Жорж Жак Дантон цитаты

„Революция пожирает своих детей.“

—  Жорж Жак Дантон

Слова, сказанные перед казнью. Он стал одной из многих жертв, погибших от недавних соратников. Жоржу Дантону и его единомышленникам, которые выступали против крайностей террора, за перемирие с внешним врагом (чтобы предоставить стране передышку), дали прозвище «снисходительных», обвинили в содействии врагам революции и после короткого суда казнили на гильотине 5 апреля 1794 года.

„Набат гудит, но это не сигнал тревоги, это угроза врагам Отечества. Чтобы победить их, нужно дерзать, и еще раз дерзать, дерзать всегда — и Франция будет спасена!
Другие варианты перевода:
— «нужна смелость, смелость и еще раз смелость, и Франция будет спасена!»
— «нужна смелость, еще смелость, всегда смелость, и Франция будет спасена!»“

—  Жорж Жак Дантон

„После хлеба самое важное для народа школа.“

—  Жорж Жак Дантон

„Родину нельзя унести с собой на подошвах сапог.“

—  Жорж Жак Дантон

„It is satisfying, for ministers of a free people, to be able to announce to them that the fatherland is going be saved.“

—  Georges Danton

Il est satisfaisant, pour les ministres du peuple libre, d'avoir à lui annoncer que la patrie va être sauvée.
http://www.gutenberg.org/dirs/etext04/8dscs10.txt
Speech, Assemblée legislative, Paris (1792-09-02), reported in Le Moniteur (1792-09-04) http://www.bartleby.com/268/7/20.html

„After bread, education is the first need of the people.“

—  Georges Danton

Après le pain, l'éducation est le premier besoin du peuple.
http://www.gutenberg.org/dirs/etext04/8dscs10.txt
Speech, Assemblée législative, Paris (1793-08-13), reported in Le Moniteur (1793-08-15)

„Audacity, then again audacity, always audacity and the Fatherland will be saved!“

—  Georges Danton

De l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace et la Patrie sera sauvée!
Speech, Assemblée legislative, Paris (1792-09-02), reported in Le Moniteur (1792-09-04)