Умберто Эко цитаты

страница 3

„Иметь врага важно не только для определения собственной идентичности, но еще и для того, чтобы был повод испытать нашу систему ценностей и продемонстрировать их окружающим. Так что, когда врага нет, его следует сотворить.“

„Умение лгать — одна из немногих вещей, которая отличает человека от животных.“

„Какого бы персонажа ты ни выдумал, так или иначе он будет выращен из твоего опыта и твоей памяти.“

„Он умер без мучений, без болезней, он в этот день работал. Подобное счастье не каждому выпадает… он утром работал, днем работал, вечером почувствовал себя как-то не так, а потом ушел. Это смерть праведника, сел в лодку и уплыл.“

„Я принадлежу к утраченному поколению, и мне комфортно в компании таких же потерянных и одиноких.“

„Авангард разрушает, деформирует прошлое. «Авиньонские барышни» – очень типичный для авангарда поступок. Авангард не останавливается: разрушает образ, отменяет образ, доходит до абстракции, до безобразности, до чистого холста, до дырки в холсте, до сожженного холста; в архитектуре требования минимализма приводят к садовому забору, к дому-коробке, к параллелепипеду; в литературе – к разрушению дискурса до крайней степени – до коллажей Бэрроуза, и ведут еще дальше – к немоте, к белой странице. В музыке эти же требования ведут от атональности к шуму, а затем к абсолютной тишине (в этом смысле ранний период Кейджа – модернистский). Но наступает предел, когда авангарду (модернизму) дальше идти некуда, поскольку он пришел к созданию метаязыка, описывающего невозможные тексты (что есть концептуальное искусство). Постмодернизм – это ответ модернизму: раз уж прошлое невозможно уничтожить, ибо его уничтожение ведет к немоте, его нужно переосмыслить, иронично, без наивности.“

„Литература памяти – это последнее прибежище для бездарностей.“

„Вся мировая культура хочет одного — сделать бесконечность постижимой.“

„Если мне нечего сказать, я не пишу.“

„Пусть я не знаю, что такое «правота», но тут я прав.“

„И все же отрицательные примеры других национальных культур я постараюсь приводить лишь в крайних случаях, поскольку от чужой глупости своя не уменьшается.“

„Не однажды приводилось мне осматривать скрипторий, но ни в одном из них столь блистательно не представало мне в переливах физического сияния, заставлявших все кругом себя светиться и сверкать, то духовное начало, олицетворяемое стихией света - claritas, которое есть кладезь любой красоты и любой премудрости и неотъемлемое качество той гармонии, которая показывалась во всех пропорциях залы. Ибо три условия должны сойтись для нарождения красоты: прежде всего целокупность, сиречь совершенство, и потому мы считаем уродливыми незавершенные вещи; далее, достойная пропорциональность, сиречь соразмерность; и, наконец, яркость и светлота, и поэтому мы считаем красивыми вещи ясных цветов. И поскольку созерцание красоты доставляет покой в душу, а для нашей души едино, предаваться ли покою, добру или красоте, я и ощутил в душе своей величайшее успокоение и подумал, до чего, должно быть, приятно заниматься в таком чудеснейшем месте.“

„В конце XX века уместно спросить себя, действительно ли за эти сто лет мы изобрели много нового. Ведь все предметы, которыми мы пользуемся в повседневной жизни, появились еще в XIX веке. Вот некоторые из них: поезд (но паровая машина появилась веком раньше), автомобиль (с сопутствующей индустрией нефтепереработки), паровые суда с винтовым движителем, сооружения из железобетона и небоскребы, подводная лодка и метрополитен, динамо-машина, турбина, работающий на солярке дизель, аэроплан (решающий эксперимент братьев Райт произойдет через три года после конца века), пишущая машинка, граммофон, диктофон, швейная машинка, холодильник… лифт, стиральная машина, электроутюг,вентилятор, пылесос (1901), диван-кровать, парикмахерское кресло и вращающийся стул,велосипед с надувной камерой, стальными спицами и цепной передачей, автобус и электрический трамвай, монорельс,универмаги, чтобы продавать все это, и, если позволите, – электрическое освещение, телефон, телеграф, радио, фотография и кинематограф.“

