„Мне кажется, что женщина настолько же трудно — и легко — поддается описанию, как генератор случайных чисел.“
Интервью, 2003, «Нет ничего слаще, чем дарить людям свободу»
Виктор Олегович Пелевин 118
русский писатель 1962Похожие цитаты


Es ist z.B. leicht, daß man seinen Feinden verzeiht, wenn man zufällig nicht so viel Geist besitzt, um ihnen schaden zu können, so wie es auch leicht ist, keine Weiber zu verführen, wenn man mit einer allzu schäbigen Nase gesegnet ist.
перевод А. Фёдорова
Предисловие к первой части «Салона» (Vorrede zum ersten Band des «Salon»)

Журнал Esquire
Вариант: Мне трудно представить себе внутренний мир женщины, но мне кажется, что он должен быть связан с миром мужчины. Одинокая женщина — это ненормально.

„Нет женщины настолько некрасивой, чтобы быть нечувствительной к комплиментам.“