„Море умирает, и вместе с ним любовь наша увядает…“

„Жизнь наша есть море.“

Григорий Саввич Сковорода (1722–1794) русский и украинский философ, поэт, педагог

„Любовь уходит, когда два сердца разделяет море.“

Лопе де Вега (1562–1635) испанский драматург, поэт и прозаик

„Мы всегда верим, что наша первая любовь — последняя, а наша последняя любовь — первая.“

Джордж Джон Уайт-Мелвилл (1821–1878)

„Чаек вскармливает бесконечность. Самая яркая, самая прекрасная отличительная особенность их, да и других морских птиц именно в этом. Они на море умирают. Как море они беспощадны, как море, свободны. Они преданы морю. Так может быть предан лишь человек своей отчизне.“

Назым Хикмет (1902–1963) турецкий поэт, прозаик, сценарист, драматург и общественный деятель

Источник: «Стихи в прозе» Перевод В.Старостов, газета «Неделя» №22 – 1964 г.

„Любовь рождается из ничего и умирает из-за всего.“

Альфонс Жан Карр (1808–1890)

„Книги на злобу дня умирают вместе со злободневностью.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

„Всякая любовь когда-нибудь умирает, и любовь без взаимности, к счастью, тоже.“

Люцина Винницкая (1928–2013) польская актриса

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Моя щедрость безгранична, как море,
Моя любовь так же глубока;
Чем больше я отдаю тебе,
Тем больше у меня есть, для обоих она бесконечна.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Я хорошо понимаю, что нельзя коснуться разгорающегося пламени, нельзя охватить пенящаеся море в каждой волне как что-то надежное; но из этого не следует, что наша душа не охватывает их.“

Иоганн Готфрид Гердер (1744–1803) немецкий историк культуры, критик, поэт

Эта цитата ждет обзора.

„Наша любовь объединена Богом.“

Неизвестный автор