
«Science fiction: безнадёжный случай с исключениями», 6
Станислав Лем
Источник: Knight, Damon. In Search of Wonder, 1956, 1967.
Источник: Джеймс Блиш, сборник рецензий на SF 1950-1953 гг. «То, что под руками» («The Issue at Hand», 1964, 1967).
«Science fiction: безнадёжный случай с исключениями», 6
Станислав Лем
Источник: Knight, Damon. In Search of Wonder, 1956, 1967.
Источник: Джеймс Блиш, сборник рецензий на SF 1950-1953 гг. «То, что под руками» («The Issue at Hand», 1964, 1967).
О насилии и войне
Источник: Из письма Гюнтеру Грассу, июль 1995 года // Гюнтер Грасс — Кэндзабуро Оэ. Вчера, полвека тому назад (переписка): Пер. с нем. и вст. А. Егоршева // Иностранная литература. — М., 1997. — № 2. — С. 224-240.
в обращении к народу 23.02.2015
Українська держава поверне контроль над тимчасово окупованою територією. Не буду сьогодні говорити, що це відбуватиметься швидко і просто. Але це станеться обов’язково, ми разом відбудуємо новий Крим, в якому будуть забезпечені права й інтереси корінного народу Криму і всіх мешканців півострова, незалежно від їхнього етнічного, мовного та релігійного походження
2015 год
Источник: Порошенко заявил о намерении вернуть Крым http://tvrain.ru/articles/poroshenko_zajavil_o_namerenii_vernut_krym-382400/, "tvrain.ru"
Чудовище опустошало окрестности, пожирало стада, несло много бед и зла, все чаще и чаще стало нападать на людей. В поединок с Лернейской гидрой вступил достославный Геракл. И когда ему пришлось особенно туго, по велению богини Геры из болота в самый разгар битвы вылез рак и впился клешней прямо в пятку правой ноги греческого героя, причиняя резкую боль. Но Геракл только рассмеялся: — Двое против одного? Это нечестно! Не на равных — исподтишка. И теперь я имею право позвать на помощь друга. И Геракл кликнул Иолая, который ждал исхода единоборства возле колесницы, а теперь вступил в битву на стороне соратника. Ситуация в корне изменилась. Раньше, когда Геракл отсекал мечом голову чудовища, на месте отрубленной вырастали еще две — еще злее и еще страшнее. Теперь же Иолай прижигал факелом рану на месте отрубленной головы, — и новые уже не вырастали. Скатилась в болото последняя голова чудовища. Зло было искоренено. Зло было наказано. Народ окрест Лерны и в Аргосе вздохнул свободно и вернулся к каждодневному труду. Ну а богиня Гера, — у сильных мира сего свои причуды — в награду за службу поместила изображение рака на небе.
О древнем прошлом
И тетенька останавливается, наклоняя коромысло.
„Мы вы все тут жители Баренцева моря“
11 октября 2005 года на церемонии открытия моста через Кольский залив
Правда, неизвестно, как простые жители республики будут пользоваться этой услугой: в Грозном работают всего 250 телефонов, да и те в кабинетах высокопоставленных чиновников, в районах ситуация еще хуже.
«Горячей точке — „горячую линию“» (28 января 2003)
На вопрос о том, чем Ким Чен Ир занимается в свободное время
Source: Биография Ким Чен Ира., [http://vestnik.tripod.com/ http://vestnik.tripod.com/news/kim-jong-il-russia.html#095,, 2010-12-24, ru, http://web.archive.org/20020108055832/vestnik.tripod.com/news/kim-jong-il-russia.html#095, 2002-01-08]
For there could be no more than one human derelict in any single village — through some strange social law there was never room for more than one of them. Old Bill or Old Charlie or Old Tobe — the pity of the people, regarded with a mingled sentiment of tolerance and disgust. And just as surely as there could not be more than one of them, there always was that one.
перевод: С. Васильева, 1964
«Дурной пример» (Horrible Example), 1961
Из малой прозы
Источник: Обращение Католикоса-Патриарха всея Грузии, Святейшего и Блаженнейшего Илии II http://color.novayagazeta.ru/data/2008/58/04.html Новая газета № 58 от 11 августа 2008 г.
Источник: В Ингушетию вторглись 200 боевиков: 48 погибших http://www.grani.ru/Politics/Russia/Regions/m.72854.html
Афганский арестант
Источник: [Афганский арестант, Пинчук В. В, Симферополь, ИП Бровко, 2018, 1, 144, 978-5-9909912-3-1]