„Журналистика — поистине грозное оружие в борьбе за новые способы искажать факты.“

„В настоящей журналистике есть и четко разделены: 1) факт, 2) комментарий, 3) мнение. Когда все это «в одном флаконе» – это не журналистика, а пропаганда.“

Александр Сергеевич Запесоцкий (1954)

„Сначала получите ваши факты, а затем вы можете искажать их сколько угодно.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Человечество обладает одним поистине мощным оружием, и это — смех.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Это большая ошибка - строить теории, не имея сведений. Невольно начнёшь искажать факты в угоду теории, вместо изменения теории в угоду фактам.“

Артур Конан Дойл (1859–1930) английский писатель

„Драгоценности — это целая наука! Красота — это грозное оружие! Скромность — это верх элегантности!“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

Вариант: Обожание — вот это наука! Красота — всегда оружие! Скромность — оборотная сторона элегантности!

„Да, жизнь — это борьба. Борьба требует оружия. Но бесчеловечен тот, кто достает оружие из ада.
«Афоризмы», сатирический еженедельник «Хатабала», Тбилиси, 1911 г., № 48, с.572.“

Гарегин Нжде (1886–1955) армянский военный и государственный деятель

«Афоризмы», сатирический еженедельник «Хатабала», Тбилиси, 1911 г., № 48, с.572.

„Сон — лучший способ борьбы с сонливостью.“

Козьма Петрович Прутков (1803–1863) литературная маска Алексея Константиновича Толстого и братьев Жемчужниковых

„Наиболее грозное оружие — это слово, которое разрушает жизнь, не оставляя следов крови, и ее раны никогда не зарубцовываются.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

«Манускрипт, найденный в Акко»

„В нашей борьбе за свободу, правда – это единственное оружие, которое у нас есть.“

Далай-лама XIV (1935) духовный лидер буддистов-ламаистов

„Сопротивляться любви значит снабжать ее новым оружием.“

Жорж Санд (1804–1876) французская писательница