„Когда я жил в Ленинграде, я читал либо «тамиздат», либо переводных авторов. <…> И только в Америке выяснилось, что меня больше интересует русская литература… <…“

„Дилемма критика: либо обидеть автора, сказав ему правду, либо, солгав, унизить себя самого.“

Сэмюэл Джонсон (1709–1784) английский критик, лексикограф, поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Это относится к литературе так же, как к закону или империи - устоявшееся имя - это либо обладание землей, либо обладание троном.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

„Для автора ужасно, что многие люди бегают по его книге без какого-либо его приглашения.“

Алан Александр Милн (1882–1956) английский писатель

„Прежде чем прочесть что-либо о нынешней молодежи, стоит поинтересоваться, каков возраст автора.“

Франсуаза Саган (1935–2004) французская писательница, драматург

„Литература — это такое занятие, при котором надо снова и снова доказывать, что у тебя есть талант людям, лишенным каких-либо талантов.“

Жюль Ренар (1864–1910) французский писатель

„Надо развивать ум, читая много, а не многих авторов.“

Марк Фабий Квинтилиан (35–96) древнеримский оратор, руководитель первой государственной школы риторики, реформатор литературного стиля

„Когда я читаю прозу, меня интересует не сюжет, не новеллистика, а просто литература, писание. Всегда следует разграничивать, с кем вы имеете дело — с автором романа или с писателем. В счастливых случаях имеет место совпадение. Но слишком часто роман становится целью писателя. В то время как целью писателя должно быть нечто иное: выражение мироощущения посредством языка. А вовсе не посредством сюжета.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

Соломон Волков. «Диалоги с Иосифом Бродским»

„Бывает, что я читаю книгу с удовольствием и при этом ненавижу ее автора.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

„Читая авторов, которые хорошо пишут, привыкаешь хорошо говорить.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

„Мне так же говорят — по-русски говоришь, любишь русскую литературу — чего же ты себя русским не считаешь? Мой ответ — не хочу.“

Сергей Маратович Гуриев (1971) российский учёный, экономист