„Один американский проповедник, которого я переводила, всё время пишет, что нет власти не от Бога, христианин должен слушаться всех властей. Мы его ужасно ругали, хищно приговаривая: «Посидел бы ты, голубчик.» Ему хорошо говорить: живет себе в Америке и слушается.“Наталья Леонидовна Трауберг
„Действительно, по какому признаку узнавать нас, если мы христиане? Не по крестику же на шее?“Наталья Леонидовна Трауберг «Разговоры запросто»
„Быть христианином — значит отказаться от себя в пользу ближнего. Это не имеет отношения к определенной конфессии, а зависит только от личного выбора человека и потому вряд ли станет массовым явлением.“Наталья Леонидовна Трауберг «Христианство — это очень неудобно
„Христиане — очень странная, химическая служба: быть в мире закваской, солью. Средства негодные, поражений тысячи, но — при абсолютной поддержке Бога.“Наталья Леонидовна Трауберг «Разговоры запросто»