„Войдя в родимое жилье,
Забудь условности, кунак!
Спина зачешется — ее
Чеши хоть о дверной косяк.“
Гамзат Цадаса (1877–1951)
Перевод Я. Козловского
The Green Door
„Войдя в родимое жилье,
Забудь условности, кунак!
Спина зачешется — ее
Чеши хоть о дверной косяк.“
Гамзат Цадаса (1877–1951)
Перевод Я. Козловского
Илья Кормильцев (1959–2007) русский поэт, переводчик, издатель
Строчка из стихотворения "Наша семья". Авторская орфография и пунктуация сохранены.
„Есть лирические женские спины.“
Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик
Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах
„Тебя нельзя оседлать, пока ты сам не согнёшь свою спину.“
Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права
A man can't ride your back unless it's bent.