„А кто они? — спросил я.
— Ну, как же, — сказал он, — это люди, которые нанимали на работу девушек и платили им пять или шесть долларов в неделю. Вы из их шайки?
— Нет, ваше бессмертство, — ответил я.“

Я всего-навсего поджёг приют для сирот и убил слепого, чтобы воспользоваться его медяками.
`Who are they?' I asked.
`Why,' said he, `they are the men who hired working-girls, and paid 'em five or six dollars a week to live on. Are you one of the bunch?'
`Not on your immortality,' said I. `I'm only the fellow that set fire to an orphan asylum, and murdered a blind man for his pennies.'
Неоконченный рассказ (An Unfinished Story), перевод М. Ф. Лорие

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 22 мая 2020 г. История

Похожие цитаты

О. Генри фото

„А кто они? — спросил я.
— Ну, как же, — сказал он, — это люди, которые нанимали на работу девушек и платили им пять или шесть долларов в неделю. Вы из их шайки?
— Нет, ваше бессмертство, — ответил я. — Я всего-навсего поджег приют для сирот и убил слепого, чтобы воспользоваться его медяками.“

—  О. Генри американский писатель, прозаик 1862 - 1910

Вариант: А кто они? — спросил я.
— Ну, как же, — сказал он, — это люди, которые нанимали на работу девушек и платили им пять или шесть долларов в неделю. Вы из их шайки?
— Нет, ваше бессмертство, — ответил я. — Я всего-навсего поджёг приют для сирот и убил слепого, чтобы воспользоваться его медяками.

Умар ибн аль-Хаттаб фото
Мэрилин Монро фото
Марина Ивановна Цветаева фото
Михаил Константинович Щербаков фото

„Но кто же в пятом знал часу, что станет с ним в шестом?“

—  Михаил Константинович Щербаков русский поэт, автор и исполнитель песен 1963

«Конец недели» http://blackalpinist.com/scherbakov/htmtexts/1996/konecned.html

Алисия Викандер фото
Игги Поп фото
Akio Morita фото
Мюррей Уокер фото

„Бланделл идёт на пятом месте, опережая Бланделла, который на шестом.“

—  Мюррей Уокер английский журналист и телекоментатор 1923

Мюррей постоянно путал Марка Бланделла и Мартина Брандла

Akio Morita фото
Арнольд Джозеф Тойнби фото
Сомерсет Моэм фото
Илья Валентинович Сегалович фото

„Я никогда не боялся нанимать людей умнее себя.“

—  Илья Валентинович Сегалович российский программист и предприниматель, основатель компании «Яндекс» 1964 - 2013

Мэрилин Монро фото
Александр Иванович Лебедь фото
Стив Джобс фото

„Нет смысла нанимать толковых людей, а затем указывать, что им делать. Мы нанимаем людей, чтобы они говорили, что делать нам“

—  Стив Джобс американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров и CEO корпор… 1955 - 2011

Леонардо Ди Каприо фото
Елизавета II фото

Связанные темы