
„Даже не могу поверить, что действительно получила все эти премии.“
[…] you can get anything in this world if you genuinely don't want it.
Источник: Keep the Aspidistra Flying
„Даже не могу поверить, что действительно получила все эти премии.“
„Вы хотите провести остаток жизни, продавая газировку, или хотите изменить мир?“
как приводится в книге Джона Скалли и Джона Бирна «Odyssey: Pepsi to Apple: A Journey of Adventure, Ideas, and the Future» (1987)
при разговоре с Джоном Скалли, убеждая его уйти из PepsiCo и стать генеральным директором Apple
Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?
You can close your eyes to the things you don't want to see, but you can't close your heart to the things you don't want to feel.
Вариант: Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть своё сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать.
„Вы можете отдать только то, что имеете. Вы можете получить только то, что отдали.“
„Если вы хотите сделать мир лучше.
Посмотрите на себя со стороны и измени“
Президенту "PepsiCo" Джону Скалли, переманивая его на пост генерального директора "Apple".