Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Роберт Уолпол: 10 цитат2 Нравится
Роберт Уолпол цитаты
Роберт Уолпол: Цитаты на английском языке
“The gratitude of place-expectants is a lively sense of future favours.”
Prime Minister
Источник: Reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), stating "Hazlitt, in his Wit and Humour, says, 'This is Walpole’s phrase'". Compare: "La reconnaissance de la plupart des hommes n'est qu'une secrète envie de recevoir de plus grands bienfaits" (translated: "The gratitude of most men is but a secret desire of receiving greater benefits"), François de La Rochefoucauld, Maxim 298.
“All those men have their price.”
Prime Minister
Источник: Reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), stating "'All men have their price' is commonly ascribed to Walpole", and citing Coxe, Memoirs of Walpole, Vol. iv, p. 369: "Flowery oratory he despised. He ascribed to the interested views of themselves or their relatives the declarations of pretended patriots, of whom he said, 'All those men have their price'".
“Anything but history, for history must be false.”
Prime Minister
Источник: Walpoliana, No. 141.
Источник: Address https://historyofparliamentonline.org/volume/1690-1715/member/walpole-robert-ii-1676-1745 to the electors of Kings Lynn for the general election of 1713 against the Treaty of Utrecht
Источник: Letter https://historyofparliamentonline.org/volume/1690-1715/member/walpole-robert-ii-1676-1745 (c. January 1712). On 17 January 1712 the case against Walpole for bribery was heard in the House of Commons and he was voted by a majority of more than 50 to have been guilty of "a high breach of trust and notorious corruption". By further votes he was committed to the Tower of London and expelled from the Commons.
Источник: Speech https://historyofparliamentonline.org/volume/1690-1715/member/walpole-robert-ii-1676-1745 in the House of Commons (10 January 1711)
Источник: Draft speech https://historyofparliamentonline.org/volume/1690-1715/member/walpole-robert-ii-1676-1745 for the trial of Dr Henry Sacheverell
Источник: Speech https://historyofparliamentonline.org/volume/1690-1715/member/walpole-robert-ii-1676-1745 at the trial of Dr Henry Sacheverell (28 February 1710)
