1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Уолт Уитмен

Уолт Уитмен цитаты
страница 5

Уолт Уитмен — американский поэт и публицист.

✵ 31. Май 1819 – 26. Март 1892
Уолт Уитмен фото
Уолт Уитмен: 215 цитат143 Нравится

Уолт Уитмен знаменитые цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всегда смотрите на солнце - и тени будут позади вас.“

Уолт Уитмен

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я понял, что достаточно быть с теми, кто мне нравится.“

Уолт Уитмен

„Я завещаю себя грязной земле, пусть я вырасту моей любимой травой.
Если снова захочешь увидеть меня, ищи меня у себя под ногами.“

Уолт Уитмен

„Будь любопытным, не осуждающим.“

Уолт Уитмен

„Если ты хочешь подойти ко мне и заговорить со мной — почему бы тебе не подойти ко мне и не заговорить со мной?“

Уолт Уитмен

„Я ничем не лучше самых плохих, но и, слава Богу, ничем не хуже самых хороших.“

Уолт Уитмен

Уолт Уитмен Цитаты о мире

„Мы были вместе, я забыл весь мир.“

Уолт Уитмен

„Я лишь точка, лишь атом в плавучей пустыне миров…“

Уолт Уитмен

Эта цитата ждет обзора.

„Ночью я открываю мой люк и смотрю, как далеко разбрызганы в небе миры.“

Уолт Уитмен книга Листья травы

Источник: Листья травы

„Я издаю свой варварский рык по крышам мира.“

Уолт Уитмен

Уолт Уитмен Цитаты о женщинах

„Мужчина велик на земле и в веках, но каждая йота его величия выросла из женщины.“

Уолт Уитмен

„Пойми, что в твоих писаниях не может быть ни единой черты, которой не было бы в тебе самом. Если ты злой или пошлый, это не укроется от них. Если ты любишь, чтобы во время обеда за стулом у тебя стоял лакей, это скажется в твоих писаниях. Если ты брюзга и завистник, или не веришь в загробную жизнь, или низменно смотришь на женщин, -- это скажется даже в твоих умолчаниях, даже в том, чего ты не напишешь. Нет такой уловки, такого приёма, такого рецепта, чтобы скрыть от твоих писаний хоть какой-нибудь изъян твоего сердца.“

Уолт Уитмен

Источник: К. И. Чуковский. Мой Уитмен. — М.: Прогресс, 1969. — С. 41.

„В твоих писаниях, не может быть ни единой черты, которой не было бы в тебе самом. Если ты зол или пошл, это не укроется ни от кого. Если ты любишь, чтоб во время обеда за стулом у тебя стоял лакей, это скажется в твоих писаниях. Если ты брюзга или завистник или низменно смотришь на женщину, это скажется даже в твоих умолчаниях, даже в том, чего ты не напишешь.“

Уолт Уитмен

Источник: Вересаев В.В. Сочинения в четырёх томах, Том 1. Повести. В тупике: Роман. Москва, «Правда», 1990 г.

Уолт Уитмен цитаты

„Делай что угодно, но пусть это приносит радость.“

Уолт Уитмен

„Я такой какой есть, этого достаточно.“

Уолт Уитмен

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Есть дни, которые должны с тобой случиться.“

Уолт Уитмен

„Характер и личная сила — вот единственные достойные приобретения.“

Уолт Уитмен

„Горжусь я сам собой, и, что признаю я, и ты признаешь, ведь каждый атом твой есть атом мой, и ты об этом знаешь.“

Уолт Уитмен

„Что может удовлетворить душу, кроме возможности быть свободным и не принадлежать никому?“

Уолт Уитмен

„Я и подобные мне убеждаем не метафорами, не стихами, не доводами, мы убеждаем тем, что существуем.“

Уолт Уитмен

Уолт Уитмен цитата: „Любопытствуй, а не критикуй.“

„Любопытствуй, а не критикуй.“

Уолт Уитмен

„Дай мне уединение - дай мне Природу - дай мне еще раз, о Природа, твою первозданную мудрость!“

Уолт Уитмен

„Невозможно знанием объять кто есть я или что вообще я имею в виду.“

Уолт Уитмен

„Сражения проигрываются в том же духе, в котором они выиграны.“

Уолт Уитмен

„Отныне я прошу не удачу. Мне самому повезло.“

Уолт Уитмен

Эта цитата ждет обзора.

