Стефан Цвейг цитаты
страница 4

Сте́фан Цвейг — австрийский писатель, драматург и журналист. Автор множества романов, пьес, стихов и беллетризованных биографий.

Был дружен с такими известными людьми, как Эмиль Верхарн, Ромен Роллан, Франс Мазерель, Огюст Роден, Томас Манн, 3игмунд Фрейд, Джеймс Джойс, Герман Гессе, Герберт Уэллс, Поль Валери, Максим Горький, Рихард Штраус, Бертольд Брехт. Wikipedia  

✵ 28. Ноябрь 1881 – 23. Февраль 1942
Стефан Цвейг фото
Стефан Цвейг: 139   цитат 141   Нравится

Стефан Цвейг знаменитые цитаты

Стефан Цвейг Цитаты о мужчинах

„… человек ощущает смысл и цель собственной жизни, лишь когда сознает, что нужен другим.“

Перевод Н. Н. Бунина. ( источник http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/heart.txt на lib.ru)
«Нетерпение сердца»

Стефан Цвейг Цитаты о жизни

Эта цитата ждет обзора.

Стефан Цвейг цитаты

„Есть два рода сострадания. Одно — малодушное и сентиментальное, оно, в сущности, не что иное, как нетерпение сердца, спешащего поскорее избавиться от тягостного ощущения при виде чужого несчастья; это не сострадание, а лишь инстинктивное желание оградить свой покой от страданий ближнего. Но есть и другое сострадание — истинное, которое требует действий, а не сантиментов, оно знает, чего хочет, и полно решимости, страдая и сострадая, сделать всё, что в человеческих силах и даже свыше их.“

Перевод Н. Н. Бунина. ( источник http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/heart.txt на lib.ru)
Aber es gibt eben zweierlei Mitleid. Das eine, das schwachmütige und sentimentale, das eigentlich nur Ungeduld des Herzens ist, sich möglichst schnell freizumachen von der peinlichen Ergriffenheit vor einem fremden Unglück, jenes Mitleid, das gar nicht Mitleiden ist, sondern nur instinktive Abwehr des fremden Leidens von der eigenen Seele. Und das andere, das einzig zählt – das unsentimentale, aber schöpferische Mitleid, das weiß, was es will, und entschlossen ist, geduldig und mitduldend durchzustehen bis zum Letzten seiner Kraft und noch über dies Letzte hinaus.
«Нетерпение сердца»

„… всякий, кто принимает участие в чужой судьбе, уже не может с полной свободой распоряжаться своею собственной.“

Перевод Н. Н. Бунина. ( источник http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/heart.txt на lib.ru)
«Нетерпение сердца»

Стефан Цвейг: Цитаты на английском языке

“There is nothing more vindictive, nothing more underhanded, than a little world that would like to be a big one.”

Stefan Zweig книга The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“No one would ever believe how hard it is to be really alone in a city of millions when you don't have money.”

Stefan Zweig книга The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“Life is futile unless it be directed towards a definite goal.”

Stefan Zweig книга Twenty-Four Hours in the Life of a Woman

Twenty-Four Hours in the Life of a Woman (1927)

“Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.”

Confusion of Feelings or Confusion: The Private Papers of Privy Councillor R. Von D (1927)

“You're going to tell me that poverty's nothing to be ashamed of. It's not true, though. If you can't hide it, then it is something to be ashamed of. There's nothing you can do, you're ashamed just the same, the way you're ashamed when you leave a spot on somebody's table. No matter if it's deserved or not, honorable or not, poverty stinks. Yes, stinks, stinks like a ground-floor room off an airshaft, or clothes that need changing. You smell it yourself, as though you were made of sewage. It can't be wiped away. It doesn't help to put on a new hat, any more than rinsing your mouth helps when you're belching your guts out. It's around you and on you and everyone who brushes up against you or looks at you knows it. I know the way women look down on you when you're down at heels. I know it's embarrassing for other people, but the hell with that, it's a lot more embarrassing when it's you. You can't get out of it, you can't get past it, the best thing to do is get plastered, and here" (he reached for his glass and drained it in a deliberately uncouth gulp) "here's the great social problem, here's why the 'lower classes' indulge in alcohol so much more - that problem that countesses and matrons in women's groups rack their brains over at tea. For those few minutes, those few hours, you forget you're an affront to other and to yourself. It's no great distinction to be seen in the company of someone dressed lie this, I know, but it's no fun for me either.”

Stefan Zweig книга The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“Malice is always lucky.”

Stefan Zweig книга The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

Подобные авторы

Элиас Канетти фото
Элиас Канетти 37
австрийский, болгарский, британский писатель, драматург, ку…
Карл Краус фото
Карл Краус 51
австрийский писатель, поэт-сатирик, литературный и художест…
Фридрих фон Хайек фото
Фридрих фон Хайек 21
австрийский экономист и философ
Райнер Мария Рильке фото
Райнер Мария Рильке 15
австрийский поэт
Питер Друкер фото
Питер Друкер 25
американский экономист австрийского происхождения
Альфред Адлер фото
Альфред Адлер 39
австрийский психолог, психиатр и мыслитель
Виктор Франкл фото
Виктор Франкл 58
австрийский психиатр, психолог и невролог
Людвиг фон Мизес фото
Людвиг фон Мизес 38
австрийский и американский экономист, историк, философ
Эльфрида Елинек фото
Эльфрида Елинек 22
австрийская романистка, драматург, поэт и литературный крит…
Людвиг Витгенштейн фото
Людвиг Витгенштейн 24
австрийский философ и логик, критик языка