„Ты уверен, что все это правда? — Я уверен, что все это журналистика. — И что это значит? — Это значит, что в данный момент это правда.“

„Ты уверен, что все это правда? — Я уверен, что все это журналистика. — И что это значит?“

Терри Пратчетт книга Правда

Это значит, что в данный момент это правда.
Плоский мир, Правда

„Любовь к жизни — это значит любовь к правде.“

Иммануил Кант (1724–1804) немецкий философ, развил теорию познания

„Правда — это значит победа совести в человеке.“

Михаил Михайлович Пришвин (1873–1954) русский советский писатель

„Игра повсюду. Вот например, я скажу, что у вас красивый галстук. Значит ли это, что я солгал, желая сделать вам комплимент? Нет, я пошутил, а галстук и правда красивый. Или нет? Вот видите, вы уже ни в чем не уверены.“

Эрик Кантона (1966) французский футболист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Это, безусловно, правда, по крайней мере, на данный момент. Но, возможно, вы не заметили: правда постоянно меняется.“

ДиКамилло, Кейт (1964)

„Даже если ты прав, то это вовсе не значит, что тебе будут верить. За правду надо бороться.“

Сергей Бодров (1971–2002)

„Если убрать из истории всю ложь, то это не значит, что останется только правда. В результате может вообще ничего не остаться.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен. Есть правда и есть неправда, и, если ты держишься правды, пусть наперекор всему свету, ты не безумен.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все вещи - это субъект интерпретации. Какое бы толкование ни возобладало в данный момент, оно зависит от силы, а не от правды.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Мне достаточно быть уверенным, что вы и я существуем в данный момент.“

Габриэль Гарсиа Маркес (1927–2014) колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель