. To the end.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Three: Words Misunderstood

“We can regard the gulag as a septic tank used by totalitarian kitsch to dispose of its refuse.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Five: Lightness and Weight

“He had spent seven years of his life with Tereza, and now he realised that those years were more attractive in retrospect than they were when he was living them.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

pg 28
The Unbearable Lightness of Being (1984), Part One: Lightness and Weight

“Sabina’s initial inner revolt against Communism was aesthetic rather than ethical in character. What repelled her was not nearly so much the ugliness of the Communist world (ruined castles transformed into cow sheds) as the mask of beauty it tried to wear — in other words, Communist kitsch.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Five: Lightness and Weight

“The brain appears to possess a special area which we might call poetic memory and which records everything that charms or touches us, that makes our lives beautiful.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

pg 208
The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Five: Lightness and Weight

“To love someone out of compassion means not really to love.”

Help us translate this quote

Milan Kundera книга Невыносимая лёгкость бытия

pg 20
The Unbearable Lightness of Being (1984), Part One: Lightness and Weight

Подобные авторы

Карел Чапек фото
Карел Чапек86
чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст None
Ярослав Гашек фото
Ярослав Гашек12
чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист,… None
Вацлав Гавел фото
Вацлав Гавел18
чешский писатель, драматург, диссидент, правозащитник и гос… None
Габриэль Гарсиа Маркес фото
Габриэль Гарсиа Маркес41
колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и полити… None
Уильям Фолкнер фото
Уильям Фолкнер41
американский писатель None
Юлиан Тувим фото
Юлиан Тувим52
польский поэт, прозаик None
Jan Werich фото
Ричард Олдингтон фото
Ричард Олдингтон20
английский поэт, прозаик, критик None
Франц Кафка фото
Франц Кафка129
австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе None
Марина Ивановна Цветаева фото
Марина Ивановна Цветаева399
русский поэт, прозаик, переводчик None