Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Вильям Вордсворт: 317 цитат7 Нравится
Вильям Вордсворт знаменитые цитаты
Вильям Вордсворт цитаты
Эта цитата ждет обзора.
„И сердцем я плясать готов,
Ликуя радостью цветов.“
цветы
Источник: "Желтые нарциссы"
Вильям Вордсворт: Цитаты на английском языке
“That heareth not the loud winds when they call,
And moveth all together, if it moves at all.”
Stanza 11.
Resolution and Independence (1807)
“But he is risen, a later star of dawn.”
A Morning Exercise.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“Turning, for them who pass, the common dust
Of servile opportunity to gold.”
Desultory Stanza.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“A poet could not but be gay,
In such a jocund company.”
Stanza 3. <br class="br"> I Wandered Lonely as a Cloud http://www.bartleby.com/145/ww260.html (1804)
“Every gift of noble origin
Is breathed upon by Hope’s perpetual breath.”
These Times strike Monied Worldlings.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Вариант: Every gift of noble origin
Is breathed upon by Hope’s perpetual breath.
“Who is the happy Warrior? Who is he
That every man in arms should wish to be?”
Источник: Character of the Happy Warrior http://www.bartleby.com/145/ww302.html (1806), Line 1.
“How fast has brother followed brother,
From sunshine to the sunless land!”
Extempore Effusion upon the Death of James Hogg.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Written in March, st. 2 (1801).
William Wordsworth книга Lyrical Ballads
Preface.
Lyrical Ballads (1798–1800)
Weak is the Will of Man.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
William Wordsworth книга Lyrical Ballads
Strange Fits of Passion Have I Known, st. 7 (1799).
Lyrical Ballads (1798–1800)
William Wordsworth The Tables Turned
The Tables Turned.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Ode to Lycoris.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“These feeble and fastidious times.”
Letter to Alexander Dyce (April 19, 1830).
“Two Voices are there; one is of the sea,
One of the mountains; each a mighty Voice.”
Thought of a Briton on the Subjugation of Switzerland, l. 1 (1807).
William Wordsworth книга Lyrical Ballads
She Dwelt Among the Untrodden Ways, st. 1 (1799).
Lyrical Ballads (1798–1800)
“And you must love him, ere to you
He will seem worthy of your love.”
Stanza 11.
A Poet's Epitaph (1799)
“And often, glad no more,
We wear a face of joy because
We have been glad of yore.”
The Fountain, st. ?? (1799).
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
William Wordsworth книга Lyrical Ballads
She Dwelt Among the Untrodden Ways, st. 3 (1799).
Lyrical Ballads (1798–1800)
The Triad.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“Dear Child of Nature, let them rail!”
To a Young Lady, st. 1 (1805).
To the Lady Fleming, st. 7 (1823).
“The light that never was, on sea or land,
The consecration, and the poet's dream.”
Elegiac Stanzas. Suggested by a Picture of Peele Castle in a Storm, st. 4 (1805).
