„Даже у посредственного стихотворения есть шанс стать гениальной песней.“
Стинг (1951) английский музыкант
„Лучшее стихотворение Дельвига было написано и посвящено Пушкину <…>. Шестнадцатилетний мальчик пророчит в мельчайших подробностях литературное бессмертие пятнадцатилетнему мальчику и делает это в стихотворении, которое само по себе бессмертно, — в истории мировой поэзии я не могу найти другого подобного совпадения гениального предвидения с осуществившимся предназначением.“
Delvig's best poem is the one he dedicated to Pushkin <…>. A boy of sixteen, prophesying in exact detail literary immortality to a boy of fifteen, and doing it in a poem that is itself immortal-this is a combination of intuitive genius and actual destiny to which I can find no parallel in the history of world poetry.
Владимир Набоков, «„Евгений Онегин“: роман в стихах Александра Пушкина», 1964
О произведениях
Темы
мочь, предназначение, история, предвидение, бессмертный, бессмертие, стихотворение, история, совпадение, поэзия, мальчикАнтон Антонович Дельвиг37
русский поэт, переводчик, издатель 1798–1831Похожие цитаты
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Если стихотворение не разорвало вашу душу на части, вы не испытали чудо поэзии.“
Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор
„Родина поэта — его стихотворение; от стихотворения к стихотворению она меняется.“
Пауль Целан (1920–1970) немецко-язычный поэт и переводчик
Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе
„Свободу и право в бою найти! — из стихотворения Салавата Юлаева «Битва».“
Салават Юлаев (1754–1800) один из руководителей Крестьянской войны 1773—1775 гг.
Цитаты Салавата
Валерия Ильинична Новодворская (1950–2014) российский политический деятель, диссидентка, правозащитница, независимая журналистка
Роберт Скотт (1868–1912) офицер Королевского военно-морского флота Великобритании, полярный исследователь
Из прощального письма Скотта своей супруге, написанного на шельфовом леднике Росса. Источник: Скотт Р. Экспедиция к Южному полюсу. 1910—1912 гг. Прощальные письма / Пер. с англ. В. А. Островского, Под ред. М. Г. Деева. — Москва: Дрофа. — ISBN 978-5-358-0547
Make the boy interested in natural history if you can; it is better than games; they encourage it in some schools.