Этот перевод ждет рассмотрения.
Правильный ли перевод?
Рональд Рейган:
300
цитат
391
Нравится
Рональд Рейган знаменитые цитаты
25 сентября 1987
How do you tell a Communist? Well, it's someone who reads Marx and Lenin. And how do you tell an anti-Communist? It's someone who understands Marx and Lenin.
Президент (второй срок; 1985—1989)
Источник: Remarks at the Annual Convention of Concerned Women for America, en, The Ronald Reagan Library, 2013-06-30 http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/092587b.htm,
Рональд Рейган Цитаты о мужчинах
Дебаты кандидатов в президенты: Рейган против Андерсона (21 сентября 1980)
With regard to the freedom of the individual for choice with regard to abortion, there's one individual who's not being considered at all. That's the one who is being aborted. And I've noticed that everybody that is for abortion has already been born.
До президентства
Источник: Presidential Debate in Baltimore (Reagan-Anderson), en, The American Presidency Project, 2013-06-30 http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=29407,
Рональд Рейган цитаты
Рейган часто шутил на своём жизненном пути, в ходе президентства неоднократно показывал свой юмор и был известен как рассказчик историй. Его многочисленные шутки и фразы были отмечены как «классические и легендарные остроты». Одна из наиболее известных его шуток была посвящена Холодной войне. В августе 1984 в ходе еженедельного обращения по радио к американцам Рейган проводя проверку микрофона перед выступлением позволил себе такую шутку:
Взрыв космического челнока «Челленджер» 28 января 1986 стал одним из основных моментов президентства Рейгана. Все семь астронавтов, бывших на борту, погибли. В ночь катастрофы Рейган произнёс речь, написанную Пеги Нунан, в которой он процитировал начальные и конечные строки поэмы Джона Маги «Высокий полёт».
„Все большие перемены в Америке начинаются за ужином.“
11 января 1989
All great change in America begins at the dinner table.
Президент (второй срок; 1985—1989)
Источник: [20 января 2006, http://www.humanevents.com/2006/01/20/top-10-greatest-quips-from-ronald-reagan/, Top 10 greatest quips from Ronald Reagan, en, Human Events, 2013-06-30]
„Надеюсь, все вы республиканцы?“
Хирургам, которые готовились оперировать Рейгана после покушения 30 марта 1981 г.
„Правительство — не решение нашей проблемы, правительство и есть наша проблема.“
Первая инаугурационная речь Рейгана (20 января 1981)
Government is not the solution to our problem; government is the problem.
Президент (первый срок; 1981—1985)
Источник: Ronald Reagan: First Inaugural Address (1 of 3), YouTube, 2013-06-30 http://www.youtube.com/watch?v=IleiqUDYpFQ,
Reagan: I just hope you're Republicans.
Президент (первый срок; 1981—1985)
Проба микрофона перед субботним радиобращением президента к американцам (11 августа 1984)
My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes.
Президент (первый срок; 1981—1985)
Источник: We begin bombing in five minutes
Источник: Ronald Reagan, In His Own Words, en, National Public Radio, 2013-06-30 http://www.npr.org/news/specials/obits/reagan/audio_archive.html,
Этот перевод ждет рассмотрения.
Правильный ли перевод?
