Уильям Мэйджир Твид — один из самых беспринципных за всю историю американских политиков, член Палаты представителей , сенатор от штата Нью-Йорк, лидер Демократической партии США в Нью-Йорке , глава т. н. «шайки Твида» . Его имя стало нарицательным для обозначения политической коррупции. Wikipedia
„Мне всё равно, кто выбирает, до тех пор, пока я выдвигаю кандидатов.“
I don't care who does the electing, so long as I get to do the nominating.
Источник: Susan Welch. Understanding American Government. 2003 — p. 224.
I don't care a straw for your newspaper articles; my constituents don't know how to read, but they can't help seeing them damned pictures.
О карикатурах Томаса Наста
Источник: Charles F. Wingate. Article IV: An Episode in Municipal Government. // The North American Review (July 1875). — p. 150.
On the political cartoons of Thomas Nast in Harper's Weekly, as quoted in "Article IV: An Episode in Municipal Government" by Charles F. Wingate in The North American Review (July 1875), p. 150
“I don't care who does the electing, so long as I get to do the nominating.”
As quoted in Understanding American Government (2003) by Susan Welch, p. 224
