Io giudico ben questo, che sia meglio essere impetuoso, che rispettivo, perchè la Fortuna è donna; ed è necessario, volendola tener sotto, batterla, ed urtarla; e si vede che la si lascia più vincere da questi che da quelli che freddamente procedono. E però sempre, come donna, è amica de’ giovani, perchè sono meno rispettivi, più feroci, e con più audacia la comandano.
Вариант: И всё-таки я полагаю, что натиск лучше, чем осторожность, ибо фортуна — женщина, и кто хочет с ней сладить, должен колотить ее и пинать — таким она поддается скорее, чем тем, кто холодно берется за дело. Поэтому она, как женщина, — подруга молодых, ибо они не так осмотрительны, более отважны и с большей дерзостью её укрощают.
Никколо Макиавелли: Актуальные цитаты
Актуальные цитаты Никколо Макиавелли · Прочитать последние цитатыНикколо Макиавелли: 238 цитат2286 Нравится
Nasce da questo una disputa: s’egli è meglio essere amato che temuto, o temuto che amato. Rispondesi, che si vorrebbe essere l’uno e l’altro; ma perchè egli è difficile, che e’ stiano insieme, è molto più sicuro l’esser temuto che amato, quando s’abbi a mancare dell’un de’ duoi.
„В военных предприятиях должно быть скорым и решительным.“
Предположительно из книги «О военном искусстве»
„Поистине страсть к завоеваниям — дело естественное и обычное.“
È cosa veramente molto naturale e ordinaria desiderare di acquistare.
Наполеон I Бонапарт
«Максимы и мысли узника Святой Елены», XIV