1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Стефан Цвейг

Стефан Цвейг цитаты
страница 3

Сте́фан Цвейг — австрийский писатель, драматург и журналист. Автор множества романов, пьес, стихов и беллетризованных биографий.

Был дружен с такими известными людьми, как Эмиль Верхарн, Ромен Роллан, Франс Мазерель, Огюст Роден, Томас Манн, 3игмунд Фрейд, Джеймс Джойс, Герман Гессе, Герберт Уэллс, Поль Валери, Максим Горький, Рихард Штраус, Бертольд Брехт. Wikipedia  

✵ 28. Ноябрь 1881 – 23. Февраль 1942
Стефан Цвейг фото
Стефан Цвейг: 139 цитат141 Нравится

Стефан Цвейг знаменитые цитаты

„Великое отчаяние порождает великую силу.“

Стефан Цвейг

„Книга — это памятник ушедшим в вечность умам. Это история, в которой жизнь течет, как кровь по венам. Это альфа и омега всякого знания, это начало начал каждой науки. Книга — это немой учитель человека.“

Стефан Цвейг

„Каждая тень, в конечном счете, тоже дитя света, и лишь тот, кто познал светлое и темное, войну и мир, подъем и падение, лишь тот действительно жил.“

Стефан Цвейг

«Вчерашний мир. Воспоминания европейца»

„Сомнение — это злейший враг человеческого знания.“

Стефан Цвейг

„Решающие силы — судьба и смерть — редко подступают к человеку без предупреждения.“

Стефан Цвейг

„Как в политике одно меткое слово, одна острота часто воздействует решительнее целой демосфеновской речи, так и в литературе миниатюры зачастую живут дольше толстых романов.“

Стефан Цвейг

Стефан Цвейг Цитаты о мужчинах

„Лишь сумма преодоленных препятствий является действительно правильным мерилом подвига и человека, совершившего этот подвиг.“

Стефан Цвейг

„Пафос позы не служит признаком величия; тот, кто нуждается в позах, обманчив… Будьте осторожны с живописными людьми.“

Стефан Цвейг

„Гений человека всегда одновременно и его рок.“

Стефан Цвейг

„… человек ощущает смысл и цель собственной жизни, лишь когда сознает, что нужен другим.“

Стефан Цвейг

Перевод Н. Н. Бунина. ( источник http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/heart.txt на lib.ru) <br class="br">«Нетерпение сердца»

„К основным тайнам стыда надо отнести свойство человека охотнее обнажать самое ужасное и самое отвратительное, чем ничтожнейшую черточку характера, выставляющую его в смешном виде.Спрятаться за раскаянием, умалчивать, признаваясь, - это самый ловкий, самый лживый трюк самообмана в самоизображении.“

Стефан Цвейг

„Лишь когда в человеке взыграют его душевные силы, он истинно жив для себя и для других; только когда его душа раскалена и пылает, становится она зримым образом.“

Стефан Цвейг

«Мария Стюарт»

Стефан Цвейг Цитаты о жизни

„Хочешь мира — готовь его, готовь, не щадя своих сил, каждый день твоей жизни, каждый час твоих дней.“

Стефан Цвейг

„Жизнь ничего не дает бесплатно, и всему, что преподносится судьбой, тайно определена своя цена.“

Стефан Цвейг

«Мария-Антуанетта»

„После шестидесяти требуются особые силы, чтобы начинать жизнь заново. Мои же силы истощены годами скитаний вдали от родины. К тому же я думаю, что лучше сейчас, с поднятой головой, поставить точку в существовании, главной радостью которого была интеллектуальная работа, а высшей ценностью – личная свобода. Я приветствую всех своих друзей. Пусть они увидят зарю после долгой ночи! А я слишком нетерпелив и ухожу раньше них.“

Стефан Цвейг

„В опьянении чувств … она может в кратчайший миг узнать жизнь во всей полноте. чтобы потом, отрешившись от страсти, снова впасть в пустоту бесконечных лет.“

Стефан Цвейг

«Мария Стюарт»

Эта цитата ждет обзора.