„Гоняясь за лучшим, отделяя лучшее от худшего, век досаждает веку, —
Я же знаю, что все вещи в ладу и согласии.
Покуда люди спорят, я молчу, иду купаться и восхищаюсь собой.“

Уолт Уитмен

Источник: Песня о себе

Эта цитата ждет обзора.

„Отныне я не требую счастья, я сам своё счастье.“

Уолт Уитмен книга Листья травы

Источник: Листья травы

Эта цитата ждет обзора.

„Пахнут духами дома и квартиры, на полках духи без конца,
Я и сам дышу их ароматом, я знаю его и люблю,
Их раствор опьянил бы меня, но я не хочу опьяняться.
Воздух — не духи, он не сделан в лаборатории, он без запаха,
Я глотал бы его вечно, я влюблён в него…“

Уолт Уитмен

Источник: Песня о себе

Эта цитата ждет обзора.

„Я пою песнь расширения и гордости,
Довольно унизительных попрёков,
Величина — это только развитие.“

Уолт Уитмен

Источник: Песня о себе

„Я должен ждать, я не сомневаюсь, я должен встретиться с вами снова / я должен следить за тем, чтобы я не потерял тебя“

Уолт Уитмен

„Утренняя слава у моего окна удовлетворяет меня больше, чем метафизика книг.“

Уолт Уитмен

„Я напишу евангельскую поэму о товарищах и любви.“

Уолт Уитмен

„Это город, и я один из граждан.“

Уолт Уитмен

„Травинка - путешествие звезд.“

Уолт Уитмен

Уолт Уитмен: Цитаты на английском языке

“Of Equality--as if it harm'd me, giving others the same chances and rights as myself--as if it were not indispensable to my own rights that others possess the same.”

Help us translate this quote

Walt Whitman книга Листья травы

Источник: Leaves of Grass

“I meet new Walt Whitmans everyday. There are a dozen of them afloat. I don't know which Walt Whitman I am.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“poor boy! I never knew you, Yet I think I could not refuse this moment to die for you, if that would save you”

Help us translate this quote

Walt Whitman

Источник: Drum Taps

“I sing the body electric,
The armies of those I love engirth me and I engirth them,
They will not let me off till I go with them, respond to them,
And discorrupt them, and charge them full with the charge of the soul.”

Help us translate this quote

Walt Whitman книга Листья травы

Источник: Leaves of Grass

“My spirit has pass'd in compassion and determination around the whole earth.
I have look'd for equals and lovers an found them ready for me in all lands,
I think some divine rapport has equalized me with them”

Help us translate this quote

Walt Whitman книга Листья травы

Источник: Leaves of Grass

“Copulation is no more foul to me than death is.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

Источник: Leaves of Grass: The First (1855) Edition

“You must not know too much or be too precise or scientific about birds and trees and flowers and watercraft; a certain free-margin, or even vagueness - ignorance, credulity - helps your enjoyment of these things.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“I wear my hat as I please, indoors or out.”

Help us translate this quote

Walt Whitman книга Листья травы

Источник: Leaves of Grass

“Stand up for the Crazy and Stupid”

Help us translate this quote

Walt Whitman книга Листья травы

Источник: Leaves of Grass

“And as to you life, I reckon you are the leavings of many deaths, / No doubt I have died myself ten thousand times before.”

Help us translate this quote

Walt Whitman Song of Myself

Источник: Song of Myself

“And whoever walks a furlong without sympathy walks to his own funeral drest in his shroud.”

