Stella Gibbons книга Cold Comfort Farm
Источник: Cold Comfort Farm
Стелла Доротея Гиббонс — английская писательница и поэтесса, журналистка. Получила широкую известность благодаря своему первому роману «Неуютная ферма» , впоследствии неоднократно переиздававшемуся. Несмотря на более чем полувековую активность в качестве писательницы, ни одна из её последующих работ не достигла такого же успеха, как это произошло с «Неуютной фермой»; большая их часть до недавнего времени не переиздавалась.
Выросшая в семье врача, Гиббонс провела детство в бурной и часто несчастливой обстановке. После учёбы в школе она училась на журналиста; в этой роли она сотрудничала, в частности, с газетой Evening Standard и журналом The Lady. Её литературный дебют — вышедший в 1930 году сборник стихов «Горный зверь» — был хорошо принят критиками; сама же Гиббонс всю последующую жизнь позиционировала себя как поэта, нежели как романиста. За исключением «Неуютной фермы» — сатиры на популярный в конце 20-х годов жанр «провинциального романа» — романы Гиббонс отражают жизнь среднего класса предместий, с которым она была знакома.
В 1950 Гиббонс стала членом Королевского литературного общества. Критики отмечают в её стиле характерные обаяние, колючий юмор и склонность к детализации, что привело к сравнению с Джейн Остин. Успех «Неуютной фермы» оказал значительное влияние на дальнейшую карьеру Гиббонс и её позднейшее восприятие; как считают критики, немалую роль в этом сыграла отстранённость Гиббонс от литературной жизни, граничащая с известной долей презрения. Wikipedia

Stella Gibbons книга Cold Comfort Farm
Источник: Cold Comfort Farm
“I saw something nasty in the woodshed.”
Stella Gibbons книга Cold Comfort Farm
Источник: Cold Comfort Farm
“She liked Victorian novels. They were the only kind of novel you could read while eating an apple.”
Stella Gibbons книга Cold Comfort Farm
Источник: Cold Comfort Farm
“That would be delightful,' agreed Flora, thinking how nasty and boring it would be.”
Stella Gibbons книга Cold Comfort Farm
Источник: Cold Comfort Farm
Stella Gibbons книга Cold Comfort Farm
Источник: Cold Comfort Farm
Stella Gibbons книга Cold Comfort Farm
Источник: Cold Comfort Farm
Stella Gibbons книга Cold Comfort Farm
Источник: Cold Comfort Farm
Stella Gibbons книга Cold Comfort Farm
Источник: Cold Comfort Farm (1932), Chapter 1.
Stella Gibbons книга Cold Comfort Farm
Источник: Cold Comfort Farm (1932), Chapter 20.
“The life of a journalist is poor, nasty, brutish and short. So is his style.”
Stella Gibbons книга Cold Comfort Farm
Foreword.
Cf. Thomas Hobbes — "the life of man, solitary, poor, nasty, brutish, and short", in Leviathan (1651), Pt. I, Ch. 13.
Cold Comfort Farm (1932)
Stella Gibbons книга Cold Comfort Farm
Источник: Cold Comfort Farm (1932), Chapter 1.
Stella Gibbons книга Cold Comfort Farm
Источник: Cold Comfort Farm (1932), Chapter 1.