„Увы, дорогой Гофмиллер, верхние этажи всегда оказываются занятыми. Кто хочет начинать в цивильной жизни сначала, должен устраиваться внизу, и даже в подвале, где пахнет не розами, а кое-чем похуже.“

Стефан Цвейг

подвал
Источник: романы

Стефан Цвейг цитаты

„Есть два рода сострадания. Одно — малодушное и сентиментальное, оно, в сущности, не что иное, как нетерпение сердца, спешащего поскорее избавиться от тягостного ощущения при виде чужого несчастья; это не сострадание, а лишь инстинктивное желание оградить свой покой от страданий ближнего. Но есть и другое сострадание — истинное, которое требует действий, а не сантиментов, оно знает, чего хочет, и полно решимости, страдая и сострадая, сделать всё, что в человеческих силах и даже свыше их.“

Стефан Цвейг

Перевод Н. Н. Бунина. ( источник http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/heart.txt на lib.ru) <br class="br">Aber es gibt eben zweierlei Mitleid. Das eine, das schwachmütige und sentimentale, das eigentlich nur Ungeduld des Herzens ist, sich möglichst schnell freizumachen von der peinlichen Ergriffenheit vor einem fremden Unglück, jenes Mitleid, das gar nicht Mitleiden ist, sondern nur instinktive Abwehr des fremden Leidens von der eigenen Seele. Und das andere, das einzig zählt – das unsentimentale, aber schöpferische Mitleid, das weiß, was es will, und entschlossen ist, geduldig und mitduldend durchzustehen bis zum Letzten seiner Kraft und noch über dies Letzte hinaus. <br class="br">«Нетерпение сердца»

„Когда между собакой и кошкой вдруг возникает дружба, то это ни что иное, как союз против повара.“

Стефан Цвейг

„Кто хоть однажды был искренен с собою, тот стал искренним навсегда!“

Стефан Цвейг

„Самая высокая, самая чистая идея становится низкой и ничтожной, как только она дает мелкой личности власть совершать ее именем бесчеловечное.“

Стефан Цвейг

„Тот, кому дорога истина, не станет полагаться на вынужденные показания как на заслуживающие доверия.“

Стефан Цвейг

«Мария Стюарт»

„Всегда, прежде чем может быть возведено что-то новое, должен быть поколеблен авторитет уже существующего.“

Стефан Цвейг

„… всякий, кто принимает участие в чужой судьбе, уже не может с полной свободой распоряжаться своею собственной.“

Стефан Цвейг

Перевод Н. Н. Бунина. ( источник http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/heart.txt на lib.ru) <br class="br">«Нетерпение сердца»

„Нет вражды страшнее, чем та, которая возникает, когда сходное борется со сходным, побуждаемое одинаковыми стремлениями и одинаковой силой.“

Стефан Цвейг

„Но ведь всё услышанное и прочитанное скользит мимо, не оставляя следов, и только пережитое самим тобою открывает сердцу истинную природу чувства.“

Стефан Цвейг

Перевод Н. Н. Бунина. ( источник http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/heart.txt на lib.ru) <br class="br">«Нетерпение сердца»

„Такова уж природа человека, что, оказавшись между двумя лагерями, двумя идеями, спорящими, быть или не быть, он не может устоять перед соблазном примкнуть к той или другой стороне, признать одну правой, а другую неправой, обвинить одну и воздать хвалу другой.“

Стефан Цвейг

«Мария Стюарт»

„Все запутанное по самой природе своей тяготеет к ясности, а все тёмное — к свету.“

Стефан Цвейг

«Мария Стюарт»

„Чем добросовестнее изучаешь источники, тем с большей грустью убеждаешься в сомнительности всякого исторического свидетельства … ни тщательно удостоверенная давность документа, ни его архивная подлинность еще не гарантируют его надежности и человеческой правдивости.“

Стефан Цвейг

«Мария Стюарт»

„Только благодаря страсти, убившей в ней все человеческое, имя ее еще и сегодня живет в стихах и спорах.“

Стефан Цвейг

«Мария Стюарт»

„Состариться — значит избавиться от страха перед прошлым.“

Стефан Цвейг

„Нет более безнадёжного занятия, чем рисовать пустоту, нет ничего труднее, чем живописать однообразие.“

