„Я всегда забочусь о том, чтобы фильм, независимо от темы, мог заинтересовать зрителей. <…> Конечно, вы можете снять какую-то очень художественную повесть, скажем, о вязании крючком. Но кто же купит билет на что-то подобное? Признаюсь, что всякий раз, когда мне в голову приходят идеи такого рода, я предпочитаю встать с кресла и поиграть в теннис. Уверен, что, по крайней мере, искусство от этого ничего не потеряет.“

— Ридли Скотт

перевод на польский: Zawsze zależy mi na tym, aby film, niezależnie od tematu, mógł zainteresować widzów. <…> Jasne, można nakręcić jakąś wielce artystyczną opowieść, dajmy na to, o szydełkowaniu. Ale kto kupi bilet na coś takiego? Przyznam Ci się, że za każdym razem, gdy przychodzą mi do głowy pomysły tego rodzaju, wolę wstać z fotela i pograć w tenisa. Mam pewność, że przynajmniej sztuka na tym nie straci. <br class="br">Источник: Specjalnie dla Stopklatki: Ridley Scott o nowym filmie, planach i współpracy z Idziakiem http://stopklatka.pl/prosto-z-hollywood/-/6659419,specjalnie-dla-stopklatki-ridley-scott-o-nowym-filmie-planach-i-wspolpracy-z-idziakiem // stopklatka.pl, 20.11.2008

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 29 июня 2022 г. История

Темы

идея, мочь, крючок, идея, кресло, тема, голова, повесть, теннис, фильм, тема, искусство, зритель, мера, билет, фильмы, род, независимо от

Ридли Скотт12

английский кинематографист 1937

Похожие цитаты

„Что такое кино как искусство, я сказать могу. То, как Чаплин уходит по дороге, это искусство. А просто определить, что такое искусство, — очень сложно. Я бы сказал, что искусство — это род достигнутой лично тобой гармонии.“

Сергей Александрович Соловьёв (1944) советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер

Ежедневная газета «Известия» 25 апреля 2017.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я никогда в жизни не делал ошибок, по крайней мере, таких, которых я бы не мог объяснить потом.“

Редьярд Киплинг (1865–1936) английский писатель из колониальной Индии

„Мы живём в эпоху, когда дешевле и выгоднее купить права на фильм, чем снять его.“

Хаяо Миядзаки (1941) японский режиссёр-аниматор

„Кажется, у меня есть какая-то особая тяга к фильмам с высокой концентрацией насилия в кадре. В определенной степени я уже потерял всякую чувствительность к сценам такого рода, поэтому сами по себе они меня не трогают.“

Леонардо Ди Каприо (1974) американский актёр и продюсер

buro247.ru <br class="br">Из интервью <br class="br">Источник: "Я не был дома полтора года". Интервью с Леонардо ДиКаприо https://www.buro247.ru/personality/interviewheroes/ya-ne-byl-doma-poltora-goda-intervyu-s-leonardo-di.html

„Однажды вы сказали, что скорее предпочли бы снять фильм про человека, выгуливающего собаку, чем про императора Китая…
— Ого, не помню такого… Теперь я хочу снять фильм про императора Китая, выгуливающего собаку.“

Джим Джармуш (1953) американский кинорежиссёр и сценарист

„Должен сказать, что это была [идея, снять трейлер до начала съёмок фильма] Роберта Родригеса, замечательная идея, потому что все, кто откликнулся, твердили, что именно так и нужно делать.“

Дэнни Трехо (1944) американский актёр

I've got to say that was a Robert Rodriguez invention and it was amazing, because everybody, the response we got was you had to do it so. <br class="br">Источник: Danny Trejo and Michelle Rodriguez Machete Interviews http://video.about.com/movies/Machete-Danny-Trejo.htm, about.com.

„…в китайском кино было практически невозможно затрагивать подобные темы, поэтому мы и не могли показывать насилие, происходящее в стране. Но мы не должны от него отворачиваться. Напротив, должны смотреть ему в лицо — это единственная возможность что-то изменить, по крайней мере сейчас.“

Цзя Чжанкэ (1970) китайский кинорежиссёр, сценарист, актёр, продюсер

„Никто не знает тебя настоящего — по крайней мере таким, каким ты являешься наедине с самим собой.“

Иван Пьянов

„Я не уверен в том, что кино должно развлекать. Меня всегда завораживают те фильмы, которые пугают зрителя. Я обожаю «Челюсти», потому что после них никогда не полезу в океан.“

Дэвид Финчер (1962) американский кинорежиссёр и клипмейкер

„Может, я и не могу сделать мой народ хорошим, — сказала про себя Дени, — но, по крайней мере, я могу попытаться сделать его чуточку менее дурным.“

Дейенерис Таргариен персонаж серии романов «Песнь Льда и Огня»

Темы

Ридли Скотт12

Похожие цитаты

Связанные темы