Предисловие к сборнику More Ghost Stories of an Antiquary (1911)
A ghost story of which the scene is laid in the twelfth or thirteenth century may succeed in being romantic or poetical: it will never put the reader into the position of saying to himself: «If I’m not careful, something of this kind may happen to me!»
Монтегю Родс Джеймс цитаты
Reticence may be an elderly doctrine to preach, yet from the artistic point of view I am sure it is a sound one. Reticence conduces to effect, blatancy ruins it.
Монтегю Родс Джеймс: Цитаты на английском языке
Preface to More Ghost Stories of an Antiquary (1911); cited from Michael Cox (ed.) Casting the Runes and Other Ghost Stories (Oxford: Oxford University Press, 1998) pp. 337-8.
"A School Story", from More Ghost Stories of an Antiquary (1911); The Collected Ghost Stories of M. R. James (London: Edward Arnold, 1947) p. 188.
"Some Remarks on Ghost Stories", in The Bookman, December 1929; cited from Michael Cox M. R. James: An Informal Portrait (Oxford: Oxford University Press, 1986) p. 150.
"Count Magnus", from Ghost Stories of an Antiquary (1904); The Collected Ghost Stories of M. R. James (London: Edward Arnold, 1947) p. 111.