Стефан Цвейг

„Книга есть альфа и омега всякого знания, начало начал каждой науки.“

Стефан Цвейг

Стефан Цвейг: Цитаты на английском языке

“Most people have very little imagination. They are hardly moved by anything which does not directly touch them, which does not positively hammer its message upon their senses; but even a trifle, should it happen under their very eyes, and within the immediate range of their feelings, will instantly kindle in them a disproportionate amount of passion. We may say that the rarity of their interest is compensated by an inappropriate and exaggerated vehemence when their interest is at last aroused.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга Twenty-Four Hours in the Life of a Woman

Twenty-Four Hours in the Life of a Woman (1927)

“If you are going to sell yourself, you should at least get a good price.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга Beware of Pity

Beware of Pity (1939)

“My father was a schoolmaster in a little North German town, and for the very reason that at home culture was a means of livelihood, I detested learning and literature from childhood onwards. That is nature's way. In pursuance of her mysterious design to safeguard the creative faculty, she is apt to make children scorn their father's bent. She does not want to encourage an easy, effortless acceptance of a heritage, a mere handing down of acquisitions from one generation to the next. She sows the seeds of discord, and will only allow children to follow in their parent's footsteps after they have made laborious but fruitful detours.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig

Confusion of Feelings or Confusion: The Private Papers of Privy Councillor R. Von D (1927)

“Nothing moves young people so much as to witness a sublime and virile gloom. Michelangelo's thinker staring down into the abyss of his own thoughts, Beethoven's poignantly drawn lips; these tragical masks of universal suffering touch the crude emotions of youth far more than Mozart's silver melodies or the crystalline light that radiates from Leonardo's figures. Being itself beauty, youth has no need of transfiguration. In the superabundance of its vital forces, it is allured by the tragical, and in its inexperience, is prone to accept the embraces of melancholy. That, too, is why youth is always ready for danger, and ever willing to extend a brotherly hand towards mental pain.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig

Confusion of Feelings or Confusion: The Private Papers of Privy Councillor R. Von D (1927)

“It is never until one realizes that one means something to others that one feels there is any point or purpose in one's own existence.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга Beware of Pity

Beware of Pity (1939)

“To the young, what can be more disturbing, what more unsettling and tantalizing, than the play of vague suspicions? The fancy, ceasing to wander in the void, concentrates upon a definite aim, and luxuriates in the febrile pleasures of the chase.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig

Confusion of Feelings or Confusion: The Private Papers of Privy Councillor R. Von D (1927)

“He who studies without passion will never become anything more than a pedant. We must approach knowledge from the inside; inspired by passion.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig

Confusion of Feelings or Confusion: The Private Papers of Privy Councillor R. Von D (1927)

“The sight of a wedding always has a disturbing effect on young girls; at such moments a mysterious sense of solidarity with their own sex takes possession of them.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга Beware of Pity

Beware of Pity (1939)

“Someone who's on top of the world isn't much of an observer: happy people are poor psychologists. But someone who's troubled about something is on the alert. The perceived threat sharpens his senses - he takes in more than he usually does.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“Unhappiness makes people vulnerable, incessant suffering unjust. Just as in the relations between a creditor and a debtor there is always an element of the disagreeable that can never be overcome, for the very reason that the one is irrevocably committed to the role of giver and the other to that of receiver, so in a sick person a latent feeling of resentment at every obvious sign of consideration is always ready to burst forth.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга Beware of Pity

Beware of Pity (1939)

“A doctor should never try to cure the incurable.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга Beware of Pity

Beware of Pity (1939)

“It is a blessing not yet to have acquired that over-keen, diagnostic, misanthropic eye, and to be able to look at people and things trustfully when one first sees them.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга Beware of Pity

Beware of Pity (1939)

“People who are so much at the mercy of their moods should never be given serious responsibilities.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга Beware of Pity

Beware of Pity (1939)

“One can run away from anything but oneself.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга Beware of Pity

Beware of Pity (1939)

“The soul is made of stuff so mysteriously elastic that a single event can make it big enough to contain the infinite.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“Supreme achievement and outstanding capacity are only rendered possible by mental concentration, by a sublime monomania that verges on lunacy.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig

