Шарль де Голль цитаты
страница 2

Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль — французский военный и государственный деятель, генерал.Основатель и первый президент Пятой республики . Во время Второй мировой войны стал символом французского Сопротивления.

✵ 22. Ноябрь 1890 – 9. Ноябрь 1970
Шарль де Голль фото
Шарль де Голль: 80 цитат678 Нравится

Шарль де Голль знаменитые цитаты

Шарль де Голль Цитаты о мужчинах

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Человек, ограниченный по своей природе, безграничен в своих желаниях.“

Шарль де Голль

Обращение президента де Голля в мае 1960 года.

„Глубинной побудительной причиной активности лучших и самых сильных людей является желание приобрести власть.“

Шарль де Голль

Шарль де Голль. На острие шпаги / Пер. с фр. — М.: «Европа», 2006. — с. 51.
«На острие шпаги»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Шарль де Голль цитаты

Шарль де Голль цитата: „Если хочешь что-то понять, то посмотри на это со звезды.“

„Соединенные Штаты вносят в великие дела элементарные чувства и сложную политику.“

Шарль де Голль

Высказывание времен «Свободной (Сражающейся) Франции».
Об отношениях с Соединенными Штатами

„Я или хаос.“

Шарль де Голль

Лозунг, приписывавшийся де Голлю накануне президентских выборов 1965 г.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Шарль де Голль: Цитаты на английском языке

“So, it is true that one’s homeland is entirely human, emotional and that it is the root of action, of authority, of responsibility from which one can build Europe. What elements? Well, [nation] States, because only States are valid, are legitimate, in this respect, in addition they are capable of… As I have already said and I repeat, that at the present time, there cannot be any other Europe than that of the States, apart of course from myths, fictions, parades. From this solidarity depends all hope of uniting Europe in the political field and in the field of defense, as in the economic field. From this solidarity depends, therefore, the destiny of Europe as a whole, from the Atlantic to the Urals.”

Charles de Gaulle

Alors, il est vrai que la Patrie est un élément humain, sentimental et que c’est sur des éléments d’action, d’autorité, de responsabilité qu’on peut construire l’Europe. Quels éléments? Eh bien, les États, car il n’y a que les États qui, à cet égard, soient valables, soient légitimes et en outre soient capables de réaliser… J’ai déjà dit et je répète, qu’à l’heure qu’il est, il ne peut pas y avoir d’autre Europe possible que celle des États, en dehors naturellement des mythes, des fictions, des parades. De cette solidarité dépend tout espoir d’unir l’Europe dans le domaine politique et dans le domaine de la défense, comme dans le domaine économique. De cette solidarité dépend, par conséquent, le destin de l’Europe tout entière, depuis l’Atlantique jusqu’à l’Oural.
Press conference, Elysée Palace, Paris, 15 May 1962
Fifth Republic and other post-WW2

“How can you govern a country that has two hundred and forty-six varieties of cheese?”

Charles de Gaulle

Comment voulez-vous gouverner un pays qui a deux cent quarante-six variétés de fromage?
Les Mots du Général, Ernest Mignon, 1962
Fifth Republic and other post-WW2

“I am not ill. But do not worry, one day, I will certainly die.”

Charles de Gaulle

Je ne vais pas mal. Mais rassurez-vous, un jour, je ne manquerai pas de mourir.
Press conference, February 1965, denying rumours that he secretly had a terminal disease
Fifth Republic and other post-WW2

“"Do you know that you have caused us more trouble than all the rest of our European allies?" "I do not doubt it. France is a great power."”

Charles de Gaulle

Conversation with Anthony Eden, recounted in de Gaulle's Mémoires de guerre. Quoted in The Atlantic, November 1960.
World War II

“It is better to have a bad method than to have none.”

Charles de Gaulle

Il vaut mieux avoir une méthode mauvaise plutôt que de n'en avoir aucune.
in Le Fil de l’épée.
Writings

“France has lost a battle, but France has not lost the war.”

Charles de Gaulle Appeal of 18 June

La France a perdu une bataille, mais la France n'a pas perdu la guerre.

Poster À tous les Français (To All Frenchmen), August 1940.

À tous les Français was designed and displayed in London to accompany the Appel du 18 juin (Appeal of 18 June) following defeat at the Battle of France. The pair are considered to be the founding texts of the Résistance.
World War II

“Now she is like everyone else.”

Charles de Gaulle

Maintenant, elle est comme les autres.
Spoken at the funeral of his daughter Anne, who had Down Syndrome, February 1948
Most famous

“Nothing builds authority up like silence, splendor of the strong and shelter of the weak.”

Charles de Gaulle

Rien ne rehausse l'autorité mieux que le silence, splendeur des forts et refuge des faibles.
in Le Fil de l'épée.
Writings

“No policy is worth anything outside of reality.”

Charles de Gaulle

Il n'y a pas de politique qui vaille en dehors des réalités.
Televised speech, June 14 1960
Fifth Republic and other post-WW2

“All my life I have had a certain idea of France.”

Charles de Gaulle

Toute ma vie, je me suis fait une certaine idée de la France.
Opening sentence of his Mémoires de guerre.
Most famous

“Long live free Quebec!”

Charles de Gaulle

Vive le Québec libre!
Said in 1967 on the balcony of Montréal City Hall. It caused a diplomatic uproar with Canada and inflamed the Quebec sovereignty movement.
Most famous

“I have understood you!”

Charles de Gaulle

Je vous ai compris !
Said before the population of Algiers after they had called upon him to take power, June 4, 1958.
Most famous

Подобные авторы

Дуайт Дэвид Эйзенхауэр фото
Дуайт Дэвид Эйзенхауэр24
американский государственный и военный деятель, 34-й презид… None
Аугусто Пиночет фото
Аугусто Пиночет13
чилийский государственный и военный деятель None
Анри Барбюс фото
Анри Барбюс17
французский писатель, журналист и общественный деятель None
Гарегин Нжде фото
Гарегин Нжде56
армянский военный и государственный деятель None
Жан Ануй фото
Жан Ануй16
французский драматург и сценарист None
Сальвадор Альенде фото
Сальвадор Альенде8
чилийский государственный и политический деятель, президент… None
Ромен Роллан фото
Ромен Роллан55
французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед None
Эрвин Роммель фото
Эрвин Роммель42
немецкий генерал-фельдмаршал нацистской Германии None
Нурсултан Абишевич Назарбаев фото
Нурсултан Абишевич Назарбаев58
казахстанский государственный и политический деятель None
Уинстон Черчилль фото
Уинстон Черчилль265
британский государственный и политический деятель, военный,… None