„Вы можете получить что-нибудь в этом мире, если вы действительно этого не хотите.“

„Даже не могу поверить, что действительно получила все эти премии.“

Эми Уайнхаус (1983–2011) английская певица и автор песен

„Если вы действительно хотите знать, что о вас думают люди — тогда сделайте всё наоборот и перестаньте быть частью их привычного мира.“

Иван Пьянов

„Я понял, что важно не ограничивать себя. Вы можете делать все, что вы действительно любите и хотите, независимо от того, что именно это.“

Райан Гослинг (1980) канадский актёр

„Вы хотите провести остаток жизни, продавая газировку, или хотите изменить мир?“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

как приводится в книге Джона Скалли и Джона Бирна «Odyssey: Pepsi to Apple: A Journey of Adventure, Ideas, and the Future» (1987)
при разговоре с Джоном Скалли, убеждая его уйти из PepsiCo и стать генеральным директором Apple
Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?

„Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать.“

Честер Беннингтон (1976–2017) американский музыкант, вокалист

You can close your eyes to the things you don't want to see, but you can't close your heart to the things you don't want to feel.
Вариант: Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть своё сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать.

„Вы можете отдать только то, что имеете. Вы можете получить только то, что отдали.“

Шри Чинмой (1931–2007) Критика отклоняет от реальных фактов и вызывает сомнения.

„Мы не можем получить всё. Но мы можем получить то, что будет лучшим для нас. Главное понять что это и начать двигаться в этом направлении.“

Алексей Христинин

„Если вы хотите изменить мир – излучайте любовь.“

Робби Уильямс (1974) британский певец

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если вы хотите сделать мир лучше.
Посмотрите на себя со стороны и измени“

Майкл Джексон (1958–2009) американский артист, актёр, автор и исполнитель песен

„Вы хотите посвятить свою жизнь продажам сладкой воды или хотите пойти со мной и по-настоящему изменить мир?“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

Президенту "PepsiCo" Джону Скалли, переманивая его на пост генерального директора "Apple".