“Nothing makes you madder than wanting to defend yourself against something you can't even get hold of, something the human race is doing to you, but still there's nobody you can grab by the throat.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“There's an inherent limit to the stress that any material can bear. Water has its boiling point, metals their melting points. The elements of the spirit behave the same way. Happiness can reach a pitch so great that any further happiness can't be felt. Pain, despair, humiliation, disgust, and fear are no different. Once the vessel is full, the world can't add to it.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“It always demands a far greater degree of courage for an individual to oppose an organized movement than to let himself be carried along with the stream — individual courage, that is, a variety of courage that is dying out in these times of progressive organization and mechanization. During the war practically the only courage I ran across was mass courage, the courage that comes of being one of a herd, and anyone who examines this phenomenon more closely will find it to be compounded of some very strange elements: a great deal of vanity, a great deal of fear — yes, fear of staying behind, fear of being sneered at fear of independent action, and fear, above all, of taking up a stand against the mass enthusiasm of one's fellows.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга Beware of Pity

Beware of Pity (1939)

“We live through myriads of seconds, but there is only one second among all these myriads which brings our whole inner world to the boil; the second in which, as Stendhal described, there suddenly takes place a crystallization in the supersaturated blood; a magical second like that of procreation, and, like it, hidden in the warm interior of one's own body, invisible, intangible, impalpable, a unique experience of mystery. No algebra of the soul can calculate it; no alchemy can divine it. Usually, even for ourselves, it remains unsearchable.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig

Confusion of Feelings or Confusion: The Private Papers of Privy Councillor R. Von D (1927)

“All office workers are afraid of being late for work.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“The dressmaker doesn't have problems unless the dress has to hide rather than reveal.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“The instinct for self-deception in human beings makes them try to banish from their minds dangers of which at bottom they are perfectly aware by declaring them non-existent.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга Beware of Pity

Beware of Pity (1939)

“There are two kinds of pity. One, the weak and sentimental kind, which is really no more than the heart's impatience to be rid as quickly as possible of the painful emotion aroused by the sight of another's unhappiness, that pity which is not compassion, but only an instinctive desire to fortify one's own soul agains the sufferings of another; and the other, the only one at counts, the unsentimental but creative kind, which knows what it is about and is determined to hold out, in patience and forbearance, to the very limit of its strength and even beyond.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга Beware of Pity

Beware of Pity (1939)

“Was it not the most wonderful thing on earth to be able to help one's fellow-creatures? I now knew that it was the only thing that was worth while.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга Beware of Pity

Beware of Pity (1939)

“Those whom fate has dealt hard knocks remain vulnerable for ever afterwards.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга Beware of Pity

Beware of Pity (1939)

“On the whole, more men had perhaps escaped into the war than from it.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга Beware of Pity

Beware of Pity (1939)

“Names have a mysterious transforming power. Like a ring on a finger, a name may at first seem merely accidental, committing you to nothing; but before you realize its magical power, it's gotten under your skin, become part of you and your destiny.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“In times of exceptional stress, nature will often give people's behavior so tragical a complexion that neither a picture nor a verbal description is competent to represent its titanic energy.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга Twenty-Four Hours in the Life of a Woman

Twenty-Four Hours in the Life of a Woman (1927)

“Memory is so corrupt that you remember only what you want to; if you want to forget about something, slowly but surely you do.”

Help us translate this quote

Stefan Zweig книга The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

Подобные авторы

Элиас Канетти фото
Элиас Канетти37
австрийский, болгарский, британский писатель, драматург, ку… None
Карл Краус фото
Карл Краус51
австрийский писатель, поэт-сатирик, литературный и художест… None
Фридрих фон Хайек фото
Фридрих фон Хайек21
австрийский экономист и философ None
Райнер Мария Рильке фото
Райнер Мария Рильке15
австрийский поэт None
Питер Друкер фото
Питер Друкер25
американский экономист австрийского происхождения None
Альфред Адлер фото
Альфред Адлер39
австрийский психолог, психиатр и мыслитель None
Виктор Франкл фото
Виктор Франкл58
австрийский психиатр, психолог и невролог None
Людвиг фон Мизес фото
Людвиг фон Мизес38
австрийский и американский экономист, историк, философ None
Эльфрида Елинек фото
Эльфрида Елинек22
австрийская романистка, драматург, поэт и литературный крит… None
Людвиг Витгенштейн фото
Людвиг Витгенштейн24
австрийский философ и логик, критик языка None