Пулман, Филип цитаты

страница 3

Источник: Янтарный телескоп

Источник: Чудесный нож

Источник: Чудесный нож

Источник: Чудесный нож

Источник: Янтарный телескоп

Lyra to Pan in Ch. 38 : The Botanic Garden
Источник: His Dark Materials, The Amber Spyglass (2000)
Контексте: "I remember. He meant the Kingdom was over, the Kingdom of Heaven, it was all finished. We shouldn’t live as if it mattered more than this life in this world, because where we are is always the most important place."
"He said we had to build something…"
"That’s why we needed our full life, Pan... we wouldn’t have been able to build it. No one could if they put themselves first. We have to be all those difficult things like cheerful and kind and curious and patient, and we’ve got to study and think and work hard, all of us, in all our different worlds, and then we’ll build…"

Источник: The Amber Spyglass

Источник: The Golden Compass

Источник: The Amber Spyglass

Вариант: Human beings can’t see anything without wanting to destroy it, Lyra. That’s original sin.
Источник: His Dark Materials, The Golden Compass (1995), Ch. 21 : Lord Asriel's Welcome

Источник: Clockwork

Источник: The Amber Spyglass

Источник: The Golden Compass

Источник: His Dark Materials, The Golden Compass (1995), Ch. 15 : The Dæmon Cages
Контексте: Being a practiced liar doesn't mean you have a powerful imagination. Many good liars have no imagination at all; it's that which gives their lies such wide-eyed conviction.

The Librarian to the Master, in Ch. 2 : The Idea of North
Источник: His Dark Materials, The Golden Compass (1995)

Источник: The Golden Compass

Источник: The Golden Compass

Источник: His Dark Materials, The Subtle Knife (1997), Ch. 15 : Bloodmoss
Контексте: "You fought for the knife?"
"Yes, but — "
"Then you're a warrior. That's what you are. Argue with anything else, but don't argue with your own nature."
Will knew that the man was speaking the truth. But it wasn't a welcome truth. It was heavy and painful. The man seemed to know that, because he let Will bow his head before he spoke again.
"There are two great powers," the man said, "and they've been fighting since time began. Every advance in human life, every scrap of knowledge and wisdom and decency we have has been torn by one side from the teeth of the other. Every little increase in human freedom has been fought over ferociously between those who want us to know more and be wiser and stronger, and those who want us to obey and be humble and submit."
"And now those two powers are lining up for battle. And each of them wants that knife of yours more than anything else. You have to choose, boy. We've been guided here, both of us — you with the knife, and me to tell you about it."

Stanislaus Grumman to Lee Scoresby in Ch. 14 : Alamo Gulch
Источник: His Dark Materials, The Subtle Knife (1997)

Источник: His Dark Materials

Источник: His Dark Materials, The Amber Spyglass (2000), Ch. 32 : Morning
Контексте: One of the ghosts — an old woman — beckoned, urging her to come close.
Then she spoke, and Mary heard her say:
"Tell them stories. They need the truth. You must tell them true stories, and everything will be well, just tell them stories."
That was all, and then she was gone. It was one of those moments when we suddenly recall a dream that we’ve unaccountably forgotten, and back in a flood comes all the emotion we felt in our sleep. It was the dream she’d tried to describe to Atal, the night picture; but as Mary tried to find it again, it dissolved and drifted apart, just as these presences did in the open air. The dream was gone.
All that was left was the sweetness of that feeling, and the injunction to tell them stories.

Источник: The Golden Compass

Источник: The Amber Spyglass

Источник: His Dark Materials Trilogy: The Golden Compass / The Subtle Knife / The Amber Spyglass

Lyra and Pan in Ch. 38 : The Botanic Garden (closing words)
Источник: His Dark Materials, The Amber Spyglass (2000)

Источник: The Golden Compass

Источник: The Amber Spyglass