Томас Джефферсон знаменитые цитаты
Томас Джефферсон Цитаты о мужчинах
Искажённая версия изречения Джефферсона о недопустимости вмешательства государства в духовную жизнь людей.
Ошибочно приписываемые
Томас Джефферсон Цитаты о свободе
„Постоянная бдительность — такова цена свободы.“
Также приписывается Патрику Генри, Юниусу и Уэнделлу Филлипсу.
Ошибочно приписываемые
Заметки о Вирджинии
Can the liberties of a nation be thought secure when we have removed their only firm basis, a conviction in the minds of the people that these liberties are of the gift of God? That they are not to be violated but with his wrath? Indeed, I tremble for my country when I reflect that God is just...
Вариант: Можно ли свободу народа считать обеспеченной, если мы устранили её единственно прочную основу — убеждённость людей в том, что наши свободы — из даров Божьих? Что к ним нельзя применять насилие, не вызвав гнева Божьего? Поистине, я опасаюсь за свою страну при мысли, что Бог справедлив...
Томас Джефферсон: Актуальные цитаты
„Никогда не откладывай до завтра, что можно сделать сегодня.“
Правила практической жизни, данные однофамильцу Томасу Джефферсону Смиту в 1825 году.
Томас Джефферсон цитаты
„Не трать денег, которых ты не имеешь.“
Правила практической жизни, данные однофамильцу Томасу Джефферсону Смиту в 1825 году.
О религии
„В вопросах стиля плыви по течению; в вопросах принципа стой твёрдо, как скала.“
Автор неизвестен, первое упоминание датируется 1891 годом.
Ошибочно приписываемые
Вариант: В вопросах стиля плыви по течению; в вопросах принципа стой твёрдо, как скала.
Источник: http://books.google.ru/books?id=TDFIAAAAIAAJ&pg=PA39&dq=%22in+matters+of+principle,+stand+like+a+rock%22&hl=en&ei=IIzvTf3rIoTHgAftnJCVDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=%22in%20matters%20of%20principle%2C%20stand%20like%20a%20rock%22&f=false
„Ничто так не способствует процветанию, могуществу и счастью нации, как образование.“
Nothing more than education advances the prosperity, the power, and the happiness of a nation.
Вариант: Ничто так не способствует процветанию, могуществу и счастью нации, как образование.
„Никогда не проси другого о том, что можешь сделать сам.“
Правила практической жизни, данные однофамильцу Томасу Джефферсону Смиту в 1825 году.
Вариант: Профессия юриста состоит в том, чтобы всё ставить под сомнение, ни с чем не соглашаться и без конца говорить.
из частного письма Джефферсона Уильяму Дуэйну; 20 июля 1807
…I have gone into this subject, because I am confident that Russia (while her present monarch lives) is the most cordially friendly to us of any power on earth, will go furthest to serve us, and is most worthy of conciliation…
Вариант: Я уверен, что Россия (пока будет жив ее нынешний монарх) является самой искренне дружески расположенной к нам страной из всех стран мира; ее услуги пригодятся нам и впредь, и нам надо искать прежде всего ее расположения... Желательно, чтобы такие чувства разделяла вся нация.
„Экономить на рекламе всё равно, что остановить часы с целью экономии времени.“
Цитата, первое упоминание которой относится к началу XX века, также приписывается Генри Форду.
Ошибочно приписываемые
Вариант: Никогда не покупайте вещь, прельстившись её дешевизной, — такая вещь, в конечном счёте, обойдётся вам дорого.
„Всякий раз, когда я вспоминаю о том, что Господь справедлив, я дрожу за свою страну.“
Да, я действительно трепещу при мысли о моей стране, стоит лишь мне подумать, что Господь Бог справедлив и воздаст ей по заслугам.
„Как много страданий приносит нам то, что никогда не случается.“
Правила практической жизни, данные однофамильцу Томасу Джефферсону Смиту в 1825 году.
Томас Джефферсон - Джону Адамсу, 1 июня 1822 года.
Вариант: Я согласен с идеей, что среди людей существует естественная аристократия. Основы для неё — это добродетель и талант.
„Не покупай того, в чём ты не имеешь нужды, хотя бы оно было и дёшево.“
Правила практической жизни, данные однофамильцу Томасу Джефферсону Смиту в 1825 году.
„Мечты о будущем мне нравятся больше, чем история прошлого.“
Источник: Edward Luce, A tragedy of errors http://www.ft.com/cms/s/0/fd21d866-e5c8-11dd-afe4-0000779fd2ac.html // The Financial Times, 20.01.2009.
Источник: перевод на inosmi.ru http://www.inosmi.ru/world/20090120/246809.html
„Если вино дёшево — народ не пьянствует.“
Вариант: Если вино дёшево — народ не пьянствует.
О религии
письмо Джону Адамсу
О религии
Источник: Ричард Докинз, «Бог как иллюзия» — гл. 3.