Торквато Тассо цитаты

Торквато Тассо фото
6   1

Торквато Тассо

Дата рождения: 11. Март 1544
Дата смерти: 25. Апрель 1595

Реклама

Торква́то Та́ссо — итальянский поэт XVI века, автор поэмы «Освобождённый Иерусалим» .

Подобные авторы

Франческо Петрарка фото
Франческо Петрарка34
итальянский поэт и писатель
Данте Алигьери фото
Данте Алигьери20
итальянский поэт XIV века
Илья Кормильцев фото
Илья Кормильцев54
русский поэт, переводчик, издатель
Ornella Muti фото
Ornella Muti9
итальянская актриса
Чезаре Павезе фото
Чезаре Павезе8
итальянский писатель и переводчик
Аугусто Де Лука фото
Аугусто Де Лука7
итальянский фотограф

Цитаты Торквато Тассо

Реклама

„Loved much, hoped little, and desired nought.“

—  Torquato Tasso
Gerusalemme Liberata (1581), Context: She fair, he full of bashfulness and truth, Loved much, hoped little, and desired nought. Canto II, stanza 16 (tr. Fairfax)

„The sacred armies, and the godly knight,
That the great sepulchre of Christ did free,
I sing“

—  Torquato Tasso
Gerusalemme Liberata (1581), Context: The sacred armies, and the godly knight, That the great sepulchre of Christ did free, I sing; much wrought his valor and foresight, And in that glorious war much suffered he; In vain 'gainst him did Hell oppose her might, In vain the Turks and Morians armed be: His soldiers wild, to brawls and mutinies prest, Reduced he to peace, so Heaven him blest. Canto I, stanza 1 (tr. Edward Fairfax)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„They make their fortune who are stout and wise“

—  Torquato Tasso
Gerusalemme Liberata (1581), Context: They make their fortune who are stout and wise, Wit rules the heavens, discretion guides the skies. Canto X, stanza 20 (tr. Fairfax)

„Woman, a thing changeable in nature,
more than whistles in the wind and more than the tip
of a supple stalk of wheat.“

—  Torquato Tasso, Aminta
Aminta (1573), Femina, cosa mobil per natura, Più che fraschetta al vento, e più che cima Di pieghevole spica. Act I, scene ii. Compare: "Varium et mutabile semper femina", Virgil, Aeneid, 4.569.

„Now don't you know how woman is made?
She flees, and fleeing wants to be caught;
she denies, and denying wants to be carried off;
she fights, and fighting wishes to be vanquished.“

—  Torquato Tasso, Aminta
Aminta (1573), Hor, non sai tu, com'è fatta la donna? Fugge, e fuggendo vuol, che altri la giunga; Niega, e negando vuol, ch'altri si toglia; Pugna, e pugnando vuol, ch'altri la vinca. Act II, scene ii.

„For love she wist was weak without those arts,
And slow; for jealousy is Cupid's food;
For the swift steed runs not so fast alone,
As when some strain, some strive him to outgone.“

—  Torquato Tasso
Gerusalemme Liberata (1581), Alfin s'invecchia amore Senza quest' arti, e divien pigro e lento, Quasi destrier che men veloce corra, Se non ha chilo segua, o chi 'l precorra. Canto V, stanza 70 (tr. Fairfax)

„Wherever I am, I am Love, no less
among these shepherds than with nobility.
And inequalities of subjects to my rule
I balance as I please.“

—  Torquato Tasso, Aminta
Aminta (1573), Ovunque i mi sia, io sono Amore. Ne'pastori non men, che ne gli heroi; E la disagguaglianza de'soggetti, Come à me piace, agguaglio. Prologue

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Сегодня годовщина
 Стендаль фото
Стендаль32
французский писатель 1783 - 1842
Борис Абрамович Березовский фото
Борис Абрамович Березовский37
российский предприниматель, государственный и политический … 1946 - 2013
Сальвадор Дали фото
Сальвадор Дали187
испанский деятель искусств 1904 - 1989
Эдвард Мунк фото
Эдвард Мунк7
норвежский живописец и график, театральный художник, теорет… 1863 - 1944
Другие 62 годовщин
Подобные авторы
Франческо Петрарка фото
Франческо Петрарка34
итальянский поэт и писатель
Данте Алигьери фото
Данте Алигьери20
итальянский поэт XIV века
Илья Кормильцев фото
Илья Кормильцев54
русский поэт, переводчик, издатель