„Это — Джек Лондон. Феномен, ворвавшийся, подобно урагану, в устоявшуюся писательскую традицию. Он плевать хотел на вдохновение и идею, он ни капельки не заботился о лирическом настроении, интеллектуальном содержании, эстетике и всех остальных атрибутах литературы, как бы они ни назывались; он просто садился и начинал рассказывать про свою жизнь, литература было для него не «даром», не «божественным провидением», она была просто профессией, которая его кормила, и ничем больше; он каждый день писал свои «сто строк», ни на одну больше, ни на одну меньше, — и, несмотря на это и благодаря этому, возникало произведение, такое страстное, такое напористое, полное приключений, удивительно образное и захватывающее, которое открывало новые миры и, подобно омолаживающей буре, врывалась в дряхлую, погруженную в психоанализ литературу.“
«От «устричного пирата» до писателя», 1926
перевод: Е. А. Зись, 2002
Очерки, статьи, эссе
Темы
жизнь, мир, литература, идея, настроение, вдохновение, день, мир, идея, буря, днем, традиции, строка, жизни, содержание, дня, строка, удивительно, профессия, приключение, сто, дар, ураган, феномен, капелька, произведение, психоанализ, остальной, джек, атрибутЭрих Мария Ремарк89
немецкий писатель 1898–1970Похожие цитаты
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор
„Совсем не обязательно говорить с человеком о литературе, иногда достаточно просто танцевать с ним.“
Франсуаза Саган (1935–2004) французская писательница, драматург
„Те, у кого нет опыта, ждут вдохновения, остальные просто встают и идут на работу.“
Стивен Кинг (1947) американский писатель