Help us translate this quote

Walt Whitman книга Листья травы

Источник: Leaves of Grass

“For we cannot tarry here,
We must march my darlings, we must bear the brunt of danger,
We, the youthful sinewy races, all the rest on us depend, Pioneers! O pioneers!”

Help us translate this quote

Walt Whitman книга Листья травы

Источник: Leaves of Grass

“Give me solitude — give me Nature — give me again, O Nature, your primal sanities!”

Help us translate this quote

Walt Whitman книга Листья травы

Leaves of Grass

“I say the whole earth and all the stars in the sky are for religion’s sake.”

Help us translate this quote

Walt Whitman Starting from Paumanok

Starting from Paumanok. 7
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“The great city is that which has the greatest man or woman.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

Song of the Broad-Axe
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Lo! the moon ascending!
Up from the East, the silvery round moon;
Beautiful over the house-tops, ghastly, phantom moon;
Immense and silent moon.”

Help us translate this quote

Walt Whitman книга Drum-Taps

Drum-Taps. Dirge for Two Veterans
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“I swear I think there is nothing but immortality!”

Help us translate this quote

Walt Whitman

To think of Time, 9
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“O Captain! my Captain! our fearful trip is done!
The ship has weathered every wrack, the prize we sought is won,
The port is near, the bells I hear, the people all exulting.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

Memories of President Lincoln. O Captain! my Captain!
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“I announce the great individual, fluid as Nature, chaste, affectionate, compassionate, fully armed;
I announce a life that shall be copious, vehement, spiritual, bold,
And I announce an end that shall lightly and joyfully meet its translation.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

So Long!
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“I say the real and permanent grandeur of these States must be their religion.”

Help us translate this quote

Walt Whitman Starting from Paumanok

Starting from Paumanok. 7
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Each of us inevitable;
Each of us limitless—each of us with his or her right upon the earth.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

Salut au Monde, 11
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Society waits unformed and is between things ended and things begun.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

Thoughts, 1
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Come lovely and soothing death,
Undulate round the world, serenely arriving, arriving,
In the day, in the night, to all, to each,
Sooner or later, delicate death.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

Memories of President Lincoln, 14
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Praised be the fathomless universe
For life and joy and for objects and knowledge curious;
And for love, sweet love—But praise! O praise and praise
For the sure-enwinding arms of cool-enfolding Death.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

Memories of President Lincoln, 14
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“In our sun-down perambulations, of late, through the outer parts of Brooklyn, we have observed several parties of youngsters playing "base", a certain game of ball … Let us go forth awhile, and get better air in our lungs. Let us leave our close rooms … the game of ball is glorious.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

Comments on baseball in the Brooklyn Daily Eagle (23 July 1846), as quoted in Walt Whitman Looks at the Schools (1950) by Florence Bernstein Freedman, p. 126-127 http://books.google.com/books?id=M34nK8SaiMcC&dq=Walt+Whitman+schools&lr=&source=gbs_summary_s&cad=0

Подобные авторы

Генрик Ибсен фото
Генрик Ибсен22
норвежский драматург, поэт и публицист None
Николай Васильевич Гоголь фото
Николай Васильевич Гоголь139
русский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист None
Хосе Марти фото
Хосе Марти27
кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительног… None
Генри Лонгфелло фото
Генри Лонгфелло23
американский поэт и переводчик None
Карл Людвиг Бёрне фото
Карл Людвиг Бёрне52
немецко-еврейский писатель и публицист None
Василий Васильевич Розанов фото
Василий Васильевич Розанов38
российский религиозный философ, литературный критик и публи… None
Александр Сергеевич Пушкин фото
Александр Сергеевич Пушкин119
русский писатель и поэт None
Генрих Гейне фото
Генрих Гейне142
немецкий поэт и писатель None
Александр Иванович Герцен фото
Александр Иванович Герцен57
российский писатель, публицист, философ, революционер None
Карел Гавличек-Боровский фото