„Уверен, что серьезный ученый, исследующий законы природы или человеческого общества, не сумеет сохранить веры, ибо все вокруг будет разубеждать его в усвоенных с детства догматах.“

„Я люблю телевидение и полагаю, что нет на свете ни одного серьёзного гуманитария, кто не любил бы смотреть телевизор. Возможно, я просто единственный, кто не боится признаться в этом.“

„Возможно, мои установки были неверными, что меня не радует — но я оказался прав, и это меня радует еще меньше. Впрочем, эти два неудовольствия всё же доставляют мне некоторое удовлетворение.“

„Эко профессионально и ревниво интересуется переводами своих книг и деятельностью переводчиков, подвергает их экзаменовке почище, чем студентов болонского семинара, организует международные и мировые конгрессы и слёты переводчиков своих книг (первый <…> проводился в 1988 году <…>). Он рассылает переводчикам инструкции и подборки советов“

„Однако не поддавайтесь и «психозу первоисточников.»“

“We live for books. A sweet mission in this world dominated by disorder and decay.”

“When you are on the dancefloor, there is nothing to do but dance.”

“Where else? I belong to a lost generation and am comfortable only in the company of others who are lost and lonely.”

“Monsters exist because they are part of the divine plan, and in the horrible features of those same monsters the power of the creator is revealed.”

“A dream is a scripture, and many scriptures are nothing but dreams.”

“Show not what has been done, but what can be. How beautiful the world would be if there were a procedure for moving through labyrinths.”

“True learning must not be content with ideas, which are, in fact, signs, but must discover things in their individual truth.”

“It is necessary to meditate early, and often, on the art of dying to succeed later in doing it properly just once.”

“Each of us is sometimes a cretin, a fool, a moron, or a lunatic. A normal person is just a reasonable mix of these components, these four ideal types.”

“All the stories I would like to write persecute me. When I am in my chamber, it seems as if they are all around me, like little devils, and while one tugs at my ear, another tweaks my nose, and each says to me, 'Sir, write me, I am beautiful.”

“A narrator should not supply interpretations of his work; otherwise he would have not written a novel, which is a machine for generating interpretations.”

“Yesterday's rose endures in its name, we hold empty names.”

“Someone said that patriotism is the last refuge of cowards; those without moral principles usually wrap a flag around themselves, and those bastards always talk about the purity of race.”

“The order that our mind imagines is like a net, or like a ladder, built to attain something. But afterward you must throw the ladder away, because you discover that, even if it was useful, it was meaningless.”

“When the writer (or the artist in general) says he has worked without giving any thought to the rules of the process, he simply means he was working without realizing he knew the rules.”

“How clear everything becomes when you look from the darkness of a dungeon.”

“Nothing gives a fearful man more courage than another's fear.”

“I lacked the courage to investigate the weaknesses of the wicked, because I discovered they are the same as the weaknesses of the saintly.”

“How beautiful was the spectacle of nature not yet touched by
the often perverse wisdom of man!”

“Rem tene, verba sequentur: grasp the subject, and the words will follow. This, I believe, is the opposite of what happens with poetry, which is more a case of verba tene, res sequenter: grasp the words, and the subject will follow.”

“the first quality of an honest man is contempt for religion, which would have us afraid of the most natural thing in the world, which is death; and would have us hate the one beautiful thing destiny has given us, which is life.”

“I felt like poisoning a monk.”

“The author should die once he has finished writing. So as not to trouble the path of the text.”

“The lunatic is all idée fixe, and whatever he comes across confirms his lunacy. You can tell him by the liberties he takes with common sense, by his flashes of inspiration, and by the fact that sooner or later he brings up the Templars.”

“But the purpose of a story is to teach and to please at once, and what it teaches is how to recognize the snares of the world.”

“I believe that you can reach the point where there is no longer any difference between developing the habit of pretending to believe and developing the habit of believing.”

“A mystic is a hysteric who has met her confessor before her doctor.”

“Love flourishes in expectation. Expectation strolls through the spacious fields of Time towards Opportunity.”

“National identity is the last bastion of the dispossessed. But the meaning of identity is now based on hatred, on hatred for those who are not the same.”