Рональд Рейган: Цитаты на английском языке
Speech regarding planned Democratic tax hikes http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DE1D6123EF935A25754C0A961948260 (16 July 1987)
1980s, Second term of office (1985–1989)
In a 1960 letter to the GOP presidential candidate Richard Nixon, quoted in Matthew Dallek's The Right Moment: Ronald Reagan's First Victory and the Decisive Turning Point in American Politics (2000), p. 38
1960s
Ronald Reagan, Time magazine (20 October 1980)
1980s
Address accepting the Republican presidential nomination (23 August 1984)
1980s, First term of office (1981–1985)
Presidential debate with Jimmy Carter (28 October 1980)
1980s
Address to the Republican State Central Committee Convention (7 September 1973)
1970s
Bush-Reagan Debate 1980 on Taxes at League of Women Voters. (24 April 1980) · video footage http://www.youtube.com/watch?v=edchtf9MS7g
1980s
Column published in Guns and Ammo (1 September 1975)
1970s
"Toasts of the President and United Nations Secretary-General Javier Perez de Cuellar at a Luncheon in New York City " (17 June 1982); online at The American Presidency Project by Gerhard Peters and John T. Woolley http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=42646
1980s, First term of office (1981–1985)
As quoted in The Guardian [London] (14 June 1989)
Post-presidency (1989–2004)
Televised speech (27 October 1964), cited in Reagan's Reign of Error (1983) by Mark Green
1960s
Reacting to international criticism of the US invasion of Grenada, during press conference http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1983/110383a.htm. (3 November 1983)
1980s, First term of office (1981–1985)
“You'd be surprised how much being a good actor pays off.”
Responding to a question from students at Shanghai's University of Fudan as to which experiences best prepared him for the presidency (30 April 1984), cited by Paul Slansky, The Clothes Have No Emperor
1980s, First term of office (1981–1985)
1960s, A Time for Choosing (1964)
Remarks in New York City at a Reception for Delegates to the State Republican Convention http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1982/61782e.htm (17 June 1982), this is a restatement of "The Eleventh Commandment" by California Republican Party Chairman Gaylord Parkinson, which Reagan first used in 1966
1980s, First term of office (1981–1985)
“Preservation of our environment is not a liberal or conservative challenge, it's common sense.”
State of the Union address http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=40205 (25 January 1984)
1980s, First term of office (1981–1985)
“The real question today is not when human life begins, but, What is the value of human life?”
1980s, First term of office (1981–1985), Abortion and the Conscience of the Nation (1983)
As quoted in Exit with Honor: The Life and Presidency of Ronald Reagan https://books.google.com/books?id=qPfqBgAAQBAJ&pg=PA64(2015) by William E Pemberton. p. 64
Post-presidency (1989–2004)
Answer to question about whether he's mused about Armageddon. Interview http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1983/120683c.htm for People magazine (12 June 1983)
1980s, First term of office (1981–1985)
television address (13 November 1986)
1980s, Second term of office (1985–1989)
1960s, A Time for Choosing (1964)
“I'm not smart enough to lie.”
Response when asked what qualified him to be President, as quoted in Ronald Reagan : The Power of Conviction and the Success of His Presidency (2003) by Peter J. Wallison, p. 167
Post-presidency (1989–2004)
1980s, Second term of office (1985–1989), Farewell Address (1989)
“Yes, because for many years I was a Democrat.”
Response to Sam Donaldson (September 1982), on whether he shared any blame for the ongoing recession
1980s, First term of office (1981–1985)
Defending himself against charges of callousness on Good Morning America(31 January 1984), cited by Paul Slansky, The Clothes Have No Emperor
1980s, First term of office (1981–1985)
“Let's close the place down and see if anybody notices.”
Comments made just before the United States federal government shutdowns of 1995 and 96, as quoted in and article by James C. Miller III, in The Wall Street Journal (18 October 1995), as discussed in Congress via the Congressional Record https://books.google.com/books?id=HH9KOKGZJJYC&pg=PA28413 by Phil Crane. p. 28413
Post-presidency (1989–2004)
1980s, First term of office (1981–1985), Abortion and the Conscience of the Nation (1983)
“History teaches that wars begin when governments believe the price of aggression is cheap.”
Address to the nation from the White House http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1984/11684a.htm (16 January 1984)
1980s, First term of office (1981–1985)
1980s, First term of office (1981–1985), Abortion and the Conscience of the Nation (1983)
1980s, First term of office (1981–1985), Abortion and the Conscience of the Nation (1983)
