Уильям Батлер Йейтс цитаты страница 9

„Человек влюблён и любит то, что исчезает.“

„Счастье — это не добродетель и не удовольствие. Это просто рост. Мы счастливы, пока растем.“

„Образование не заполнение ведра водой, а зажжение огня.“

„Ответственность начинается во сне (мечтах).“

Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.

„Красу твою любивших мне не счесть,
Любил кто искренне, кто лгал — не разочту;
Но что любил души твоей мечту,
Чреду печалей на лице — один лишь есть.“

Вариант: Ответственность начинается в мечтах.

„Помни, где слава человека начинается и заканчивается. И скажи мне, что моя слава была в моих друзьях.“

Уильям Батлер Йейтс Цитаты о мужчинах

„В Ирландии вообще между людьми и духами существует, как правило, некий застенчивый взаимный интерес.“

Эта цитата ждет обзора.

„Ад выдумали попы, чтобы люди вели себя хорошо.“

Источник: Кельтские сумерки (сборник)

Эта цитата ждет обзора.

„Не жди, пока железо станет горячим для ковки — но куй, и оно станет горячим.“

Источник: Кельтские сумерки (сборник)

Уильям Батлер Йейтс цитаты

„Не в кроне суть, а в правде корневой.“

Do not wait to strike ’til the iron is hot; but make it hot by striking.

Эта цитата ждет обзора.

„За гранью мира
Дух обретает истину и с ней —
Неведомое на земле блаженство.“

корень
Источник: афоризмы

Эта цитата ждет обзора.

„Душа,
В которой плещет океан творенья,
Превыше королевств.“

Источник: Кельтские сумерки (сборник)

Эта цитата ждет обзора.

„Будь у меня небесные покровы
Расписанные златом, серебром
Или имел я изумрудов горы
Что светят ночью будто днём

Но я бедняк и у меня лишь грезы
Я простираю грезы под ноги тебе
Будь осторожна - это мои грезы
Они все то, что Богом было дано мне.“

Источник: Графиня Кэтлин

„Будь у меня парча и шёлк“

“Unwearied still, lover by lover,
They paddle in the cold
Companionable streams or climb the air;
Their hearts have not grown old.”

Уильям Батлер Йейтс: Цитаты на английском языке

“Was it for this the wild geese spread
The grey wing upon every tide;
For this that all that blood was shed,
For this Edward Fitzgerald died,
And Robert Emmet and Wolfe Tone,
All that delirium of the brave?
Romantic Ireland’s dead and gone,
It’s with O’Leary in the grave.”

The Wild Swans At Coole, st. 4
The Wild Swans at Coole (1919)

“Imagining in excited reverie
That the future years had come,
Dancing to a frenzied drum,
Out of the murderous innocence of the sea.”

September 1913 http://poetry.poetryx.com/poems/1576/, st. 3 Responsibilities (1914)

“When I play on my fiddle in Dooney,
Folk dance like a wave of the sea.”

W.B. Yeats книга Michael Robartes and the Dancer

St. 2 Michael Robartes and the Dancer (1921), A Prayer For My Daughter http://poetry.poetryx.com/poems/1421/

“The brawling of a sparrow in the eaves,
The brilliant moon and all the milky sky,
And all that famous harmony of leaves,
Had blotted out man’s image and his cry.”

The Fiddler Of Dooney http://poetry.poetryx.com/poems/1620/, st. 1 The Wind Among the Reeds (1899)

“I pray — for word is out
And prayer comes round again —
That I may seem, though I die old,
A foolish, passionate man.”

The Sorrow Of Love http://poetry.poetryx.com/poems/1691/, st. 1 The Rose (1893)

“Words alone are certain good.”

A Prayer For Old Age, st. 3.
A Full Moon in March (1935)

“I am content to follow to its source
Every event in action or in thought;
Measure the lot; forgive myself the lot!
When such as I cast out remorse
So great a sweetness flows into the breast
We must laugh and we must sing,
We are blest by everything,
Everything we look upon is blest.”

Источник: Crossways (1889), The Song Of The Happy Shepherd, l. 10.

“All things uncomely and broken, all things worn out and old,
The cry of a child by the roadway, the creak of a lumbering cart,
The heavy steps of the ploughman, splashing the wintry mould,
Are wronging your image that blossoms a rose in the deeps of my heart.”

W.B. Yeats книга The Winding Stair and Other Poems

II, st. 4 The Winding Stair and Other Poems (1933), A Dialogue of Self and Soul http://poetry.poetryx.com/poems/1397/

“All women dote upon an idle man
Although their children need a rich estate.
No man has ever lived that had enough
Of children’s gratitude or woman’s love.”

The Lover Tells Of The Rose In His Heart http://poetry.poetryx.com/poems/1649/, st. 1 The Wind Among the Reeds (1899)

“Test every work of intellect or faith,
And everything that your own hands have wrought
And call those works extravagance of breath
That are not suited for such men as come
Proud, open-eyed and laughing to the tomb.”

W.B. Yeats книга The Winding Stair and Other Poems

III, st. 1 The Winding Stair and Other Poems (1933), Vacillation http://poetry.poetryx.com/poems/1751/

“Had I the heavens’ embroidered cloths.”

W.B. Yeats книга The Winding Stair and Other Poems

III, st. 2 The Winding Stair and Other Poems (1933), Vacillation http://poetry.poetryx.com/poems/1751/

“All changed, changed utterly:
A terrible beauty is born.”

“There are no strangers here; Only friends you haven't yet met.”

W.B. Yeats книга Michael Robartes and the Dancer

St. 1 Michael Robartes and the Dancer (1921), Easter, 1916 http://poetry.poetryx.com/poems/1477/

“Words are always getting conventionalized to some secondary meaning. It is one of the works of poetry to take the truants in custody and bring them back to their right senses. Poets are the policemen of language; they are always arresting those old reprobates the words.”